Recording is the act of capturing sound for future playback or analysis.
واژه در 30 ثانیه
- Capturing audio using a microphone or recording device.
- Used for saving meetings, music, or voice memos.
- Essential tool for language learning and documentation.
概要
録音（ろくおん）は、音声を電気信号やデジタルデータに変換し、保存するプロセスを指します。現代ではスマートフォンやICレコーダーを使って手軽に行うことができます。2) 使用パターン: 「録音する」という動詞として使われることが多く、対象となる音を「録音する」という形で表現します。また、録音されたデータそのものを指して「録音」と呼ぶこともあります。3) 一般的な文脈: ビジネスの会議での議事録作成、語学学習での発音チェック、音楽制作、日常的なボイスメモなど、幅広い場面で活用されます。特に、許可なく他人の音声を録音することはプライバシーに関わるため、マナーやルールが求められます。4) 類似語との比較: 「録画」は映像を記録することであり、「録音」はあくまで音に限定されます。また、「収録」は放送や出版のために音や映像をまとめて記録する、より専門的なニュアンスを含みます。
مثالها
会議の内容を録音する。
everydayRecord the contents of the meeting.
本日の講義は録音させていただきます。
formalI will record today's lecture.
スマホで音声を録音したよ。
informalI recorded the audio on my smartphone.
インタビューの録音データを文字に起こす。
academicTranscribe the recorded interview data.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
録音を開始する
Start recording
録音を停止する
Stop recording
録音禁止
Recording prohibited
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers specifically to recording video or images. Use '録音' for sound only and '録画' for visual media.
Implies a more professional or planned recording session, often for media distribution like TV or radio.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and widely used in both formal and informal settings. When asking for permission to record, use the polite phrase '録音してもよろしいでしょうか？'. It is a standard noun that functions well with the verb 'する'.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes confuse '録音' with '録画'. Remember that '音' (sound) is for audio and '画' (picture) is for video. Also, avoid using '録音' when referring to taking notes (which is 'メモをとる').
Tips
Use recording for language learning
Record your own voice when practicing Japanese pronunciation. Compare it with native speakers to identify areas for improvement.
Respect privacy laws and etiquette
Always obtain consent before recording others. Unauthorized recording can lead to legal issues and loss of trust.
Recording meetings in Japan
In Japanese business culture, recording is common for minutes, but always ask politely: '録音してもよろしいでしょうか？'
ریشه کلمه
The kanji '録' comes from 'record' and '音' from 'sound'. It reflects the historical development of recording technology in Japan.
بافت فرهنگی
In Japan, recording is strictly regulated in public and professional spaces due to high privacy awareness. Always ask before starting a recording device.
راهنمای حفظ
Think of '録' as 'record' and '音' as 'sound'. Together, they literally mean 'record sound'.
سوالات متداول
4 سوال「録音」は音だけを記録することです。対して「録画」は映像と音の両方を記録することを指します。
相手に無断で録音することは避けるべきです。特に重要な会話の場合は、事前に相手の許可を得るのがマナーです。
はい、標準搭載されているボイスメモアプリなどで簡単に録音できます。日常的なメモや会議の記録に非常に便利です。
MP3やWAVなどのデジタル形式が一般的です。用途に合わせて音質やファイルサイズを選択することができます。
خودت رو بسنج
会議の内容を___する。
会議は主に音の情報が重要であるため、録音が適切です。
次のうち、正しい表現はどれですか？
「音を録音する」が自然なコロケーションです。
（会議を / 録音 / 私は / しました）
主語＋目的語＋動詞の標準的な日本語の語順です。
امتیاز: /3
Summary
Recording is the act of capturing sound for future playback or analysis.
- Capturing audio using a microphone or recording device.
- Used for saving meetings, music, or voice memos.
- Essential tool for language learning and documentation.
Use recording for language learning
Record your own voice when practicing Japanese pronunciation. Compare it with native speakers to identify areas for improvement.
Respect privacy laws and etiquette
Always obtain consent before recording others. Unauthorized recording can lead to legal issues and loss of trust.
Recording meetings in Japan
In Japanese business culture, recording is common for minutes, but always ask politely: '録音してもよろしいでしょうか？'
مثالها
4 از 4会議の内容を録音する。
Record the contents of the meeting.
本日の講義は録音させていただきます。
I will record today's lecture.
スマホで音声を録音したよ。
I recorded the audio on my smartphone.
インタビューの録音データを文字に起こす。
Transcribe the recorded interview data.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر music
リズム
A2A strong, regular, repeated pattern of movement or sound.
バンド
A2A group of musicians who play music together.
指揮者
A2A person who directs an orchestra or choir.
作曲家
A2A person who writes music.
作詞
A2The act of writing lyrics for a song.
作詞家
A2A person who writes lyrics for songs.
歌詞
A2The words of a song.
調子
A2Musical key or tune; also general condition or mood.
ボリューム
A2The loudness of a sound; volume.
大きく
A2In a loud manner; loudly.
