وابسته بودن به افراد و چیزها (Rely on)
depend on و rely on و حرف اضافه on میتونی عالی در مورد نیازها و «اعتماد» صحبت کنی و مثل یه بومی حرف بزنی!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'on' after 'depend' and 'rely' to show that one thing is decided by or needs another.
- Always use 'on' after depend, never 'of' or 'from'. Example: 'It depends on the weather.'
- Use 'rely on' when you trust someone or need them for help. Example: 'I rely on my alarm.'
- When followed by a verb, use the -ing form. Example: 'Success depends on working hard.'
مرور کلی
rely on استفاده میکنیم. این یکی از آن عبارتهای «چسبمانند» است که مکالمات روزمره شما را به هم متصل میکند. آن را به عنوان نسخه کلامی یک تور نجات تصور کنید.rely on عبارت مورد علاقه شما خواهد بود. ساده است، قدرتمند است و صادقانه بگویم، خیلی بیشتر از آنچه فکر میکنیم از آن استفاده میکنیم. اگر نمیتوانید زندگی بدون لیستهای پخش اسپاتیفای را تصور کنید، برای حال خوبتان به آنها rely on (تکیه) میکنید.rely on (اعتماد) میکنید. همه چیز درباره اعتماد و نیاز است.این گرامر چطور کار میکنه
rely) به اضافه یک کلمه کوچک به نام حرف اضافه (on) است. این دو با هم معنای جدیدی میسازند که با کلمه rely به تنهایی متفاوت است.rely را بدون دوست صمیمیاش on نمیبینید. آنها اساساً یک بسته جدا نشدنی هستند. فعل rely مثل هر فعل معمولی دیگری عمل میکند.on هرگز تغییر نمیکند و دقیقاً همانجا که هست میماند. شما میتوانید به یک شخص (مثل مادرتان)، یک شیء (مثل ماشینتان) یا حتی یک سیستم (مثل اتوبوس واحد) rely on (تکیه) کنید.rely on (وابسته) هستم» است. اولی یک علاقه است؛ دومی یک استراتژی برای بقا!
الگوی ساخت
rely on این مراحل ساده را دنبال کنید:
rely را اضافه کنید.
on را بیاورید.
جدول صرف
کی استفاده کنیم
rely on استفاده خواهید کرد. در اینجا چند سناریوی رایج آورده شده است:- تکنولوژی: «من برای درس خواندن در خوابگاه به هدفونهای نویزگیرم
rely onمیکنم». در سال ۲۰۲۴، ما برای همه چیز از سفارش غذا گرفته تا قرارهای ملاقات به تکنولوژیمان وابستهایم. - روابط: «آیا میتوانم برای نگه داشتن یک راز به تو
rely on(اعتماد) کنم؟» این موضوع برای دوستی و اعتماد بسیار مهم است. - عادتهای روزانه: «من برای کار کردن قبل از ظهر به کافئین
rely onمیکنم». قابل درک است، نه؟
اشتباهات رایج
- حرف اضافه اشتباه: خیلیها سعی میکنند بگویند
rely inیاrely to. این یک اشتباه بزرگ است. همیشه باید بگوییدrely on. - فراموش کردن حرف 'S': هنگام صحبت درباره یک نفر (او)، باید بگویید
relies.
سؤالات رایج
Conjugating 'Depend On'
| Subject | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
|
I
|
depend on
|
don't depend on
|
Do I depend on...?
|
|
You
|
depend on
|
don't depend on
|
Do you depend on...?
|
|
He/She/It
|
depends on
|
doesn't depend on
|
Does it depend on...?
|
|
We
|
depend on
|
don't depend on
|
Do we depend on...?
|
|
They
|
depend on
|
don't depend on
|
Do they depend on...?
|
Common Conversational Shortcuts
| Full Phrase | Short Form | Context |
|---|---|---|
|
It depends on the situation.
|
It depends.
|
General response to a question.
|
|
That depends on what you want.
|
Depends.
|
Very informal/casual.
|
|
I am relying on you.
|
I'm relying on you.
|
Standard contraction.
|
Meanings
To be determined or conditioned by something else, or to trust/need someone or something for support.
Contingency
When one event is only possible if another event happens first.
“Our trip depends on whether I get my bonus.”
“The price depends on the size of the room.”
Trust/Reliability
To have confidence in someone or something to perform a task.
“You can always depend on Sarah to be on time.”
“I rely on my car to get to work every day.”
Financial/Physical Support
To need someone or something in order to survive or function.
“Many children depend on their parents until they are 20.”
“The local economy relies on tourism.”
Reference Table
| فعل | معنی اصلی | مثالهای رایج | حرف اضافه |
|---|---|---|---|
|
Depend
|
نیاز، شرطی بودن، تأثیر
|
My mood depends on coffee. Plans depend on weather.
|
on
|
|
Rely
|
اعتماد، اطمینان، پایداری، حمایت
|
I rely on my friends. The system relies on data.
|
on
|
|
Count
|
انتظار، اطمینان، اعتماد (قابل جایگزینی با rely)
|
You can count on me. I count on my alarm.
|
on
|
|
Be dependent
|
نیاز شدید، گاهی اوقات با معنی منفی
|
He is dependent on medication. Child is dependent on parents.
|
on
|
|
Independent
|
عدم نیاز یا کنترل شدن
|
She is financially independent. Decisions are independent of feelings.
|
of
|
طیف رسمیت
The event's commencement is contingent upon favorable weather conditions. (Planning an outdoor activity)
The picnic depends on the weather. (Planning an outdoor activity)
It depends on the weather. (Planning an outdoor activity)
Depends on the rain, I guess. (Planning an outdoor activity)
DEPEND/RELY ON: مفاهیم اصلی
Depend On
- نیاز نیاز به اتفاق افتادن چیزی
- شرط نتیجه وابسته به شرطه
- تأثیر تحت تأثیر چیزی
Rely On
- اعتماد باور به قابل اطمینان بودن
- اطمینان اطمینان از حمایت
- پایداری حساب کردن روی ثبات
عناصر مشترک
- حرف اضافه 'ON' همیشه بعد از فعل استفاده میشه
- مفعولها اسمها، ضمایر، مصدرها
- سطح B1 گرامر متوسط
مقایسه: Depend On, Rely On, Count On
انتخاب 'Depend On' یا 'Rely On'
آیا جمله در مورد *نیاز* یا *شرطی* برای یک نتیجه است؟
آیا جمله در مورد *اعتماد* یا *اطمینان* به ثبات یا حمایت کسی/چیزی است؟
به چه چیزی Depend/Rely میکنی؟
آدمها
- • Friends
- • Family
- • Colleagues
- • Experts
چیزها/سیستمها
- • Phone
- • Internet
- • GPS
- • Software
مفاهیم انتزاعی
- • Luck
- • Data
- • Experience
- • Circumstances
شرایط
- • Weather
- • Funding
- • Availability
- • Performance
مثالها بر اساس سطح
It depends on the rain.
Depende de la lluvia.
I depend on my dad.
Dependo de mi papá.
Does it depend on the time?
¿Depende de la hora?
It doesn't depend on me.
No depende de mí.
We rely on our car every day.
Confiamos en nuestro coche todos los días.
The price depends on the color.
El precio depende del color.
I am relying on you to help me.
Estoy contando contigo para que me ayudes.
It depends on the day of the week.
Depende del día de la semana.
Our future depends on making the right choice now.
Nuestro futuro depende de tomar la decisión correcta ahora.
I rely on my phone for almost everything.
Dependo de mi teléfono para casi todo.
Whether we win depends on how hard we practice.
Si ganamos depende de cuánto practiquemos.
He relies on his sister for emotional support.
Él depende de su hermana para apoyo emocional.
The success of the project depends on everyone's cooperation.
El éxito del proyecto depende de la cooperación de todos.
You shouldn't rely on luck to pass the exam.
No deberías confiar en la suerte para aprobar el examen.
The company relies heavily on overseas sales.
La empresa depende en gran medida de las ventas en el extranjero.
It all depends on what the manager decides.
Todo depende de lo que decida el gerente.
The theory depends on several unproven assumptions.
La teoría depende de varias suposiciones no probadas.
The elderly often rely on the state for their pension.
Los ancianos a menudo dependen del estado para su pensión.
The outcome depends on the jury's interpretation of the law.
El resultado depende de la interpretación de la ley por parte del jurado.
She relies on her intuition when making difficult decisions.
Ella confía en su intuición al tomar decisiones difíciles.
The stability of the bridge depends on the integrity of its pillars.
La estabilidad del puente depende de la integridad de sus pilares.
The narrative relies on the reader's ability to infer meaning.
La narrativa depende de la capacidad del lector para inferir el significado.
Whether the treaty is signed depends on the resolution of the border dispute.
Que se firme el tratado depende de la resolución de la disputa fronteriza.
The ecosystem relies on a delicate balance between species.
El ecosistema depende de un delicado equilibrio entre las especies.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners see 'depend on' and assume 'independent' also takes 'on'.
Both can be used to show a relationship between two things.
Learners use 'trust on' because of 'rely on'.
اشتباهات رایج
It depends of the weather.
It depends on the weather.
I depend from my parents.
I depend on my parents.
It depend on you.
It depends on you.
I rely of my car.
I rely on my car.
It depends on go now.
It depends on going now.
I am depend on you.
I depend on you.
It depends on how is the weather.
It depends on how the weather is.
I rely on he to help.
I rely on him to help.
It depends on if it rains.
It depends on whether it rains.
The movie depends of a good script.
The movie depends on a good script.
The results are dependent of the sample size.
The results are dependent on the sample size.
الگوهای جملهسازی
It depends on ___.
I rely on ___ to ___.
Whether we ___ depends on ___.
Success depends on ___ing ___.
Real World Usage
Can't say yet, depends on when I finish.
I rely on my organizational skills to meet deadlines.
Our route depends on the road conditions.
Relying on coffee and kindness.
Don't rely on a single source of income.
The flood risk depends on tonight's rainfall.
همیشه 'on' رو به کار ببر
depend و rely همیشه با on میان. خیلیها فراموشش میکنن، پس جملهاتو دوباره چک کن! I depend on you.
اعتماد در مقابل نیاز
rely میکنی). ولی وقتی میگی برنامه پیکنیک به هوا depend داره، یعنی هوا یه شرطه برای انجامش: I rely on my friend, my plans depend on the weather.
تفاوت ظریف 'dependent on'
dependent on (صفت) استفاده میکنی، ممکنه گاهی اوقات منظور یه نیاز خیلی شدید و ناسالم باشه، برخلاف فعل depend on که خنثیتره. مثلاً: He is dependent on his phone(خیلی به گوشیش وابستهاس).
زمینه حرف خیلی مهمه
depend یا rely میکنی (از تکنولوژی تا دوستات) خیلی عادیه. پس راحت باش و توی مکالمات روزمره ازش استفاده کن: I rely on my GPS.
Smart Tips
Stop and visualize a person sitting ON a chair. The person depends ON the chair.
Always add -ing. Prepositions are like glue that only sticks to -ing verbs.
Use 'rely on' instead of 'need' when talking about tools or people.
Start with 'That's a good question, it depends on...' to give yourself time to think.
تلفظ
Linking 'Depend' and 'On'
In natural speech, the 'd' at the end of 'depend' often slides into the 'o' of 'on'.
Schwa in 'Depend'
The first 'e' in 'depend' is a weak sound, almost like 'dih-pend'.
Rising on 'Depends'
It de-PENDS? ↗
Shows uncertainty or that more information is needed.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the word 'ON' as a light switch. The light (the result) only turns 'ON' if you flip the switch (the condition).
تداعی تصویری
Imagine a person leaning 'ON' a cane. The person is the subject, the cane is the object, and the act of leaning is 'depending'. Without the cane, the person falls.
Rhyme
Whether you're weak or whether you're strong, 'depend' and 'rely' always take 'ON'.
Story
A traveler is lost in the desert. He 'depends on' his map to find the way, and he 'relies on' his last bottle of water to survive. Both the map and the water are 'on' his mind.
شبکه واژگان
چالش
Write three sentences about your morning routine using 'rely on' (e.g., 'I rely on coffee to wake up'). Then, write three sentences about your weekend plans using 'it depends on'.
نکات فرهنگی
In US business culture, being 'reliable' (someone you can rely on) is one of the highest compliments. It implies consistency and punctuality.
British speakers often use 'It depends' as a polite way to say 'no' or to avoid a direct answer that might be awkward.
On platforms like Patreon or YouTube, creators often say they 'rely on' their community, emphasizing a partnership rather than just a transaction.
The word 'depend' comes from the Latin 'dependere', meaning 'to hang from'.
شروعکنندههای مکالمه
What does your happiness depend on?
Who do you rely on when you have a problem?
Does your job depend on using English?
What technology do you rely on the most?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Our camping trip ___ the weather being sunny.
depends on هست. 'Relies for' و 'depend in' حرف اضافه اشتباهی دارن.Choose the correct sentence:
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesThe success of the party depends ___ the music.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
It depends of how much time we have.
depends / it / on / weather / the
A: Are you coming to the gym? B: It depends ___ I finish my work.
Select the odd one out.
Match 'Depend on' and 'Rely on'.
Passing the test depends on ___ every day.
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesMy happiness doesn't always depend ___ how much money I have.
You can always rely him to be honest.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Ella confía mucho en sus compañeros de equipo.'
Arrange these words into a sentence:
اجزای جمله رو به هم وصل کن:
A healthy diet and regular exercise ___ your overall well-being.
My phone is old, so I don't really depend it anymore.
Which sentence is grammatically sound?
Translate into English: 'depender de la situación'
Arrange these words into a sentence:
فعل رو به حرف اضافه رایجش تو این بافت وصل کن:
Our company always ___ our employees' feedback for improvement.
Score: /13
سوالات متداول (8)
No. While some languages use 'from', English strictly uses `on`. Saying 'depends from' will sound incorrect to native speakers.
They are very similar! `Count on` is slightly more informal and usually refers to people. `Depend on` can be used for people, things, or logical conditions.
Yes, in conversation. If someone asks 'Are you going?', you can simply say `It depends.` It implies that there are conditions you haven't mentioned yet.
Both are used in speech, but `whether` is more formal and grammatically correct for writing. Example: `It depends on whether it rains.`
Absolutely. You can say `The plant depends on sunlight` or `The price depends on the market.`
Adding `heavily` means you need that thing very much. Example: `I rely heavily on my glasses` means you can't see at all without them.
Yes. The adjective form `dependent` also uses `on`. Example: `He is dependent on his inhaler.`
This is likely 'L1 interference.' If your native language (like Spanish or French) uses 'of', your brain tries to translate it directly. You must consciously practice the 'on' connection.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
depender de
Preposition choice: 'de' vs 'on'.
dépendre de
French uses 'of', English uses 'on'.
abhängen von
German uses 'from', English uses 'on'.
...ni yoru / ...shidai
Japanese uses post-positional particles or nouns.
ya'tamid 'ala
Very similar logic and preposition.
qu jue yu
Chinese uses a full verb phrase rather than a preposition.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
فعل عبارتی "Face up to" (پذیرش واقعیت)
Overview این فعل عبارتی (phrasal verb) دربارهی تغییر ذهنی از اجتناب به پذیرش است. به طور مشخص به پذیرش چیزی اشاره دارد...
حروف اضافه زمان: (in, on, at)
Overview تا حالا شده پیامی بفرستید و بگویید ساعت `in` 5 عصر میرسید و در جواب یک ایموجی گیج بگیرید؟ کلمات کوچک در انگلیس...
فعل عبارتی: Take off (درآوردن و پرواز کردن)
نمای کلی افعال عبارتی یا `Phrasal Verbs` یکی از چالشبرانگیزترین و در عین حال جذابترین بخشهای یادگیری زبان انگلیسی هست...
صبر کن! استفاده از 'Hold on'
### Overview عبارت `Hold on` یکی از پرکاربردترین افعال عبارتی (Phrasal Verbs) در زبان انگلیسی است. اگر بخواهیم دقیقاً م...
آراستن: لباس رسمی و لباسهای نمایشی (Dress up)
### Overview در دنیای زبان انگلیسی، برخی از ترکیبهای کلامی فراتر از معنای تحتاللفظی خود عمل میکنند. عبارت فعلی `dress...
