B1 adverb خنثی #3,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

더구나

deoguna /tʌ̹ɡu.na/

Use '더구나' to add further information or reasons, enhancing your explanation.

واژه در 30 ثانیه

  • Adds extra information or reasons.
  • Connects ideas, strengthening arguments.
  • Similar to 'moreover' or 'besides'.

Overview

더구나(deoguna)는 한국어에서 이미 말했거나 알려진 사실에 더하여, 추가적인 정보, 이유, 또는 상황을 제시할 때 사용하는 접속 부사입니다. 주로 긍정적인 내용이든 부정적인 내용이든 앞선 진술을 강화하거나, 복합적인 상황을 설명할 때 유용하게 쓰입니다. 문장의 흐름을 부드럽게 연결하고, 논리적인 연결성을 강화하는 역할을 합니다.

더구나의 가장 일반적인 용법은 앞선 절이나 문장에 이어져, 추가적인 내용을 덧붙이는 것입니다. 종종 '게다가', '또한', '뿐만 아니라'와 유사한 의미로 사용되지만, 더구나는 앞선 내용에 대한 '추가적인 이유''더 심화된 상황'을 강조하는 뉘앙스를 가질 때가 많습니다. 문장 첫머리에 오거나, 쉼표(,) 뒤에 오는 경우가 많습니다.

일상 대화에서 상대방의 말에 동의하거나 자신의 의견을 덧붙일 때, 또는 어떤 상황에 대한 설명을 이어갈 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 장소의 날씨가 좋지 않다는 말을 한 뒤, '더구나 사람이 너무 많았다'와 같이 부정적인 상황을 추가할 수 있습니다. 또한, 어떤 계획의 장점을 나열하다가 '더구나 비용도 저렴하다'와 같이 추가적인 장점을 언급할 때도 사용됩니다. 학술적인 글이나 발표에서는 논증을 강화하거나 복잡한 요소를 설명할 때 사용될 수 있습니다.

또한은 주로 문어체에서 격식 있는 표현으로 사용되며, 앞선 내용에 대한 추가적인 정보를 제시할 때 쓰입니다. 더구나나 게다가가 구어체에서도 자주 쓰이는 반면, 또한은 좀 더 공식적인 맥락에서 선호됩니다.

게다가는 더구나와 매우 유사하게 쓰이며, 단순히 추가적인 사실을 나열할 때 많이 사용됩니다. 더구나가 종종 앞선 내용에 대한 '이유''강조'의 뉘앙스를 포함한다면, 게다가는 좀 더 중립적으로 추가 정보를 제시하는 경향이 있습니다.

뿐만 아니라 역시 추가적인 내용을 덧붙일 때 사용되지만, 'A뿐만 아니라 B도'와 같이 A라는 사실에 더해 B라는 사실까지 포함한다는 의미를 강조합니다. 더구나는 단순히 추가적인 내용을 덧붙이는 데 초점을 맞춥니다.

مثال‌ها

1

오늘 날씨가 너무 덥습니다. 더구나 습도까지 높아서 불쾌지수가 올라갑니다.

everyday

The weather is very hot today. Moreover, the humidity is high, which increases the discomfort index.

2

그 프로젝트는 예산이 부족할 뿐만 아니라, 더구나 시간까지 촉박하여 성공 가능성이 낮아 보였다.

formal

Not only was the project lacking in budget, but furthermore, it was also pressed for time, making its success seem unlikely.

3

야, 그 식당 진짜 맛있다. 더구나 가격도 완전 착해.

informal

Hey, that restaurant is really delicious. Besides, the prices are super affordable too.

4

본 연구는 기존 이론의 한계를 지적하는 바이다. 더구나, 제안된 새로운 모델은 이러한 한계를 극복할 수 있는 잠재력을 보여준다.

academic

This study points out the limitations of existing theories. Furthermore, the newly proposed model demonstrates the potential to overcome these limitations.

ترکیب‌های رایج

더구나 ~까지 moreover, even...
더구나 ~도 besides, also...
더구나 ~해서 moreover, because...

عبارات رایج

더구나 ~도

moreover, ... also

더구나 ~까지

moreover, even ...

더구나 ~해서

moreover, because ...

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

더구나 vs 게다가

'게다가' is very similar and often interchangeable with '더구나'. However, '더구나' can sometimes imply a stronger connection, like adding a reason or emphasizing a further development, whereas '게다가' is often a more neutral way to list additional facts.

더구나 vs 또한

'또한' is generally more formal and common in written Korean. While it means 'also' or 'in addition', it lacks the slightly more emphatic or causal nuance that '더구나' can sometimes carry in spoken language.

الگوهای دستوری

[앞선 내용], 더구나 [추가 내용].

How to Use It

نکات کاربردی

It is a conjunctive adverb used to add more information or reasons to what has already been stated. It can connect both positive and negative points. It is commonly used in both spoken and written Korean, though slightly more prevalent in speech. Ensure the preceding statement provides a logical basis for the additional information introduced by '더구나'.


اشتباهات رایج

Confusing '더구나' with purely causal conjunctions like '그래서' (so) or '때문에' (because). '더구나' adds information, it doesn't necessarily state a direct result. Also, sometimes overusing it can make sentences sound slightly less sophisticated.

Tips

💡

Enhance your explanation with '더구나'

Use '더구나' to add extra points that strengthen your argument or provide more context. It helps make your explanation more comprehensive.

⚠️

Avoid overuse

While useful, using '더구나' too frequently in a single conversation or text can make it sound repetitive. Vary your conjunctions.

🌍

Connecting ideas smoothly

In Korean culture, smoothly connecting ideas and providing thorough explanations is valued. '더구나' is a key tool for achieving this in conversation and writing.

ریشه کلمه

The word '더구나' is derived from the adverb '더욱' (more, further) combined with the sentence-ending particle '-구나' which expresses mild exclamation or realization. Thus, it literally means something like 'it is indeed more so'.

بافت فرهنگی

In Korean communication, building upon previous statements to provide a fuller picture is common. '더구나' facilitates this by allowing speakers to add layers of information, whether positive or negative, making the overall message more detailed and convincing.

راهنمای حفظ

Think of '더구나' as adding 'even more' or 'furthermore' to the previous point, like stacking another block on top.

سوالات متداول

4 سوال

더구나는 이미 말한 내용에 추가적인 정보나 이유를 덧붙이고 싶을 때 사용합니다. 예를 들어, 어떤 문제점에 대해 이야기하다가 '더구나 해결책도 마땅치 않다'와 같이 더 부정적인 상황을 추가할 때 쓸 수 있습니다.

더구나와 게다가는 의미상 매우 비슷하게 사용될 수 있습니다. 하지만 더구나는 앞선 내용에 대한 '이유'나 '강조'의 뉘앙스를 좀 더 포함하는 경향이 있으며, 게다가는 단순히 추가적인 사실을 나열하는 중립적인 느낌이 강할 때가 많습니다.

네, 더구나는 주로 문장 첫머리나 쉼표 뒤에 오지만, 경우에 따라 문장 중간에서도 사용될 수 있습니다. 다만, 이때는 앞선 내용과의 연결이 명확해야 하며, 자연스러운 흐름을 위해 쉼표 등으로 구분해 주는 것이 좋습니다.

아닙니다. 더구나는 긍정적인 내용에도 추가적인 정보를 덧붙일 때 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '이 식당은 음식이 맛있을 뿐만 아니라, 더구나 가격도 저렴하다.'와 같이 긍정적인 측면을 강조할 때도 사용됩니다.

خودت رو بسنج

fill blank

어제는 비가 많이 왔고, ______ 바람까지 불어서 야외 활동을 할 수 없었다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 더구나

앞선 내용('비가 많이 왔다')에 추가적인 부정적 상황('바람까지 불었다')을 덧붙여 설명하고 있으므로, '더구나'가 가장 적절합니다.

multiple choice

그는 성적이 우수할 뿐만 아니라, 더구나 리더십까지 뛰어나다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 또한

이 문장에서 '더구나'는 앞선 긍정적인 사실('성적이 우수하다')에 추가적인 긍정적인 사실('리더십이 뛰어나다')을 덧붙이는 역할을 하므로, '또한'과 의미가 가장 가깝습니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '더구나'가 포함된 문장을 만드세요: 날씨가 덥다 / 습하다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 날씨가 덥다. 더구나 습하다.

앞선 내용('날씨가 덥다')에 추가적인 부정적 상황('습하다')을 덧붙이는 자연스러운 연결입니다. '날씨가 덥고, 더구나 습하다.'도 가능하지만, 두 문장으로 나누는 것이 더 명확할 수 있습니다.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!