A1 Proverb خنثی

弘法にも筆の誤り

koubou ni mo fude no ayamari

Even Kobo makes mistakes

تمرین کن

معنی

Even a master calligrapher like Kobo Daishi makes mistakes. No one is infallible.

🌍

زمینه فرهنگی

Kobo Daishi is a revered figure in Buddhism, making this proverb deeply rooted in history. The concept of 'mastery' is universal, and every culture has a version of this proverb. In Japanese business, this is used to maintain harmony (wa) after a mistake.

💡

Use it to be kind

This is a great phrase to use when someone is feeling down about a mistake.

معنی

Even a master calligrapher like Kobo Daishi makes mistakes. No one is infallible.

💡

Use it to be kind

This is a great phrase to use when someone is feeling down about a mistake.

خودت رو بسنج

Fill in the missing particle.

弘法___筆の誤り

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: にも

The particle 'ni' + 'mo' (even in) is the correct structure.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the missing particle. جای خالی A1

弘法___筆の誤り

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: にも

The particle 'ni' + 'mo' (even in) is the correct structure.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Use it carefully. It can sound patronizing if not said with genuine empathy.

عبارات مرتبط

🔄

猿も木から落ちる

synonym

Even monkeys fall from trees.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!