معنی
To embark on a journey or vacation.
زمینه فرهنگی
Koreans often use travel as a way to 'recharge' from the 'Pali-pali' (hurry-hurry) culture. A popular trend is 'Hocance' (Hotel + Vacance), where people 'go on a trip' to a luxury hotel in their own city to avoid the stress of long-distance travel. The 'MT' (Membership Training) is a unique type of group trip where coworkers go to a pension (rental cottage) to play games and build teamwork. It's technically '여행을 가다', but with a very specific social obligation. Backpacking through Europe or Southeast Asia is a major goal for many university students. They call it '배낭여행' (backpack travel). It is seen as a way to gain independence and global perspective. In the past, 'Geumgangsan-do sikhu-gyeong' (Even at Mt. Geumgang, one should eat after sightseeing) was a common saying, emphasizing that food is an essential part of any trip.
Drop the particle
In casual conversation, just say '여행 가요' to sound more like a native speaker.
Don't use '에'
Avoid saying '여행에 가다'. It's a common mistake for English speakers.
معنی
To embark on a journey or vacation.
Drop the particle
In casual conversation, just say '여행 가요' to sound more like a native speaker.
Don't use '에'
Avoid saying '여행에 가다'. It's a common mistake for English speakers.
Use '떠나다' for drama
If you want to sound like a K-drama protagonist, use '여행을 떠나요!'
Ask about 'Healing'
When someone says they are going on a trip, ask '힐링하러 가세요?' (Are you going to 'heal'?) to show cultural awareness.
خودت رو بسنج
Fill in the correct object marker.
저는 내일 여행___ 가요.
'여행' ends in a consonant (ㅇ), so it takes '을'.
Which sentence means 'I want to go on a trip'?
Choose the correct translation.
'-고 싶어요' is the pattern for 'want to'.
Complete the dialogue.
A: 주말에 뭐 해요? B: 친구하고 부산에 ________.
The context of 'Busan' (a famous travel destination) makes '여행을 가요' the most logical answer.
Match the phrase to the correct situation.
When you are at the airport leaving for Hawaii, you say:
Going to Hawaii is a trip, so '여행을 가요' is correct.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Go vs Depart
بانک تمرین
4 تمرینها저는 내일 여행___ 가요.
'여행' ends in a consonant (ㅇ), so it takes '을'.
Choose the correct translation.
'-고 싶어요' is the pattern for 'want to'.
A: 주말에 뭐 해요? B: 친구하고 부산에 ________.
The context of 'Busan' (a famous travel destination) makes '여행을 가요' the most logical answer.
When you are at the airport leaving for Hawaii, you say:
Going to Hawaii is a trip, so '여행을 가요' is correct.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
14 سوالYes, it's actually more common in spoken Korean to omit the particle.
여행 is general travel; 관광 is specifically sightseeing or visiting tourist spots.
Use '여행 중이에요' (I am in the middle of a trip) or '여행하고 있어요'.
The phrase itself is neutral. The formality depends on the verb ending (갑니다 vs 가요 vs 가).
Use '에' or '로'. For example: '파리에 여행을 가요'.
No, use '출장을 가다' for business.
Use '배낭여행을 가다'.
It's called '수학여행' (Su-hak-yeo-haeng).
Yes, but '당일치기 여행' (day-trip) is more specific.
여행을 가고 싶어요.
Young people often say '여행 고고' or '여행 ㄱㄱ'.
Yes, it is {旅行}.
신혼여행 (Shin-hon-yeo-haeng).
Because Korean treats 'travel' as the object of the verb 'to go' in this specific collocation.
عبارات مرتبط
여행을 떠나다
similarTo depart on a trip
관광을 가다
specialized formTo go sightseeing
출장을 가다
contrastTo go on a business trip
드라이브를 가다
similarTo go for a drive
소풍을 가다
similarTo go on a picnic/day trip
