Autobus is an essential, invariable Italian noun used for city public transportation.
واژه در 30 ثانیه
- A standard public transport vehicle for many passengers.
- The word is masculine and remains the same in the plural.
- Use 'in autobus' for travel and 'sull'autobus' for location.
Overview
Il termine 'autobus' è una parola fondamentale del vocabolario italiano di base, essenziale per chiunque debba spostarsi in una città italiana. Grammaticalmente, è un sostantivo maschile che ha la particolarità di essere invariabile: la sua forma non cambia tra singolare e plurale. Si dice quindi 'un autobus' e 'due autobus'. Questa invarianza è tipica dei prestiti linguistici o delle parole che terminano in consonante.
Per quanto riguarda i modelli di utilizzo, l'autobus si accompagna spesso a verbi di movimento. L'espressione più comune è 'prendere l'autobus'. Per indicare il mezzo di trasporto utilizzato, si usa la preposizione 'in' (vado al lavoro in autobus), mentre per indicare la posizione fisica si usa 'su' articolato (sono sull'autobus). Un altro verbo cruciale è 'aspettare', solitamente riferito alla 'fermata', ovvero il punto di sosta designato.
In contesti comuni, l'autobus è il pilastro del trasporto urbano. Nelle conversazioni quotidiane, è molto frequente sentire l'abbreviazione 'bus', che è diventata parte integrante della lingua parlata e scritta informale. Esistono diverse tipologie: l'autobus di linea (urbano), l'autobus extraurbano (che collega città diverse) e l'autobus turistico.
Facendo un confronto con parole simili, è importante non confondere l'autobus con il 'tram'. Mentre l'autobus circola su gomma e può cambiare percorso facilmente, il tram viaggia su rotaie fisse ed è alimentato elettricamente tramite cavi aerei. Un'altra distinzione necessaria è con il 'pullman': in Italia, 'autobus' si riferisce generalmente al servizio pubblico cittadino, mentre 'pullman' o 'corriera' vengono usati per viaggi più lunghi, gite scolastiche o collegamenti interregionali, offrendo solitamente più comfort e posti a sedere prenotabili.
مثالها
L'autobus passa ogni dieci minuti.
everydayThe bus passes every ten minutes.
È severamente vietato parlare al conducente dell'autobus.
formalIt is strictly forbidden to talk to the bus driver.
Corri! Abbiamo perso l'autobus!
informalRun! We missed the bus!
L'analisi del flusso dei passeggeri sugli autobus urbani rivela nuove tendenze.
academicThe analysis of passenger flow on urban buses reveals new trends.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
L'ultima corsa
The last bus of the night
Autobus sostitutivo
Replacement bus service
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Pullman is used for long-distance coaches or private tours, while autobus is for city transit.
A tram runs on rails and is powered by overhead electricity, unlike a standard bus.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is universally understood and used in all registers. In spoken Italian, 'bus' is more frequent due to its brevity. When referring to the driver, 'autista' is the most common term used.
اشتباهات رایج
The most frequent error for English speakers is trying to pluralize it as 'autobusi'. Another mistake is using 'con l'autobus' when 'in autobus' is more natural for expressing the means of transport.
Tips
Master the plural with articles
Since the word doesn't change, focus on using 'gli' for the plural form to sound like a native.
Avoid the common plural mistake
Never say 'autobusi' or 'autobuse'. These forms do not exist in the Italian language.
Validate your ticket immediately
When you board an Italian bus, you must 'obliterare' (validate) your ticket in the small machines to avoid heavy fines.
ریشه کلمه
A compound word from 'auto(mobile)' and the Latin 'omnibus' (meaning 'for all'). It became common in the Italian language during the early 20th century.
بافت فرهنگی
Buses are the main mode of transport in Italian cities without subways. In many cities, you must press a button to request a stop ('fermata a richiesta').
راهنمای حفظ
Think of an 'Auto' for an 'Omnibus' (for everyone). It's a big car for everyone that never changes its name, no matter how many there are.
سوالات متداول
4 سوالLa parola è invariabile, quindi il plurale rimane 'autobus'. Si distingue dal singolare grazie all'articolo: 'l'autobus' (singolare), 'gli autobus' (plurale).
L'autobus è tipicamente urbano e per brevi tragitti. Il pullman è usato per viaggi lunghi, turistici o extraurbani e solitamente è più confortevole.
Sì, 'bus' è un'abbreviazione molto comune e accettata in Italia, usata frequentemente sia nel parlato che nei messaggi informali.
In Italia i biglietti si comprano solitamente nelle tabaccherie, nelle edicole, tramite app dedicate o talvolta alle macchinette automatiche vicino alle fermate principali.
خودت رو بسنج
Ogni mattina vado all'università ___ autobus.
In Italian, 'in' is the standard preposition used to indicate the means of transport.
___ autobus arrivano sempre in ritardo.
Because 'autobus' starts with a vowel and is masculine, the plural article is 'gli'.
prendere / Devo / l'autobus / numero / 12
The standard word order is Subject (implied) + Verb + Object.
امتیاز: /3
Summary
Autobus is an essential, invariable Italian noun used for city public transportation.
- A standard public transport vehicle for many passengers.
- The word is masculine and remains the same in the plural.
- Use 'in autobus' for travel and 'sull'autobus' for location.
Master the plural with articles
Since the word doesn't change, focus on using 'gli' for the plural form to sound like a native.
Avoid the common plural mistake
Never say 'autobusi' or 'autobuse'. These forms do not exist in the Italian language.
Validate your ticket immediately
When you board an Italian bus, you must 'obliterare' (validate) your ticket in the small machines to avoid heavy fines.
مثالها
4 از 4L'autobus passa ogni dieci minuti.
The bus passes every ten minutes.
È severamente vietato parlare al conducente dell'autobus.
It is strictly forbidden to talk to the bus driver.
Corri! Abbiamo perso l'autobus!
Run! We missed the bus!
L'analisi del flusso dei passeggeri sugli autobus urbani rivela nuove tendenze.
The analysis of passenger flow on urban buses reveals new trends.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر travel
aereo
A1An aircraft or airplane.
aeroporto
A1A place for airplanes to take off
albergo
A1hotel
alloggio
B1A place to live or stay.
andata
A2the act of going somewhere
arrivare
A1to arrive
arrivo
A1Arrival
atterrare
B1To come down through the air to land.
attrattiva
B1A feature or quality that attracts.
attrazione
B2The action or power of evoking interest.