§ What 'Adil' Means
- Indonesian Word
- adil (adjective)
- Definition
- Fair
Alright, let's talk about the word adil. It means 'fair' in English. This isn't just about playing nice; it's a fundamental concept in Indonesian culture, especially when it comes to justice, equality, and how things should be distributed or decided. You'll hear it a lot in formal settings, but also in everyday conversations about what's right or wrong. It's a key word to understand if you want to grasp how Indonesians think about fairness.
§ 'Adil' in the Workplace
In a work setting, adil comes up quite often. Think about discussions on salary, promotions, or even just sharing tasks. Everyone wants to feel like they are treated fairly. If you're managing a team or just working with colleagues, showing that you value fairness is important.
Pembagian tugas harus adil agar semua merasa dihargai.
- Hint
- Task distribution must be fair so everyone feels valued.
Apakah gaji di perusahaan ini adil dibandingkan perusahaan lain?
- Hint
- Is the salary at this company fair compared to other companies?
§ 'Adil' in School and Education
School is another place where fairness is a constant topic. From grading exams to assigning group projects, students and teachers alike talk about whether things are adil. If you're teaching or learning in Indonesia, this word will definitely come up.
Nilai ujian ini tidak adil karena soalnya terlalu sulit.
- Hint
- This exam score is not fair because the questions were too difficult.
Guru harus bersikap adil kepada semua muridnya.
- Hint
- Teachers must be fair to all their students.
§ 'Adil' in the News and Public Discourse
Politicians, journalists, and everyday citizens use adil constantly when discussing issues related to law, government, and society. The concept of 'keadilan' (justice), which comes from adil, is a cornerstone of Indonesian legal and political thought. You will hear this word in news reports, political speeches, and even casual debates about current events.
Putusan pengadilan diharapkan bisa adil bagi semua pihak.
- Hint
- The court's decision is hoped to be fair for all parties.
Rakyat menuntut perlakuan yang adil dari pemerintah.
- Hint
- The people demand fair treatment from the government.
§ Related Words and Phrases
Understanding adil also means knowing some related terms:
- Keadilan: This is the noun form, meaning 'justice' or 'fairness'. It's a very important concept in law and ethics.
- Berlaku adil: This means 'to act fairly' or 'to be fair'. It's about taking action that is just.
- Tidak adil: This is simply 'unfair' or 'unjust'.
Learning adil isn't just about adding a word to your vocabulary; it's about understanding a core value in Indonesian society. Pay attention to how people use it, and you'll get a better sense of what fairness means in this context.
مثالها بر اساس سطح
Semua orang berhak mendapat perlakuan yang adil.
Everyone has the right to get fair treatment.
Hakim memutuskan hukuman yang adil untuk terdakwa.
The judge decided a fair punishment for the defendant.
Pembagian warisan itu harus adil untuk semua ahli waris.
The inheritance distribution must be fair for all heirs.
Menurutku, keputusannya kurang adil bagi beberapa pihak.
In my opinion, his decision is less fair for some parties.
Dia selalu berusaha bersikap adil dalam setiap situasi.
He always tries to act fairly in every situation.
Kompetisi ini akan berlangsung adil, tidak ada kecurangan.
This competition will proceed fairly, there will be no cheating.
Pemerintah harus memastikan distribusi sumber daya yang adil.
The government must ensure a fair distribution of resources.
Apakah menurutmu hasil pemilihan ini cukup adil?
Do you think the results of this election are fair enough?
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Dia selalu adil kepada semua orang.
He is always fair to everyone.
Kita harus bersikap adil.
We must be fair.
Ini bukan keputusan yang adil.
This is not a fair decision.
Apakah itu adil?
Is that fair?
Mereka menuntut keadilan yang adil.
They demand fair justice.
Saya ingin perlakuan yang adil.
I want fair treatment.
Hakim itu sangat adil.
That judge is very fair.
Mari kita bagi dengan adil.
Let's divide it fairly.
Dia mencoba menjadi adil.
He tries to be fair.
Semoga hasilnya adil.
Hopefully the result is fair.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'ADIL' sounding a bit like 'A DEAL'. When you make a deal, you want it to be fair.
تداعی تصویری
Imagine a balanced scale, symbolizing fairness and justice, with the word 'ADIL' written underneath it.
شبکه واژگان
چالش
Describe a situation where someone acted 'adil' using a simple Indonesian sentence.
خودت رو بسنج 18 سوال
This sentence means 'The decision was fair for all parties.'
This sentence means 'He/She always tries to be fair.'
This sentence means 'Is this rule fair for everyone?'
Pilihlah kalimat yang paling tepat menggunakan kata 'adil'.
'Adil' (fair) paling tepat digunakan untuk menggambarkan keputusan atau perlakuan yang tidak memihak. Pilihan lain tidak masuk akal dalam konteks ini.
Dalam konteks hukum, 'hakim yang adil' berarti:
Seorang hakim yang adil adalah hakim yang memutuskan kasus berdasarkan bukti dan hukum, tanpa bias atau preferensi pribadi.
Jika seseorang berkata, 'Pembagian tugas ini tidak adil!', apa yang mereka maksud?
Ketika sesuatu dianggap 'tidak adil', itu berarti ada ketidakseimbangan atau ketidakmerataan, terutama dalam hal hak atau kewajiban.
Jika seorang guru memberikan nilai yang sama kepada semua murid tanpa melihat usaha mereka, ini bisa disebut tindakan yang adil.
Tindakan yang adil berarti menilai berdasarkan merit atau usaha individu. Memberikan nilai yang sama tanpa pertimbangan individu tidak adil.
Sistem yang adil menjamin bahwa setiap orang memiliki kesempatan yang sama untuk sukses.
Salah satu prinsip inti dari keadilan adalah memastikan adanya kesetaraan kesempatan bagi semua individu, meskipun hasil akhirnya mungkin berbeda.
Dalam negosiasi, hasil yang adil berarti kedua belah pihak merasa puas sepenuhnya dan mendapatkan semua yang mereka inginkan.
Dalam negosiasi, hasil yang adil sering kali berarti kedua belah pihak membuat kompromi dan merasa bahwa kesepakatan itu masuk akal dan seimbang, meskipun mungkin tidak mendapatkan 100% dari apa yang mereka inginkan.
Pilihlah kalimat yang paling tepat untuk menggambarkan makna 'adil' dalam konteks sosial.
Kata 'adil' merujuk pada prinsip kesamaan hak dan perlakuan yang tidak memihak, terlepas dari latar belakang individu.
Dalam konteks hukum, hakim yang 'adil' adalah yang...
Hakim yang 'adil' membuat keputusan secara objektif, berdasarkan fakta dan aturan hukum yang berlaku.
Jika sebuah perusahaan menerapkan kebijakan gaji yang 'adil', itu berarti...
Kebijakan gaji yang 'adil' memastikan bahwa kompensasi didasarkan pada faktor-faktor yang relevan seperti kinerja dan tanggung jawab, bukan preferensi atau diskriminasi.
Jika seseorang mengatakan bahwa 'dunia ini tidak adil', mereka merasa bahwa ada ketidakseimbangan dalam perlakuan atau kesempatan yang diberikan kepada individu-individu.
Pernyataan tersebut mencerminkan perasaan bahwa distribusi atau perlakuan di dunia tidak merata atau setara, yang merupakan inti dari ketidakadilan.
Seorang guru yang 'adil' akan memberikan nilai yang sama kepada semua siswanya, tanpa memandang kualitas pekerjaan mereka.
Guru yang 'adil' akan menilai pekerjaan siswa secara objektif berdasarkan kriteria yang telah ditetapkan, bukan memberikan nilai yang sama tanpa pertimbangan kualitas.
Dalam negosiasi, hasil yang 'adil' berarti kedua belah pihak merasa bahwa mereka telah mencapai kesepakatan yang menguntungkan dan seimbang.
Kesepakatan yang 'adil' dalam negosiasi adalah ketika kedua belah pihak merasa bahwa kepentingan mereka telah dipertimbangkan secara seimbang dan hasilnya dapat diterima oleh kedua belah pihak.
/ 18 درست
نمره کامل!
