B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

森林浴

shinrinyoku /ɕiɴɾʲiɴjoꜜku/
Practice it

Forest bathing is a therapeutic practice of immersing oneself in nature to rejuvenate the mind and body.

واژه در 30 ثانیه

  • Active relaxation by spending time in a forest.
  • Promotes stress relief and mental well-being.
  • A popular Japanese wellness practice involving nature.

概要

森林浴（しんりんよく）は、日本で生まれた概念で、森の中で深呼吸をしたり、木漏れ日を浴びたりすることで、ストレスを解消し免疫力を高める活動を指します。科学的にも、森林の香りが副交感神経を優位にし、リラックス効果があることが証明されています。

類語との比較

「散策（さんさく）」は単に歩くことに焦点を当てていますが、「森林浴」は森の環境から心身の健康を得るという「癒やし」のニュアンスが強く含まれます。「ハイキング」は運動や目的地への到達が目的になりがちですが、森林浴は静かに過ごすことや五感で自然を感じることに重点が置かれます。

مثال‌ها

1

週末に山へ行って森林浴をした。

everyday

I went to the mountains on the weekend for forest bathing.

2

森林浴はストレス解消に非常に効果的です。

formal

Forest bathing is highly effective for stress relief.

3

今度、一緒に森林浴しに行こうよ。

informal

Let's go forest bathing together sometime.

4

森林浴が心身に与える影響について調査した。

academic

We investigated the effects of forest bathing on the mind and body.

ترکیب‌های رایج

森林浴をする to do forest bathing
森林浴を楽しむ to enjoy forest bathing
森林浴スポット forest bathing spot

عبارات رایج

森林浴でリフレッシュ

Refresh through forest bathing

森林浴効果

Forest bathing effect

森林浴日和

A perfect day for forest bathing

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

森林浴 vs 日光浴 (Nikko-yoku)

This means sunbathing. While both are about nature, one focuses on sunlight and the other on forest environments.

森林浴 vs ハイキング (Hiking)

Hiking is a sport or activity involving long walks on trails. Forest bathing is more passive and focused on relaxation.

الگوهای دستوری

森林浴をする 森林浴に出かける 森林浴に最適だ

How to Use It

نکات کاربردی

The term is used in both casual conversations and health-related contexts. It is a compound noun formed by 'forest' and 'bathing'. It is widely understood in Japan as a health practice.

اشتباهات رایج

Some learners might confuse it with 'hiking' and focus on walking speed rather than relaxation. Remember that the core purpose is the healing effect of the forest. It is not a competitive or athletic activity.

Tips

💡

Practice deep breathing in the forest

Focus on slow, deep breaths to absorb the phytoncides released by trees. This maximizes the therapeutic effects of your walk.

⚠️

Watch out for insects and terrain

Wear appropriate footwear and consider insect repellent when visiting forests. Safety is essential to fully enjoy the experience.

🌍

The Japanese origin of Shinrin-yoku

The term was coined in the 1980s by the Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. It reflects the deep cultural appreciation for nature.

ریشه کلمه

The term was created by the Japanese Forestry Agency in 1982. It combines 'shinrin' (forest) and 'yoku' (bathing) to promote the health benefits of forests.

بافت فرهنگی

Japan has a deep cultural connection to forests, which cover about 70% of the land. Shinrin-yoku is a modern expression of this ancient respect for nature's restorative power.

راهنمای حفظ

Think of 'Shinrin' as 'Forest' and 'Yoku' as 'Bathing' (like Onsen-yoku). You are bathing your soul in the atmosphere of the forest.

سوالات متداول

4 سوال

ストレスホルモンの減少や、血圧の低下、免疫力の向上が期待できます。自然の香りを吸い込むことで、自律神経が整いリラックスできます。

木々が茂っている公園や山、森林公園などで可能です。特別な道具は不要で、静かな環境であればどこでも楽しめます。

特に決まりはありませんが、30分から1時間程度ゆっくりと散歩するのが理想的です。短時間でも深呼吸を意識することで効果を感じられます。

ハイキングは歩く距離や目的地を目指すことがメインですが、森林浴は森の環境に身を置き、心身を癒やすことに重きを置いています。

خودت رو بسنج

fill blank

週末は都会の喧騒を離れて、森で___を楽しみました。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 森林浴

森の中で心身をリフレッシュする活動なので、森林浴が最適です。

multiple choice

森林浴とは何ですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 森の中で心身を癒やすこと

森林浴は健康やリラクゼーションを目的とした活動です。

sentence building

（森林浴 / 週末 / しました / を / 私は）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私は週末に森林浴をしました

「私は＋週末に＋森林浴を＋しました」の語順が自然です。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!