Global warming is the gradual heating of Earth's surface caused by human activity and greenhouse gas emissions.
واژه در 30 ثانیه
- Global warming refers to the long-term rise in Earth's temperature.
- It is primarily caused by human-induced greenhouse gas emissions.
- It leads to significant environmental changes and climate issues.
概要
地球温暖化は、主に人間活動（化石燃料の燃焼や森林伐採など）によって排出される二酸化炭素やメタンなどの温室効果ガスが、大気中に蓄積されることで発生します。これにより太陽からの熱が宇宙へ放出されにくくなり、地球全体の平均気温が上昇し続けています。
使用パターン
「地球温暖化が進む」「地球温暖化を止める」「地球温暖化対策」といったフレーズで頻繁に使用されます。文脈としては、ニュースや環境問題に関する議論、学校の授業などで使われることが一般的です。
類語との比較
「気候変動」という言葉と混同されがちですが、地球温暖化は「気温の上昇」という現象そのものを指し、気候変動は温暖化の結果として起こる「気候の全体的な変化（大雨、干ばつ、季節のズレなど）」を指す、より広義の言葉です。
مثالها
地球温暖化の影響で、夏が年々暑くなっている。
everydayDue to global warming, summers are getting hotter every year.
政府は地球温暖化対策として再生可能エネルギーを推進している。
formalThe government is promoting renewable energy as a measure against global warming.
地球温暖化って、本当に止めることができるのかな？
informalI wonder if we can really stop global warming?
地球温暖化は21世紀における最大の環境課題である。
academicGlobal warming is the greatest environmental challenge of the 21st century.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
地球温暖化防止
prevention of global warming
地球温暖化の影響
the impact of global warming
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Global warming is the specific rise in temperature, whereas climate change is the broader effect, including storms and droughts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is widely used in both formal and neutral contexts. It is standard to pair it with 'taisaku' (countermeasures) in policy discussions. It is rarely used in strictly informal slang.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'ondanka' with 'onshitsu' (greenhouse). Remember that 'ondanka' specifically refers to the warming process. Ensure you use the correct particle 'no' or 'taisaku' when connecting it to other nouns.
Tips
Use with verbs like 'susumu' or 'bosshi'
When discussing global warming, use 'susumu' (to progress) to describe the phenomenon getting worse. Use 'bosshi' (prevention) when talking about solutions.
Don't confuse with local weather
Global warming refers to long-term global averages, not the weather on a specific day. Avoid saying 'It is cold today, so global warming isn't real.'
Japan's focus on 'Mottainai'
In Japan, the concept of 'Mottainai' (wastefulness) is often linked to fighting global warming. It encourages reducing waste to save resources.
ریشه کلمه
Derived from 'Chikyu' (Earth), 'Ondan' (warmth), and 'ka' (suffix for process or change). It literally translates to 'the process of the Earth becoming warm'.
بافت فرهنگی
Global warming is a major topic in Japanese education and media. Japan is highly active in international climate agreements like the Kyoto Protocol.
راهنمای حفظ
Think of 'On-dan-ka' as 'Warm-become-process'. It is the process of the Earth becoming warm.
سوالات متداول
4 سوال主な原因は、石油や石炭などの化石燃料を燃やすことで排出される二酸化炭素です。また、森林伐採や工業活動も温室効果ガスの増加に大きく寄与しています。
海面が上昇して島国が沈没したり、異常気象による災害が増加したりします。また、生態系が崩れ、多くの生物が絶滅の危機に瀕する可能性があります。
節電を心がける、公共交通機関を利用する、マイバッグやマイボトルを持ち歩くなど、CO2排出を抑える生活を意識することが大切です。小さな行動の積み重ねが重要です。
大気中のガスが熱を吸収し、地球を毛布のように包み込んで保温する現象です。本来は生命にとって必要ですが、ガスが過剰になると地球が熱くなりすぎてしまいます。
خودت رو بسنج
私たちは___対策を強化しなければならない。
文脈的に環境問題の対策を指しているため、「地球温暖化」が最適です。
امتیاز: /1
Summary
Global warming is the gradual heating of Earth's surface caused by human activity and greenhouse gas emissions.
- Global warming refers to the long-term rise in Earth's temperature.
- It is primarily caused by human-induced greenhouse gas emissions.
- It leads to significant environmental changes and climate issues.
Use with verbs like 'susumu' or 'bosshi'
When discussing global warming, use 'susumu' (to progress) to describe the phenomenon getting worse. Use 'bosshi' (prevention) when talking about solutions.
Don't confuse with local weather
Global warming refers to long-term global averages, not the weather on a specific day. Avoid saying 'It is cold today, so global warming isn't real.'
Japan's focus on 'Mottainai'
In Japan, the concept of 'Mottainai' (wastefulness) is often linked to fighting global warming. It encourages reducing waste to save resources.
مثالها
4 از 4地球温暖化の影響で、夏が年々暑くなっている。
Due to global warming, summers are getting hotter every year.
政府は地球温暖化対策として再生可能エネルギーを推進している。
The government is promoting renewable energy as a measure against global warming.
地球温暖化って、本当に止めることができるのかな？
I wonder if we can really stop global warming?
地球温暖化は21世紀における最大の環境課題である。
Global warming is the greatest environmental challenge of the 21st century.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
～上
B1Above; on top of; up.
〜の上
A2On top of, above, upon.
豊か
B1Abundant; rich; plentiful (na-adjective).
〜に従って
B1According to, in conformity with, as (something happens).
酸性雨
B1Acid rain.
営み
B1Activity; daily life; undertaking (e.g., life's activities).
順応する
B1To adapt; to adjust; to conform.
~を背景に
B1Against the backdrop of; with...as background.
空気
A2air
大気汚染
B1Air pollution; the presence of harmful substances in the air.
