Use 'dono' to ask 'which' when selecting from a group of three or more items.
واژه در 30 ثانیه
- Used to ask for a choice from three or more options.
- Always functions as a determiner placed before a noun.
- Essential for identifying specific items in a group.
Overview
- 1概要：「どの」は、話し手や聞き手にとって未知の対象を特定するために、名詞を修飾して疑問を表す言葉です。基本的には、3つ以上の選択肢がある場面で使われます。2) 使用パターン：常に名詞の前に置かれ、「どの＋名詞」の形で使用されます。単独で使うことはできません。3) 一般的な文脈：買い物で商品を選ぶ時、複数の候補から特定のものを探す時、あるいは一般的な選択肢について尋ねる時に頻繁に使われます。4) 類似語との比較：「どれ」は代名詞であり、単独で使えますが、「どの」は必ず後ろに名詞を伴う必要があります。また、「どちら」は2つの選択肢から選ぶ時に使われるのに対し、「どの」は3つ以上という制限がある点が特徴です。
مثالها
どのペンを使いますか？
everydayWhich pen will you use?
どの資料をご希望でしょうか。
formalWhich document would you like?
どの店に行く？
informalWhich shop are we going to?
どの手法が最も効率的か。
academicWhich method is the most efficient?
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
どのくらい
How much / How long
どの人
Which person
どの道
Which way / Either way
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Dore is a pronoun used alone, while dono must be followed by a noun. Use dore when you don't need to specify the category of the item.
Dochira is used for choosing between two items. Use dono when choosing from three or more.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Dono is a neutral determiner used in both formal and informal contexts. It is essential for specific identification in a group. Always ensure a noun follows it, or it will be grammatically incorrect.
اشتباهات رایج
The most common error is using 'dono' without a noun. Another mistake is using 'dono' when there are only two options, where 'dochira' is more appropriate. Remember that 'dono' is not a pronoun.
Tips
Always follow with a noun
Remember that 'dono' acts as a modifier. You must place a noun immediately after it to make a complete phrase.
Avoid using for two items
While common in speech, use 'dochira' when choosing between exactly two items to sound more natural and precise.
Contextual selection in Japan
In Japanese culture, being specific is valued. Using 'dono' helps clarify intent quickly in service or business settings.
ریشه کلمه
Derived from the Japanese question word base 'do-' (which/how) combined with the determiner function. It has been used historically to indicate selection among multiple entities.
بافت فرهنگی
In Japanese society, clarity in requests is important. Using 'dono' helps avoid ambiguity when selecting items in a retail or professional environment.
راهنمای حفظ
Think of 'Dono' as 'Do' (question) + 'no' (noun connector). It always needs a noun to 'do' the job.
سوالات متداول
4 سوال「どの」は名詞を伴って「どのペン」のように使いますが、「どれ」は名詞を伴わず単独で「どれですか」のように使います。文法的な役割が異なります。
基本的には3つ以上の場合に使いますが、会話では2つの場合でも使われることがあります。しかし、厳密には2つの場合は「どちら」を使うのが適切です。
特にありません。人、物、場所など、あらゆる名詞の前に置くことができます。
「どの」そのものは丁寧語ではありませんが、文末を「ですか」とすることで丁寧な質問になります。
خودت رو بسنج
___ 本があなたのですか？
名詞「本」の前に置くので、連体詞の「どの」が適切です。
選択肢の中から正しいものを選んでください。
「どの」の後に名詞「ペン」が来ているため、正しい文です。
（かばん / どの / ですか / の / あなた）
「どのかばん」で主語を作り、「が」で繋ぐのが自然です。
امتیاز: /3
Summary
Use 'dono' to ask 'which' when selecting from a group of three or more items.
- Used to ask for a choice from three or more options.
- Always functions as a determiner placed before a noun.
- Essential for identifying specific items in a group.
Always follow with a noun
Remember that 'dono' acts as a modifier. You must place a noun immediately after it to make a complete phrase.
Avoid using for two items
While common in speech, use 'dochira' when choosing between exactly two items to sound more natural and precise.
Contextual selection in Japan
In Japanese culture, being specific is valued. Using 'dono' helps clarify intent quickly in service or business settings.
مثالها
4 از 4どのペンを使いますか？
Which pen will you use?
どの資料をご希望でしょうか。
Which document would you like?
どの店に行く？
Which shop are we going to?
どの手法が最も効率的か。
Which method is the most efficient?
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
