B1 Idiom خنثی

avere la memoria di ferro

to have a steel trap memory

معنی

To have an excellent memory.

🌍

زمینه فرهنگی

Italians value memory as a sign of respect for history and tradition. In many Mediterranean cultures, oral storytelling is key, making good memory a social asset. In Italian universities, oral exams are common, making a 'memoria di ferro' a literal necessity. In business, remembering client details is seen as a sign of professionalism.

💡

Use it as a compliment

It's a great way to make someone feel good about their intelligence.

⚠️

Don't forget the article

Always say 'la memoria', not just 'memoria'.

معنی

To have an excellent memory.

💡

Use it as a compliment

It's a great way to make someone feel good about their intelligence.

⚠️

Don't forget the article

Always say 'la memoria', not just 'memoria'.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct phrase.

Non dimentica mai nulla, ha la ________ di ferro.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: memoria

The idiom is 'avere la memoria di ferro'.

Which sentence is correct?

Choose the correct option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ha la memoria di ferro.

The definite article 'la' is required.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct phrase. جای خالی A1

Non dimentica mai nulla, ha la ________ di ferro.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: memoria

The idiom is 'avere la memoria di ferro'.

Which sentence is correct? Choose B1

Choose the correct option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ha la memoria di ferro.

The definite article 'la' is required.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

2 سوال

No, it is only for humans.

It is neutral and fits most situations.

عبارات مرتبط

🔄

Avere una memoria d'elefante

synonym

To have an elephant's memory

🔗

Avere la testa tra le nuvole

contrast

To have one's head in the clouds

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!