B1 noun رسمی 1 دقیقه مطالعه

理性的

riseiteki /riseːteki/
Practice it

Being rational means maintaining composure and using logic to guide your actions instead of being swayed by feelings.

واژه در 30 ثانیه

  • Acting based on logic rather than emotion.
  • Describes a calm and objective decision-making style.
  • Often used to praise someone's professional composure.

概要

「理性的」とは、感情や衝動に支配されず、理性（論理的な思考能力）に基づいて行動や判断を行う性質を指します。人間は時に怒りや悲しみ、興奮といった感情に左右されますが、それらを抑制し、事態を冷静に分析できる状態を「理性的である」と表現します。2) 使用パターン: 主に「理性的だ」「理性的な人」「理性的に考える」といった形で使われます。名詞として「理性」という言葉もあり、これは人間が物事を正しく判断する能力そのものを指します。3) 一般的な文脈: ビジネスシーンでの冷静な意思決定や、議論の場での建設的な意見交換、あるいはトラブルに巻き込まれた際の落ち着いた対応など、ポジティブな文脈で用いられることが多いです。4) 類語との比較: 「論理的」は筋道が通っていることに重点を置きますが、「理性的」は感情をコントロールして冷静さを保つという側面に重点があります。また、「冷静」は一時的な落ち着きを指すのに対し、「理性的」はその人の性格や思考の傾向として使われることが一般的です。

مثال‌ها

1

彼女はどんなに怒られても理性的に対応した。

everyday

She responded rationally no matter how much she was scolded.

2

経営者には理性的な判断が求められる。

formal

Business owners are required to make rational decisions.

3

もっと理性的になってよ。

informal

Please try to be more rational.

4

理性的な議論を通じて解決策を見出す。

academic

Find a solution through rational discussion.

ترکیب‌های رایج

理性的な判断 rational judgment
理性的に考える to think rationally
理性的な対応 rational response

عبارات رایج

理性を保つ

to keep one's reason/composure

理性を失う

to lose one's reason

理性の声

the voice of reason

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

理性的 vs 論理的

Refers to the structure of an argument or logic. It focuses on the consistency of ideas rather than the control of emotions.

理性的 vs 冷静

Refers to a state of being calm or cool-headed. It is often temporary, whereas '理性的' implies a deeper character trait.

الگوهای دستوری

理性的である 理性的な[名詞] 理性的に[動詞]

How to Use It

نکات کاربردی

This word is a 'na-adjective' that functions as a formal description of personality or behavior. It is standard in both business and academic environments. Avoid using it to describe people who seem indifferent or unfeeling, as it specifically implies the use of intellect.

اشتباهات رایج

Learners often use it as a noun (e.g., '彼は理性的だ' is correct, but '彼は理性がだ' is wrong). Remember that '理性' is the noun (reason) and '理性的' is the adjective. Do not confuse it with '論理的' when describing personality.

Tips

💡

Use for professional feedback

When describing a colleague's ability to handle crises, '理性的' is a high-level compliment. It shows you respect their maturity.

⚠️

Avoid in romantic settings

Calling a partner '理性的' can sometimes sound cold or distant. Use it carefully in intimate relationships.

🌍

Japanese cultural value of calm

Japanese culture highly values 'wa' (harmony) and restraint. Being '理性的' is seen as a vital skill for maintaining social harmony.

ریشه کلمه

Derived from the kanji '理' (reason/logic) and '性' (nature/characteristic). It literally describes a nature that follows reason.

بافت فرهنگی

In Japan, maintaining composure is often seen as a sign of maturity and professionalism. The term is frequently used in corporate environments to praise someone's stability.

راهنمای حفظ

Think of a 'Reason-able' person. A rational person uses their 'Reason' to act, making them 'Reason-able' or '理性的'.

سوالات متداول

4 سوال

「論理的」は筋道が通っているかという思考の構造に焦点を当てます。一方、「理性的」は感情を抑えて判断できるという人間としての態度や性質に重点があります。

はい、基本的にはポジティブな評価として使われます。特にストレスのかかる状況下で冷静さを保てることは、社会人として高く評価される能力の一つです。

「感情的」が最も一般的な反対語です。また、衝動的な行動を指す場合は「衝動的」という言葉も対照的に使われます。

まずは自分の感情を客観視する習慣をつけることが大切です。何かあった時に一呼吸置き、論理的な根拠を考える癖をつけることで、徐々に理性的になれます。

خودت رو بسنج

fill blank

彼はどんな時でも___に状況を判断できる人だ。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 理性的に

動詞「判断できる」を修飾するため、副詞的に使える「理性的に」が適切です。

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!