A2 Collocation خنثی 3 دقیقه مطالعه

努力をする

doryoku o suru

make an effort

به‌طور تحت‌اللفظی: effort (object) do

در ۱۵ ثانیه

  • Putting in serious, long-term work to achieve a big goal.
  • Used for exams, sports, or career growth, not small tasks.
  • Values the process and persistence over just having natural talent.

معنی

It describes putting in serious, long-term hard work to reach a specific goal, like studying for months or training for a marathon.

مثال‌های کلیدی

3 از 7
1

Studying for an exam

JLPTのために毎日努力をしています。

I am making an effort every day for the JLPT.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Texting about a diet

ダイエット、努力してるよ!

I'm making an effort with my diet!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Business meeting

売り上げを上げるために、最大限の努力をいたします。

We will make our utmost effort to increase sales.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

Effort is seen as a moral virtue.

💡

Use with 'kasaneru'

It sounds much more natural when you add 'kasaneru' to show progress.

در ۱۵ ثانیه

  • Putting in serious, long-term work to achieve a big goal.
  • Used for exams, sports, or career growth, not small tasks.
  • Values the process and persistence over just having natural talent.

What It Means

Imagine you are climbing a very steep mountain.

You are sweating and your legs feel heavy.

But you keep moving toward the top anyway.

That is the essence of 努力をする.

It means putting in consistent, hard work.

It is not just about trying once.

It is about the long-term, daily grind.

Think of it as "investing effort" into something.

It implies a serious commitment to a goal.

It is the "Rocky Balboa" montage of Japanese phrases.

How To Use It

This phrase is a classic Suru-verb combination.

You take the noun 努力 (effort).

You add the particle (object marker).

Then you finish with the verb する (to do).

In casual speech, you can drop the .

Just saying 努力する works perfectly fine too.

If you want to sound polite, use 努力をします.

To talk about the past, use 努力をしました.

It is very flexible and grammatically simple.

You can use it as a noun too.

For example, 努力は大切だ means "Effort is important."

It is like a Lego set for your sentences.

When To Use It

Use this when the stakes are high.

It fits perfectly for exams or career goals.

Are you studying Japanese for three hours daily?

That is definitely 努力をする.

Use it when talking about sports training.

It works well in job interviews too.

Tell the recruiter you will 努力をします.

It shows you are a dedicated worker.

You can also use it for personal growth.

Maybe you are trying to be more patient.

That counts as making an effort in Japan.

Use it when you want to sound serious.

When NOT To Use It

Don't use this for tiny, easy tasks.

Don't say it for "making an effort" to eat.

Unless you are a very picky eater, perhaps!

It sounds too heavy for minor favors.

If a friend asks you to bring snacks, don't use it.

In those cases, 頑張る (ganbaru) is better.

努力をする sounds like a life-changing mission.

Using it for small things makes you sound dramatic.

People might think you are joking or being sarcastic.

Keep it for the things that truly matter.

Don't use it for things that require no sweat.

Cultural Background

In Japan, effort is often valued more than talent.

There is a deep respect for the "process."

Even if you fail, people respect your 努力.

It is a core part of the school system.

Students are praised for how hard they study.

This concept is linked to the idea of Kaizen.

It is about continuous, steady improvement over time.

The "effort person" or 努力家 is a hero.

They are the ones who win through sheer persistence.

It is a very positive and noble trait.

It is the cultural backbone of Japanese success.

Common Variations

You will often hear 努力が足りない (effort is lacking).

That is a common critique from teachers or coaches.

Another one is 努力を重ねる (to pile up effort).

This means to work hard day after day.

If someone is a "hard worker," call them 努力家.

It is a very high compliment in Japan.

You might also see 努力の結晶 (the fruit of effort).

This refers to a great result from hard work.

It literally means the "crystal of effort."

It sounds very poetic and rewarding.

It makes all that sweat feel worth it!

نکات کاربردی

This is a neutral collocation suitable for school, work, and personal goals. In casual settings, the particle `を` is frequently omitted to sound more natural.

💡

Use with 'kasaneru'

It sounds much more natural when you add 'kasaneru' to show progress.

مثال‌ها

7
#1 Studying for an exam
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

JLPTのために毎日努力をしています。

I am making an effort every day for the JLPT.

Shows continuous action towards a difficult goal.

#2 Texting about a diet
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

ダイエット、努力してるよ!

I'm making an effort with my diet!

Casual version without the 'o' particle.

#3 Business meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

売り上げを上げるために、最大限の努力をいたします。

We will make our utmost effort to increase sales.

Uses humble language for a formal commitment.

#4 Humorous reflection
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

朝5時に起きる努力をしたけど、無理だった。

I made an effort to wake up at 5 AM, but it was impossible.

Using the phrase for a failed but sincere attempt.

#5 Emotional promise
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

いい夫になれるように努力する。

I will make an effort to be a good husband.

A sincere promise for personal character growth.

#6 Learning a hobby
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

ギターが上手くなるように努力しています。

I'm making an effort to get better at guitar.

Used for self-improvement and skill building.

#7 Sports training
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

次の試合に勝つために努力を重ねます。

I will keep putting in effort to win the next match.

The verb 'kasane-masu' implies building up effort over time.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form.

夢を叶えるために、毎日_____しています。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 努力

Doryoku is the correct noun for 'effort' in this context.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Spectrum of Effort

Informal

Dropping the particle for friends.

努力してる

Neutral

Standard polite form for most situations.

努力をします

Formal

Humble business language.

努力をいたします

When to apply 'Doryoku'

努力をする
📚

Exam Prep

Studying hard

💼

Career

Big projects

Sports

Daily training

🌱

Character

Being kinder

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form. جای خالی A2

夢を叶えるために、毎日_____しています。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 努力

Doryoku is the correct noun for 'effort' in this context.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is very positive.

عبارات مرتبط

🔄

努力を重ねる

synonym

To pile up effort.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!