A1 Collocation خنثی

발을 동동 구르다

bal-eul dongdong gureuda

To stomp one's feet (in impatience)

معنی

To show impatience or frustration by stomping feet.

🌍

زمینه فرهنگی

The phrase is often used by parents to describe their children's impatience. Physical expression of emotion is highly valued in Korean communication.

💡

Use it for emphasis

Add '동동' to make your story more vivid.

معنی

To show impatience or frustration by stomping feet.

💡

Use it for emphasis

Add '동동' to make your story more vivid.

خودت رو بسنج

Which situation is appropriate for '발을 동동 구르다'?

A) Dancing at a party, B) Waiting for a late bus, C) Sleeping soundly

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

It is used for impatience and anxiety, not dancing or sleeping.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which situation is appropriate for '발을 동동 구르다'? Choose A1

A) Dancing at a party, B) Waiting for a late bus, C) Sleeping soundly

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

It is used for impatience and anxiety, not dancing or sleeping.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it can imply frustration-based anger.

عبارات مرتبط

🔄

안절부절못하다

synonym

To be restless

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!