B2 noun خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

理性

risei /ɾise̞i/

Reason is the capacity for logical thought and judgment, independent of emotion.

واژه در 30 ثانیه

  • Ability to think logically and make decisions.
  • Contrasts with emotions and impulses.
  • Essential for rational judgment and behavior.

**概要**

理性(りせい)は、人間が持つ高度な精神活動の一つであり、状況を客観的に分析し、論理的な思考に基づいて行動や判断を下す能力を意味します。これは、単に知識があるということではなく、その知識をどのように活用し、複雑な問題に対して合理的な解決策を見出すかという、思考のプロセスそのものに関わる概念です。感情や本能的な衝動に任せるのではなく、冷静に物事を考え、最善の選択をしようとする心の働きが「理性」と呼ばれます。

**使用パターン**

「理性を保つ」「理性に訴える」「理性を失う」「理性を超えた」といった表現でよく使われます。例えば、「激しい怒りを感じたが、理性を保って冷静に対処した」のように、感情的な反応を抑え、冷静な判断を下す状況で「理性を保つ」が使われます。「彼の主張は筋が通っており、理性に訴えるものがある」のように、論理的で納得のいく説明や説得に「理性に訴える」が用いられます。また、「理性を失ってしまった」は、感情的になりすぎたり、異常な行動をとったりする状態を表します。

**一般的な文脈**

理性は、哲学、心理学、倫理学といった学術的な分野で頻繁に議論されます。また、法律や政治、ビジネスにおける意思決定の場面でも、客観的かつ合理的な判断が求められるため、理性的な思考が重要視されます。日常生活においても、人間関係のトラブルを解決する際や、自身の感情をコントロールする必要がある場面などで、理性的な対応が求められることがあります。

**類似語との比較**:

  • 知性(ちせい): 知性は、知識を習得し、理解し、活用する能力全般を指します。理性は、その知性を使い、論理的かつ合理的に判断する側面を強調した言葉です。知性が広く「賢さ」を指すのに対し、理性は「冷静な判断力」に焦点を当てます。
  • 論理性(ろんりせい): 論理性は、物事の筋道が通っていること、矛盾がないことを意味します。理性的であるためには論理性が不可欠ですが、論理性は思考の構造そのものを指すのに対し、理性はその論理性を働かせて判断する精神活動を指します。
  • 感情(かんじょう): 感情は、喜び、悲しみ、怒りなどの情動であり、理性とは対立する概念として扱われることが多いです。理性は感情に流されずに判断しようとする働きですが、感情そのものは人間の自然な反応です。

مثال‌ها

1

子供が駄々をこねても、親は理性を保って対応しなければならない。

everyday

Even if a child throws a tantrum, parents must respond with reason.

2

彼の主張は感情論に過ぎず、理性的な根拠に欠けている。

formal

His argument is mere emotionalism and lacks rational grounds.

3

ちょっと冷静になって、理性的に考えようよ。

informal

Let's calm down a bit and think rationally.

4

意思決定においては、主観的な感情よりも客観的な理性が優先されるべきである。

academic

In decision-making, objective reason should be prioritized over subjective emotions.

ترکیب‌های رایج

理性を保つ to maintain one's reason / to keep one's cool
理性に訴える to appeal to reason
理性を失う to lose one's reason / to lose control
理性的な判断 rational judgment

عبارات رایج

理性と感情

reason and emotion

理性を超えた

beyond reason

理性的な選択

rational choice

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

理性 vs 感情 (かんじょう - kanjou)

Reason (理性) is the faculty of logical thought and judgment, often seen as the opposite of emotion (感情), which refers to feelings like joy, anger, or sadness.

理性 vs 知性 (ちせい - chisei)

Intellect (知性) is the broader capacity for acquiring and applying knowledge and skills. Reason (理性) is a specific aspect of intellect focused on logical and rational decision-making.

الگوهای دستوری

〜を保つ (tamotsu) - to maintain reason 〜に訴える (uttaeru) - to appeal to reason 〜を失う (ushinau) - to lose reason 〜的 (teki) な (na) - rational (adjective)

How to Use It

نکات کاربردی

The word '理性' is used to denote a controlled, logical approach to thinking and acting. It is often contrasted with '感情' (emotion). While generally positive, overuse in casual contexts might sound overly detached or critical. It is frequently used in discussions about ethics, philosophy, and decision-making.


اشتباهات رایج

Learners might sometimes confuse '理性' (reason) with '知性' (intellect) or '論理' (logic). Remember that '理性' specifically emphasizes the application of logic to make sound judgments, especially when emotions might otherwise interfere.

Tips

💡

Emphasize Logical Thinking

Use '理性' when you want to highlight the importance of logical thought and rational decision-making over emotional responses.

💡

Control Emotions with Reason

The concept of 'reason' often implies the ability to control or overcome strong emotions for the sake of a better outcome.

⚠️

Avoid Overuse in Casual Talk

While important, constantly referring to 'reason' might sound overly formal or critical in very casual conversations. Use contextually.

🌍

Value of Rationality in Japan

Japanese culture often values calmness and logical thinking, especially in formal settings or when resolving conflicts, aligning well with the concept of '理性'.

ریشه کلمه

The word '理性' (risei) comes from Chinese characters. '理' (ri) means reason, logic, or principle, and '性' (sei) means nature or character. Together, they signify the nature or characteristic of being rational.

بافت فرهنگی

In many East Asian cultures, including Japan, there is a strong emphasis on self-control and maintaining harmony. Acting with '理性' (reason) is often seen as a sign of maturity and social responsibility, helping to prevent unnecessary conflict.

راهنمای حفظ

Think of 'reason' as the 'wise' part of your brain that helps you make sensible choices, like a wise old owl (owl sounds a bit like 'oi' in Japanese, maybe connect to 'otona' - adult, who should be reasonable).

سوالات متداول

4 سوال

「理性」は物事を論理的に考え、冷静に判断する心の働きを指します。一方、「感情」は喜びや怒りなどの情動であり、しばしば理性に反する行動を引き起こすことがあります。理性は感情に流されないように制御する役割も担います。

「理性的」とは、感情や衝動に左右されず、論理的かつ合理的に物事を考え、判断や行動ができる様子を指します。例えば、困難な状況でも冷静に対処できる人は理性的であると言えます。

理性的な思考能力の基礎は、ある程度生まれ持ったものと考えられますが、教育や経験を通じて後天的に大きく発達させることができます。社会生活の中で、他者との関わりや学習を通して、より高度な理性を身につけていきます。

「理性を失う」とは、感情的になりすぎたり、パニックに陥ったりして、普段ならしないような冷静さを欠いた行動をとってしまう状態を指します。極度のストレスや興奮状態などで起こることがあります。

خودت رو بسنج

fill blank

彼はどんなに困難な状況でも、常に_____を失わずに冷静に対処する。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 理性

文脈上、困難な状況でも冷静に対処するには「理性」が必要です。「感情」や「本能」は冷静さとは対照的であり、「記憶」はここでは意味が通りません。

multiple choice

どれが「理性に訴える」の最も良い例ですか?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 彼女の提案は、データに基づいた客観的なもので、誰もが納得しやすかった。

「理性に訴える」とは、感情ではなく、論理や客観的な事実に基づいて納得させることを意味します。データに基づいた客観的な提案は、まさに理性に訴える例です。

sentence building

以下の要素を並べ替えて、文を完成させてください:「感情に」「流されず」「理性で」「判断する」

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 感情に流されず、理性で判断する。

この語順が最も自然で、「感情に左右されずに、論理的に考えることで物事を決定する」という意味を正確に伝えています。

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!