A1 Idiom خنثی

가슴이 벅차다.

gaseumi beokchada.

Heart is full.

معنی

To feel overwhelmed with emotion, usually joy or gratitude.

🌍

زمینه فرهنگی

Koreans often use this to show humility and sincerity when receiving an award. It is a very 'human' phrase that bridges the gap between physical sensation and abstract feeling.

💡

Use with '정말'

Add '정말' (really) to emphasize the feeling: '정말 가슴이 벅차요!'

معنی

To feel overwhelmed with emotion, usually joy or gratitude.

💡

Use with '정말'

Add '정말' (really) to emphasize the feeling: '정말 가슴이 벅차요!'

خودت رو بسنج

Choose the correct word.

꿈을 이뤄서 정말 가슴이 ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 벅차요

벅차다 is used for positive overwhelming emotions.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Choose the correct word. جای خالی A1

꿈을 이뤄서 정말 가슴이 ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 벅차요

벅차다 is used for positive overwhelming emotions.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is strictly for positive, overwhelming emotions.

عبارات مرتبط

🔄

감동적이다

synonym

To be moving/touching

🔗

가슴이 뭉클하다

similar

To be touched/moved

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!