معنی
Specifying a day for meeting.
زمینه فرهنگی
Monday is often associated with 'il rientro' (the return) to work. Saying 'a lunedì' can sometimes be accompanied by a small sigh, acknowledging the end of the weekend. In many Italian offices, Friday afternoon is 'short' (venerdì breve). 'A lunedì' is the verbal signal that the work week is officially over. Lunedì dell'Angelo (Easter Monday) is a major holiday. If you say 'a lunedì' before this day, you are likely talking about a social picnic, not work. In the South, social ties are often tighter. 'A lunedì' might be followed by 'salutami la famiglia' (greet your family for me).
The 'A' Rule
You can use 'a' with any day of the week to say 'See you on...'. Try 'a martedì' or 'a sabato'!
No Article!
Never say 'a il lunedì'. It's a common mistake that immediately marks you as a beginner.
معنی
Specifying a day for meeting.
The 'A' Rule
You can use 'a' with any day of the week to say 'See you on...'. Try 'a martedì' or 'a sabato'!
No Article!
Never say 'a il lunedì'. It's a common mistake that immediately marks you as a beginner.
Add a Wish
Pair it with 'Buon weekend' for a more natural, native-sounding farewell.
The Monday Blues
If you say it with a smile, it's friendly. If you say it with a sigh, it's a shared complaint about the work week!
خودت رو بسنج
Complete the farewell for someone you will see on Monday.
Buon fine settimana! ______ lunedì!
The preposition 'a' is used for 'see you on' a specific day.
Which of these is the most natural way to say 'See you Monday' in an office?
Scegli l'opzione corretta:
Italian greetings with days of the week do not use the article 'il'.
Complete the dialogue between two colleagues on a Friday afternoon.
Marco: 'Ciao Giulia, io vado a casa.' Giulia: 'Ciao Marco, buon weekend! ______ ______!'
Since it's Friday and they work together, 'A lunedì' is the most specific and natural response.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say 'A lunedì'?
It is used when you are parting ways before the weekend.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
A vs. Il
بانک تمرین
4 تمرینهاBuon fine settimana! ______ lunedì!
The preposition 'a' is used for 'see you on' a specific day.
Scegli l'opzione corretta:
Italian greetings with days of the week do not use the article 'il'.
Marco: 'Ciao Giulia, io vado a casa.' Giulia: 'Ciao Marco, buon weekend! ______ ______!'
Since it's Friday and they work together, 'A lunedì' is the most specific and natural response.
When would you say 'A lunedì'?
It is used when you are parting ways before the weekend.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, that is the full, grammatically correct version. 'A lunedì' is just the shortened, more common version.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend. It's safe in almost any context.
Italian doesn't use 'su' (on) for days of the week. It's either 'a' for greetings or no preposition at all for general statements.
Usually, you would say 'a martedì' (to Tuesday) or 'ci vediamo dopo le vacanze'.
Functionally, yes. It means 'I'll see you when Monday arrives'.
Yes, it's a very common way to sign off a Friday email to a colleague.
In Italian, days of the week are not capitalized unless they start a sentence.
Use 'Al lunedì successivo' or 'A lunedì della prossima settimana'.
'Ci becchiamo lunedì' is a popular informal alternative among young people.
Yes, it's perfectly fine to say it on Sunday to mean 'See you tomorrow'.
عبارات مرتبط
a domani
similarSee you tomorrow
a presto
similarSee you soon
a dopo
similarSee you later
buon lunedì
builds onHave a good Monday
il lunedì
contrastMondays (in general)
