At the A1 level, the word '반증' is quite advanced. However, you can think of it as 'opposite proof'. If someone says 'It is always raining in London,' but you see a picture of a sunny day in London, that picture is the 'opposite proof'. In Korean, we use this word when we want to show that what someone said is wrong by showing a real fact. It's like saying 'No, look at this! This shows you are wrong.' Since this is a hard word, you don't need to use it yet, but it's good to know that '반' means 'opposite' and '증' means 'proof'.
For A2 learners, '반증' is a word you might see in news headlines. It means 'evidence that shows the opposite'. For example, if a store says 'Our food is the best,' but many people get sick, the sickness is the '반증' (counter-evidence). You can use it with '하다' to make '반증하다' (to prove wrong). It's a formal way to say 'This fact shows that the other idea is incorrect'. Try to remember it as 'proof (증) that goes against (반) something'.
At the B1 level, you should start recognizing '반증' in debates or articles. It's a noun used to refute a claim. A common pattern is 'A는 B라는 사실의 반증이다', which means 'A is proof that contradicts the idea of B'. For instance, if someone claims a city is safe, but crime rates are rising, the rising crime rate is a '반증' of the city's safety. It's more formal than '반대 증거' (opposite evidence) and is used when you want to sound more logical and persuasive in your writing or speaking.
B2 learners should be able to use '반증' and '반증하다' accurately in academic or professional contexts. It is essential for discussing the 'falsifiability' of theories or for providing counter-arguments in an essay. You must distinguish it from '방증' (circumstantial evidence), which is a common point of confusion. '반증' specifically targets a claim to invalidate it. In many cases, it's used rhetorically to say that a certain result is a testament to an underlying reality that contradicts common assumptions (e.g., 'His success is a counter-proof to the idea that he is lazy').
At the C1 level, you should understand the philosophical and legal nuances of '반증'. In law, it refers to the evidence presented by the opposing party to disprove a fact already produced. In philosophy of science, specifically Karl Popper's work, '반증 가능성' (falsifiability) is a key criterion. You should be comfortable using the word in complex sentence structures and understand its metaphorical use in social criticism, where a phenomenon is presented as an ironic proof of its opposite. Your usage should reflect an understanding of formal register and logical precision.
For C2 speakers, '반증' is a tool for high-level discourse. You can use it to dissect complex arguments, pointing out where specific data acts as a '결정적 반증' (decisive refutation). You should be aware of its historical usage in Korean jurisprudence and academic literature. At this level, you can also appreciate the stylistic choice of using '반증' over simpler terms to lend an air of authority and intellectual rigor to your speech. You should also be able to explain the subtle difference between '반증', '역증', and '모순' in a nuanced way.

반증 در ۳۰ ثانیه

  • 반증 refers to counter-evidence or proof that refutes a claim. It is a formal term used in logical and legal contexts.
  • The word is composed of Hanja meaning 'opposite' (反) and 'proof' (證), literally translating to 'opposite proof'.
  • It is frequently confused with '방증' (circumstantial evidence), but while '방증' supports, '반증' refutes or invalidates.
  • In scientific methodology, it is linked to the principle of falsifiability, where theories must be testable and potentially disprovable.

The Korean word 반증 (ban-jeung) is a sophisticated noun primarily used in academic, legal, and logical contexts. At its core, it refers to evidence or a fact that contradicts a previously held belief, theory, or claim. Unlike simple disagreement, 반증 carries the weight of proof; it is the 'smoking gun' that shows an argument is logically or factually unsustainable. In the realm of science, it aligns closely with the concept of 'falsification'—the idea that for a theory to be scientific, there must be a way to prove it wrong. When you use this word, you are moving beyond casual conversation into the territory of critical thinking and rigorous debate.

Etymology
Derived from the Hanja 反 (반) meaning 'opposite' or 'against' and 證 (증) meaning 'proof' or 'evidence'. Together, they literally translate to 'opposite proof'.
Logical Weight
It is often used to dismantle a hypothesis. If someone says 'All swans are white,' the discovery of a single black swan is the 반증 that destroys the universal claim.

그의 결백을 주장하는 증언들이 나왔지만, CCTV 영상은 그 주장에 대한 확실한 반증이 되었다.

Translation: Although testimonies claiming his innocence emerged, the CCTV footage became clear counter-evidence against that claim.

In everyday modern Korean, 반증 is also used metaphorically to show that a certain phenomenon is actually a sign of something else, often the opposite of what is apparent. For example, if a high-end luxury brand increases its prices and sales actually go up, one might say, 'The price hike is a 반증 of the brand's immense popularity.' In this context, it suggests that the negative factor (high price) actually serves as proof of a positive quality (desirability).

최근의 낮은 출산율은 사회적 불안정성을 보여주는 반증이다.

The word is frequently paired with the verb 하다 (to do) to form 반증하다 (to disprove/refute). It is a staple in news headlines, legal proceedings, and academic papers where the validity of a theory is being tested. Using this word correctly signals a high level of Korean proficiency, as it demonstrates an understanding of formal argumentation and logical structures. It is not a word you would typically hear on a playground, but rather in a boardroom, a courtroom, or a lecture hall.

Usage in Law
In a trial, the defense seeks to find 반증 to the prosecution's evidence to create reasonable doubt.
Usage in Social Commentary
Often used to say 'X is a proof of Y' where Y is a hidden truth or a counter-intuitive reality.

이 실험 결과는 기존의 물리 법칙을 반증하는 중요한 사례입니다.

Understanding how to grammatically integrate 반증 into your Korean sentences is key to mastering its use. As a noun, it often functions as the subject or object of a sentence, or it forms the predicate using ~이다 (to be). The most common verb form is 반증하다 (to disprove), which takes an object marked by the particle ~을/를. Alternatively, you will frequently see the construction ~의 반증이다, which translates to 'is a counter-proof of...' or 'is a testament to the fact that...'.

Noun Form Usage
반증을 찾다 (to look for counter-evidence), 반증을 제시하다 (to present counter-evidence), 반증이 없다 (there is no counter-evidence).

그 이론을 반증할 만한 구체적인 데이터가 부족합니다.

Translation: There is a lack of concrete data to disprove that theory.

In academic writing, you might use 반증 to challenge a hypothesis. For instance, '이 결과는 가설 A가 틀렸음을 보여주는 반증이다' (This result is counter-evidence showing that Hypothesis A is wrong). Here, the word acts as a bridge between the evidence and the conclusion. It is also common in passive-like structures such as 반증되다 (to be disproven), though 반증되다 is slightly less common than the active 반증하다.

성공적인 판매량은 제품의 품질이 우수하다는 것을 반증한다.

Notice in the example above, 반증하다 is used in a slightly 'positive' sense to mean 'proves the opposite of the doubt'. If people doubted the quality, the high sales 'disprove the doubt'. This is a very common rhetorical device in Korean media. Instead of saying 'it proves quality,' they say 'it disproves the low-quality claim,' which sounds more sophisticated and analytical.

Common Collocations
확실한 반증 (clear counter-evidence), 결정적 반증 (decisive refutation), 반증의 여지 (room for counter-argument).

그의 침묵은 오히려 그의 불안함을 보여주는 반증이기도 하다.

Finally, when using 반증 in a debate, you might say, '그 주장에 대해 어떠한 반증도 제시하지 못하고 있습니다' (You are unable to present any counter-evidence for that claim). This emphasizes the failure of the opponent to logically defend their position. It's a powerful word that demands a factual response.

You will encounter 반증 in specific, high-level environments. It is a favorite of news anchors, journalists, and legal professionals. In a news broadcast, you might hear a reporter say, '이번 사건은 우리 사회의 안전망이 얼마나 취약한지를 보여주는 반증입니다' (This incident is a testament/counter-proof to how weak our society's safety net is). Here, the incident 'disproves' the claim that the safety net is strong.

News & Media
Used to analyze social trends. High suicide rates might be described as a 반증 of low social happiness.
Legal Dramas
Characters often shout about finding 반증 to overturn a conviction.

검찰의 주장을 뒤집을 수 있는 새로운 반증이 발견되었습니다.

Translation: New counter-evidence that can overturn the prosecution's claim has been discovered.

In the scientific community, 반증 is central to the 'Falsifiability' (반증 가능성) principle. Scientists don't just look for evidence that supports their theory; they actively look for 반증. If a theory cannot be disproven by any possible observation, it is often considered unscientific. Therefore, in academic papers, you will see phrases like '이 실험은 기존 가설을 반증하는 데 실패했다' (This experiment failed to disprove the existing hypothesis).

과학적 이론은 반증 가능성이 있어야 한다.

You might also hear it in high-level business meetings. If a manager proposes a new marketing strategy based on the assumption that customers want cheaper products, a team member might present data showing customers actually prefer premium features. That data is the 반증. It's a professional way to say 'Your assumption is factually incorrect.' Using 반증 makes the critique sound objective rather than personal.

Documentaries
Narrators use it to explain how historical discoveries changed our understanding of the past.

이 유물은 당시 사람들이 미개했다는 주장에 대한 강력한 반증입니다.

The most frequent mistake—even among native Korean speakers—is confusing 반증 (ban-jeung) with 방증 (bang-jeung). While they sound incredibly similar, their logical functions are nearly opposite. 반증 is 'counter-evidence' (proves it wrong), while 방증 is 'circumstantial evidence' (indirectly supports it). Using one when you mean the other can completely flip the meaning of your argument.

The 'Ban' vs 'Bang' Trap
반증 (反證): Refutes a claim. 방증 (傍證): Supports a claim indirectly. Remember 'Ban' is like 'Banned' (stopping the theory).

틀린 예: 이 증거는 그의 유죄를 반증한다. (Incorrect if you mean the evidence supports guilt.)

Explanation: If the evidence supports guilt, you should use '입증' (direct proof) or '방증' (indirect proof).

Another mistake is using 반증 when you simply mean 'disagreement' or 'opposition' (반대). 반증 requires an element of proof. You cannot say your 'feeling' is a 반증; it must be a fact, a piece of data, or a logical conclusion that invalidates the opposing side. It is a formal, objective term.

Learners also sometimes struggle with the particle usage. They might say 반증을 되다, but the correct form is 반증이 되다 (to become counter-evidence). Because 되다 is an intransitive verb in this context, it takes the subject particle ~이/가. On the other hand, 반증하다 is transitive and takes ~을/를.

Particle Confusion
Correct: 가설을 반증하다 (Disprove the hypothesis). Correct: 가설의 반증이 되다 (Become a counter-proof of the hypothesis).

그의 성공은 가난이 장애가 아님을 반증한다.

Finally, avoid using 반증 in overly casual settings. If you tell a friend, 'Your eating that burger is a 반증 that you aren't on a diet,' it might sound a bit too stiff or overly dramatic, unless you are being intentionally sarcastic or humorous. Stick to 증거 (evidence) for lighthearted situations.

While 반증 is unique in its focus on refutation, several other words occupy similar semantic space. Understanding the nuances between them will help you choose the right word for the right situation. The most common alternatives are 반박, 증명, 입증, and 방증.

반증 vs. 반박 (Refutation)
반박 (ban-bak) is the act of speaking or writing against an argument. 반증 is the actual evidence used to do so. You use 반증 to make a 반박.
반증 vs. 입증 (Proving/Substantiation)
입증 (ip-jeung) is proving that something is true. 반증 is proving that something is false. They are two sides of the same coin.

그는 자신의 무죄를 입증하기 위해 노력했다.

Contrast: He worked to prove (입증) his innocence, vs. He found counter-evidence (반증) for the guilt claim.

Another word often seen in academic contexts is 역증 (yeok-jeung), which is a near-synonym for 반증 but much rarer. It literally means 'reverse proof'. In most cases, 반증 is the preferred term. If you want to say 'contradiction' in a more general sense, you might use 모순 (mo-sun), but 모순 refers to the state of being inconsistent, whereas 반증 is the evidence that creates that inconsistency.

In summary, choose your word based on your goal:

  • To prove something true: 입증 or 증명.
  • To prove something false with evidence: 반증.
  • To verbally argue against something: 반박.
  • To provide indirect supporting evidence: 방증.

과학자들은 새로운 이론을 세우기보다 기존 이론의 반증을 찾는 데 더 많은 시간을 할애한다.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The character 證 (증) contains the 'speech' radical (言), suggesting that evidence was originally something spoken or testified in a court-like setting.

راهنمای تلفظ

UK /ˈbɑːn.dzuŋ/
US /ˈbɑn.dzuŋ/
Stress is equal on both syllables in Korean, but a slight emphasis on the first syllable is common in formal speech.
هم‌قافیه با
검증 (geom-jeung) 인증 (in-jeung) 입증 (ip-jeung) 통증 (tong-jeung) 염증 (yeom-jeung) 보증 (bo-jeung) 확증 (hwak-jeung) 실증 (sil-jeung)
خطاهای رایج
  • Pronouncing '반' as 'ban' (rhyming with 'can') instead of 'bahn'.
  • Pronouncing '증' as 'jung' (rhyming with 'young') instead of the Korean 'eu' sound.
  • Confusing the pronunciation with '방증' (bang-jeung) by adding a nasal 'ng' to the first syllable.

سطح دشواری

خواندن 4/5

Requires understanding of Hanja-based academic vocabulary.

نوشتن 5/5

Hard to use correctly without confusing it with '방증'.

صحبت کردن 4/5

Used in formal debates or serious discussions.

گوش دادن 3/5

Common in news and documentaries.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

증거 (Evidence) 반대 (Opposite) 주장 (Claim) 사실 (Fact) 이론 (Theory)

بعداً یاد بگیرید

방증 (Circumstantial evidence) 입증 (Proving/Substantiation) 논박 (Refutation) 개연성 (Probability) 모순 (Contradiction)

پیشرفته

변증법 (Dialectics) 귀납법 (Induction) 연역법 (Deduction) 가설검정 (Hypothesis testing) 정당성 (Validity)

گرامر لازم

~음/기(를) 반증하다

그의 행동은 그가 범인임을 반증한다.

~의 반증이다 (Noun focus)

이것은 그들의 노력이 부족했다는 반증이다.

~에 대한 반증 (Prepositional)

그 주장에 대한 반증이 속속 드러나고 있다.

~기 위해 반증을 수집하다

진실을 밝히기 위해 반증을 수집했다.

~ㄴ/는다는 반증 (Descriptive)

사람들이 모여든다는 것은 그곳이 맛집이라는 반증이다.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

이 사진은 그의 말이 거짓말이라는 반증입니다.

This photo is counter-evidence that his words are a lie.

Noun + 입니다 (is)

2

반증을 보여주세요.

Please show me the counter-evidence.

Object particle ~을

3

그것은 좋은 반증이에요.

That is good counter-evidence.

Adjective + Noun

4

반증이 있어요?

Is there any counter-evidence?

Existence verb ~이 있어요

5

이것은 반증이 아니에요.

This is not counter-evidence.

Negative ~이 아니에요

6

반증을 찾아요.

I am looking for counter-evidence.

Present tense verb

7

반증이 필요해요.

I need counter-evidence.

Need ~이 필요해요

8

반증이 나왔어요.

Counter-evidence has come out.

Past tense verb

1

그의 성공은 가난이 끝이 아님을 반증한다.

His success disproves that poverty is the end.

Verb 반증하다

2

과학자는 이론을 반증하려고 노력합니다.

Scientists try to disprove theories.

Trying to do ~려고 노력하다

3

이 데이터는 우리 생각을 반증해요.

This data disproves our thoughts.

Polite ending ~해요

4

확실한 반증이 없으면 믿을 수 없어요.

If there is no clear counter-evidence, I can't believe it.

Conditional ~면

5

그 소문은 반증되었습니다.

That rumor has been disproven.

Passive form ~되었습니다

6

우리는 반증을 제시해야 합니다.

We must present counter-evidence.

Must do ~해야 합니다

7

이것은 반증의 좋은 예입니다.

This is a good example of refutation.

Possessive ~의

8

반증을 통해 진실을 찾아요.

Find the truth through counter-evidence.

Through ~을 통해

1

그의 침묵은 그가 범인이라는 주장에 대한 반증이 될 수 없다.

His silence cannot be counter-evidence to the claim that he is the culprit.

Cannot be ~이 될 수 없다

2

이 실험 결과는 기존 가설을 정면으로 반증하고 있다.

This experimental result is directly disproving the existing hypothesis.

Progressive ~고 있다

3

높은 판매량은 불경기라는 말을 반증하는 증거이다.

High sales are evidence that disproves the talk of a recession.

Noun modifying form ~는

4

어떤 이론도 반증될 가능성이 열려 있어야 한다.

Any theory must remain open to the possibility of being disproven.

Possibility ~ㄹ 가능성

5

반증을 찾지 못하면 그 주장은 사실로 받아들여진다.

If counter-evidence is not found, that claim is accepted as fact.

Passive ~어지다

6

상대방의 논리를 반증하는 것이 토론의 핵심이다.

Disproving the opponent's logic is the core of a debate.

Gerund ~하는 것

7

이 문서는 그들의 결백을 반증하는 결정적 자료이다.

This document is decisive material disproving their innocence (Wait, this means proving guilt).

Noun modifying adjective

8

우리는 반증을 수집하기 위해 현장으로 갔다.

We went to the site to collect counter-evidence.

In order to ~기 위해

1

최근의 경제 지표는 정부의 낙관적인 전망을 반증하고 있다.

Recent economic indicators are disproving the government's optimistic outlook.

Formal object and verb agreement.

2

그 현상은 오히려 사회의 결속력이 강하다는 반증이기도 하다.

That phenomenon is, on the contrary, counter-proof that the society's solidarity is strong.

Focus particle ~이기도 하다

3

과학적 방법론에서 가장 중요한 요소 중 하나는 반증 가능성이다.

One of the most important elements in scientific methodology is falsifiability.

One of the ~ 중 하나

4

그의 알리바이를 반증할 만한 목격자가 나타났다.

A witness appeared who could disprove his alibi.

Worth doing ~할 만한

5

이 보고서는 기존의 통념을 완전히 반증하는 내용을 담고 있다.

This report contains content that completely disproves conventional wisdom.

Containing ~을 담고 있다

6

피고인은 검찰의 주장에 대해 구체적인 반증을 제시하지 못했다.

The defendant failed to present concrete counter-evidence against the prosecution's claim.

Against ~에 대해

7

성공한 사람들의 실패담은 실패가 끝이 아님을 반증한다.

The failure stories of successful people disprove that failure is the end.

Quoted clause ~음을

8

반증이 불가능한 주장은 논리적인 설득력이 떨어진다.

Claims that cannot be disproven lack logical persuasiveness.

Subject modifying clause

1

포퍼는 반증 가능성을 과학과 비과학을 가르는 척도로 삼았다.

Popper took falsifiability as the yardstick to distinguish science from non-science.

To take as ~로 삼다

2

그의 화려한 언변은 오히려 내면의 빈곤함을 보여주는 반증일 뿐이다.

His flowery speech is merely counter-proof showing the poverty of his inner self.

Merely ~일 뿐이다

3

역사적 사료의 발견은 때로 기존의 정설을 강력하게 반증하곤 한다.

The discovery of historical records often strongly disproves established theories.

Habitual action ~곤 한다

4

법정에서 반증의 책임은 대개 주장을 뒤집으려는 측에 있다.

In court, the burden of counter-proof usually lies with the party seeking to overturn a claim.

Lies in ~에 있다

5

이러한 현상은 현대인이 겪는 고독의 깊이를 반증하는 사례로 꼽힌다.

This phenomenon is cited as a case that disproves (shows the reality of) the depth of loneliness experienced by modern people.

To be cited/counted as ~로 꼽히다

6

논리학에서 반증은 가설의 허위성을 증명하는 연역적 과정이다.

In logic, refutation is a deductive process of proving the falsity of a hypothesis.

Definition structure ~은 ~이다

7

그 정책의 실패는 시장의 원리를 무시한 결과라는 반증을 낳았다.

The failure of that policy gave rise to counter-evidence that it was a result of ignoring market principles.

To give birth to/result in ~을 낳다

8

반증을 허용하지 않는 독단적인 태도는 학문의 발전을 저해한다.

A dogmatic attitude that does not allow for refutation hinders the progress of scholarship.

Hinders ~을 저해하다

1

헤겔의 변증법적 지양은 단순한 반증을 넘어선 고차원적 통합을 지향한다.

Hegel's dialectical sublation aims for a high-level integration beyond simple refutation.

Beyond ~을 넘어선

2

반증주의적 관점에서 볼 때, 절대적 진리란 존재하지 않으며 단지 아직 반증되지 않은 가설만 있을 뿐이다.

From a falsificationist perspective, absolute truth does not exist; there are only hypotheses that have not yet been disproven.

From the perspective of ~ 관점에서 볼 때

3

검찰이 제시한 물적 증거들은 피고인의 진술을 조목조목 반증하고 있었다.

The physical evidence presented by the prosecution was disproving the defendant's statement point by point.

Point by point 조목조목

4

그 작가의 난해한 문체는 역설적으로 소통에 대한 갈망을 반증하는 기제로 작용한다.

The author's abstruse style paradoxically functions as a mechanism that disproves (proves the existence of) a longing for communication.

Functions as ~ 기제로 작용하다

5

사료 간의 상충하는 기록들은 어느 한쪽의 기록이 위조되었음을 반증하는 단초가 된다.

Conflicting records between historical sources serve as a starting point for disproving the authenticity of one side's records.

Starting point/clue 단초

6

정치적 수사학에서 반증은 상대의 도덕적 결함을 부각하기 위한 수단으로 전락하기도 한다.

In political rhetoric, refutation sometimes degenerates into a means to highlight the opponent's moral flaws.

Degenerates into ~로 전락하다

7

양자역학의 실험 결과들은 거시 세계의 직관을 반증하며 새로운 패러다임을 요구했다.

Experimental results in quantum mechanics disproved macro-world intuitions and demanded a new paradigm.

Demanded ~을 요구했다

8

귀납적 추론의 한계를 극복하기 위해 반증을 통한 연역적 검증이 제안되었다.

To overcome the limits of inductive reasoning, deductive verification through refutation was proposed.

To overcome ~을 극복하기 위해

مترادف‌ها

반박 자료 반대 증거 반론

ترکیب‌های رایج

반증을 제시하다
반증이 되다
반증을 찾다
확실한 반증
반증 가능성
반증에 직면하다
결정적 반증
반증을 시도하다
반증의 여지가 없다
반증을 수집하다

عبارات رایج

반증이라도 하듯이

— As if to provide counter-evidence; often used when something happens that contradicts an expectation.

비가 안 온다더니, 반증이라도 하듯이 소나기가 쏟아졌다.

가설의 반증

— The refutation of a hypothesis.

가설의 반증은 과학적 진보의 핵심이다.

논리적 반증

— A logical refutation based on reasoning rather than just physical evidence.

그의 주장은 논리적 반증에 의해 무너졌다.

반증을 얻다

— To obtain or find counter-evidence.

새로운 실험을 통해 중요한 반증을 얻었다.

반증을 넘어서다

— To go beyond mere refutation (often to reach a new synthesis).

우리는 단순한 반증을 넘어서 대안을 제시해야 한다.

반증이 부족하다

— To lack sufficient counter-evidence.

아직은 그 주장을 반증할 데이터가 부족하다.

반증의 근거

— The basis or grounds for counter-evidence.

그가 제시한 반증의 근거는 매우 빈약하다.

반증을 요구하다

— To demand counter-evidence from the opposing side.

그는 내 주장에 대해 반증을 요구했다.

반증으로 삼다

— To use something as counter-evidence.

그는 이번 실패를 자신의 성장을 위한 반증으로 삼았다.

반증이 발견되다

— For counter-evidence to be discovered.

유적지에서 기존 학설에 대한 반증이 발견되었다.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

반증 vs 방증

The most common confusion. 방증 supports a claim indirectly, while 반증 refutes it directly.

반증 vs 반박

반박 is the verbal act of arguing against; 반증 is the evidence used to do so.

반증 vs 입증

입증 is proving something is true; 반증 is proving something is false.

اصطلاحات و عبارات

"반증의 칼날"

— Metaphor for sharp, decisive counter-evidence that 'cuts through' a lie.

그의 거짓말은 반증의 칼날 앞에 무력해졌다.

Literary
"반증이 차고 넘치다"

— To have an abundance of counter-evidence.

그의 주장이 틀렸다는 반증은 이미 차고 넘친다.

Informal/Emphatic
"반증의 여지가 없다"

— To be undeniably true because no counter-evidence is possible.

이것은 반증의 여지가 없는 명백한 사실이다.

Formal
"반증을 들이대다"

— To aggressively present counter-evidence to someone's face.

그는 내 면전에 반증을 들이대며 따졌다.

Informal
"반증에 막히다"

— To have one's argument stopped or blocked by counter-evidence.

그의 계획은 예산 부족이라는 반증에 막혀 버렸다.

Neutral
"반증을 뒤집다"

— To disprove the counter-evidence itself (double refutation).

그는 상대의 반증을 다시 뒤집는 묘수를 찾아냈다.

Formal
"반증의 늪"

— A situation where every claim is met with more counter-evidence.

그 정치인은 반증의 늪에 빠져 헤어나오지 못하고 있다.

Journalistic
"반증으로 입을 막다"

— To silence someone by providing undeniable counter-proof.

확실한 반증으로 그의 입을 막아 버렸다.

Informal
"반증의 힘"

— The power or impact of refutation.

우리는 진실을 밝히는 반증의 힘을 믿는다.

Formal
"반증을 업고"

— Relying on or backed by counter-evidence.

그는 새로운 반증을 업고 다시 소송을 제기했다.

Formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

반증 vs 방증 (傍證)

Extremely similar pronunciation.

반증 (反證) is 'opposite proof' (refutation). 방증 (傍證) is 'side proof' (circumstantial evidence). They perform opposite logical functions.

그의 눈물은 후회의 방증(supporting)일 수도 있고, 거짓의 반증(refuting innocence)일 수도 있다.

반증 vs 인증 (認証)

Both contain '증'.

인증 is authentication or certification (like a login). 반증 is logical refutation.

로그인 인증을 완료하세요. vs. 그 이론의 반증을 찾으세요.

반증 vs 검증 (檢證)

Both relate to checking a theory.

검증 is the general process of verifying or testing a claim. 반증 is a specific result of that process that shows the claim is false.

기술의 안정성을 검증했다.

반증 vs 확증 (確證)

Both are strong forms of proof.

확증 is 'definite proof' that confirms a suspicion or claim. 반증 is 'opposite proof'.

범인이라는 확증을 잡았다.

반증 vs 실증 (實證)

Both relate to empirical evidence.

실증 is empirical proof or demonstration based on actual facts. It is usually positive (supporting).

실증적인 연구가 필요하다.

الگوهای جمله‌سازی

A2

이것은 [Noun]의 반증입니다.

이것은 거짓말의 반증입니다.

B1

[Fact]은/는 [Claim]을/를 반증한다.

이 결과는 그의 주장을 반증한다.

B1

[Fact]은/는 [Claim]이라는 반증이다.

그의 성공은 그가 게으르지 않다는 반증이다.

B2

[Noun]을/를 반증할 만한 [Evidence]가 없다.

그 이론을 반증할 만한 자료가 없다.

B2

[Noun]에 대한 결정적인 반증이 발견되었다.

그의 알리바이에 대한 결정적인 반증이 발견되었다.

C1

[Noun]은/는 오히려 [Opposite State]를 보여주는 반증이다.

그의 침묵은 오히려 그의 불안을 보여주는 반증이다.

C1

[Noun]의 반증 가능성을 검토해야 한다.

이 가설의 반증 가능성을 검토해야 한다.

C2

[Noun]은/는 [Abstract Concept]을 반증하는 기제로 작용한다.

이 현상은 사회적 갈등을 반증하는 기제로 작용한다.

خانواده کلمه

اسم‌ها

반증 (counter-evidence)
반증자 (refuter/disprover)
반증 가능성 (falsifiability)

فعل‌ها

반증하다 (to disprove/refute)
반증되다 (to be disproven)

صفت‌ها

반증적인 (refutative/counter-evidential)

مرتبط

증거 (evidence)
반대 (opposite)
논박 (refutation)
가설 (hypothesis)
오류 (error)

نحوه استفاده

frequency

Common in writing, news, and formal speech. Rare in daily casual conversation.

اشتباهات رایج
  • Using '반증' to mean 'indirect support'. 방증 (傍證)

    This is the 'Ban' vs 'Bang' error. '반증' is counter-evidence, '방증' is supporting evidence.

  • Saying '반증을 되다'. 반증이 되다

    '되다' (to become) takes the subject particle ~이/가, not the object particle ~을/를.

  • Using '반증' for personal opinions. 반대 의견 (Opposite opinion)

    '반증' implies factual or logical proof. If it's just your opinion, use '반대 의견'.

  • Confusing '반증' with '반사' (reflection). 반증 (Counter-evidence)

    Sometimes learners think '반' always means reflection. In this case, it means 'opposite/against'.

  • Using '반증하다' when you mean 'to prove true'. 입증하다 / 증명하다

    '반증하다' always proves something is FALSE.

نکات

Use in Essays

When writing a TOPIK II essay, use '반증' to introduce a counter-argument. It shows the examiner you have a high-level vocabulary.

Identify the Claim

Before using '반증', clearly identify what claim you are refuting. The '반증' must directly contradict that specific claim.

Clear 'N'

Make sure your 'n' in '반' is crisp. If you nasalize it too much, it sounds like '방', which changes the meaning to 'supporting evidence'.

Related Words

Learn '반증' along with '입증' (substantiation). They are a pair: one proves true, the other proves false.

News Context

When you see '반증' in a news headline, look for the 'irony'. Usually, the reporter is saying 'People think X, but this event is counter-proof of X'.

Particle Choice

Use '~을 반증하다' for actions and '~의 반증이다' for descriptions. This covers 90% of all usages.

Legal Dramas

Watch Korean legal dramas to hear how lawyers use this word during cross-examinations. It helps with natural intonation.

Rhetorical Power

Use '반증' to make your point sound more factual. Instead of 'I think you're wrong,' say 'There is clear counter-evidence (반증) to that'.

Scientific Method

Remember that '반증' is not a failure in science; it is how science progresses by removing false ideas.

The 'Reverse' Proof

Always think of the '반' in '반증' as the 'reverse' gear in a car. It goes against the forward motion of the argument.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'BAN' as in 'Banning' a theory, and 'JEUNG' as in 'Proof' (like 'In-jeung' or 'Jeung-geo'). So, 반증 is the proof that bans a theory.

تداعی تصویری

Imagine a lawyer slamming a 'REJECTED' stamp onto a document. The stamp is the '반증'.

شبکه واژگان

증거 (Evidence) 반대 (Opposite) 논리 (Logic) 가설 (Hypothesis) 법정 (Courtroom) 과학 (Science) 반박 (Refutation) 진실 (Truth)

چالش

Try to find one thing you believed was true today, and then look for a '반증' that might show it's actually more complicated.

ریشه کلمه

Composed of the Hanja characters 反 (반) meaning 'reverse, opposite, or against' and 證 (증) meaning 'proof, evidence, or to testify'.

معنای اصلی: Proof that goes against a previous statement or established fact.

Sino-Korean (Hanja)

بافت فرهنگی

Be careful when using this word in personal relationships; it can sound like you are treating a friend's feelings like a legal case.

In English, we often use 'counter-evidence' or 'refutation'. The concept of 'falsifiability' by Karl Popper is the direct Western philosophical equivalent of '반증 가능성'.

Karl Popper's 'The Logic of Scientific Discovery' (scientific refutation). Legal dramas like 'Stranger' (비밀의 숲) where counter-evidence is key to the plot. The 'Black Swan' theory by Nassim Taleb (a classic example of 반증).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Scientific Research

  • 가설을 반증하다
  • 반증 가능한 이론
  • 실험적 반증
  • 데이터를 통한 반증

Legal Proceedings

  • 반증을 제출하다
  • 증언을 반증하다
  • 결정적 반증
  • 반증의 책임

Debates and Discussions

  • 논리적 반증
  • 상대의 주장을 반증하다
  • 반증을 요구하다
  • 반증의 여지가 없다

News and Media Analysis

  • 사회적 반증
  • 현상을 반증하다
  • 실태를 보여주는 반증
  • 아이러니한 반증

Business Meetings

  • 시장 조사를 통한 반증
  • 전략의 반증
  • 수치를 통한 반증
  • 반증 자료 준비

شروع‌کننده‌های مکالمه

"그 주장을 반증할 만한 다른 데이터가 있을까요?"

"최근의 판매 저조는 브랜드 이미지가 하락했다는 반증 아닐까요?"

"이 이론이 과학적이라고 생각하시나요? 반증 가능성이 있나요?"

"상대방이 제시한 반증에 대해 어떻게 생각하세요?"

"우리가 믿고 있는 상식이 반증되는 사례를 본 적이 있나요?"

موضوعات نگارش

오늘 내가 옳다고 생각했던 일 중에서 반증을 찾을 수 있는 것이 있었는지 써보세요.

한국 사회의 어떤 현상이 그 이면의 문제를 반증하고 있다고 생각하는지 분석해 보세요.

과학에서 반증이 왜 중요한지 자신의 생각을 정리해 보세요.

누군가 나의 주장을 반증했을 때 내가 느꼈던 감정과 대응 방식을 적어보세요.

역사적으로 기존의 믿음을 반증했던 중요한 사건 하나를 선택해 설명해 보세요.

سوالات متداول

10 سوال

No, it is a neutral logical term. However, because it disproves something, it often appears when a 'bad' claim is being refuted or when a 'good' claim (like innocence) is being challenged. It can also be used positively, like 'Success is a counter-proof to the idea that you are a failure.'

Think of '반' as 'Banned' or 'Against' (Refute). Think of '방' as 'By the side' (Support indirectly). This mnemonic helps many learners.

You can, but it sounds very formal. Usually, people would say '그건 아니라는 증거지' (That's evidence it's not true) instead of using '반증'. Use it with friends only if you are debating something seriously or being ironic.

No. '반대하다' means 'to oppose' or 'to disagree'. '반증하다' means 'to provide proof that someone is wrong'. You can oppose someone without having '반증'.

It is 'falsifiability'. It is a scientific concept meaning that for a theory to be valid, it must be possible to imagine an observation that could prove it wrong. If a theory explains everything and can't be disproven, it's not considered scientific.

Yes, very often. Lawyers present '반증' to discredit the other side's witnesses or evidence. It is a key legal term.

In logic, yes, one piece of '반증' can invalidate a universal claim. In social science, it might just suggest the claim is not always true or is highly questionable.

This is a bit redundant but possible. It would mean 'to prove the validity of the counter-evidence'. Usually, just '반증하다' or '반증을 제시하다' is enough.

It is 反 (반 - opposite) and 證 (증 - proof).

As a noun, it can be used with '이다', '되다', '받다', etc. But to mean 'to disprove', you must use '반증하다'.

خودت رو بسنج 200 سوال

writing

'반증'을 사용하여 가설이 틀렸음을 설명하는 문장을 쓰세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

누군가의 알리바이를 깨는 상황을 '반증'을 넣어 묘사하세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

'반증 가능성'이 왜 중요한지 한 문장으로 쓰세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

'성공'과 '반증'을 연결하여 문장을 만드세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

뉴스 리포터처럼 '반증'을 사용해 사회 문제를 비판해 보세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

친구의 주장을 반박하는 상황을 '반증'을 넣어 쓰세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

'반증'과 '입증'을 한 문장에 모두 사용하세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

역사적 사실이 바뀌는 과정을 '반증'을 넣어 설명하세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

'반증의 여지가 없다'를 사용해 문장을 만드세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

자신의 경험 중 '반증'이 나타났던 순간을 쓰세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

법정 드라마의 대사 한 줄을 '반증'을 넣어 써보세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

논리적 토론에서 '반증'을 요구하는 문장을 쓰세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

'반증'의 한자 뜻을 풀어서 문장을 만드세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

경제 상황을 '반증'을 넣어 분석해 보세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

독단적인 주장을 비판하는 글을 '반증'을 넣어 쓰세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

'반증'을 활용해 제품의 품질을 강조하세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

실패와 성장을 '반증'으로 연결하세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

CCTV와 범인을 '반증'으로 연결하세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

가설이 기각되는 과정을 쓰세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

반증의 중요성을 강조하는 결론을 쓰세요.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

'반증'이라는 단어를 넣어 자신의 주장을 반박해 보세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

법정의 변호사처럼 '반증을 제시하다'를 말해 보세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

과학자로서 '반증 가능성'을 설명해 보세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

친구에게 '그건 네 말이 틀렸다는 반증이야'라고 말해 보세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

뉴스 앵커처럼 '사회적 반증'을 언급해 보세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

'반증'의 발음에 주의하며 문장을 읽으세요: '반증을 찾았습니다.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

상대방에게 반증을 요구해 보세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

'반증의 여지가 없다'를 강조해 말해 보세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

성공 사례를 들어 고정관념을 반증해 보세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

반증이 발견되었을 때의 놀라움을 표현하세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

토론을 마무리하며 '반증'을 언급하세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

'반증'과 '방증'을 비교하며 말해 보세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

자신의 실수를 인정하며 '반증'을 언급하세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

역사적 발견에 대해 '반증'을 사용해 말하세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

부드럽게 반증을 제시해 보세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

강력하게 반증을 주장하세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

반증의 필요성을 역설하세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

아이에게 '반증'의 뜻을 설명하듯 말하세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

반증이 부족할 때의 상황을 말하세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

마지막으로 '반증'을 넣어 자기소개를 해보세요.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

대화에서 '반증'이 들리면 손을 드세요. (음성 지문: '그 주장은 반증되었습니다.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

뉴스를 듣고 빈칸을 채우세요. '이번 지표는 경기가 ( )하고 있다는 반증입니다.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

대화의 주제를 고르세요. (남: 이 데이터는 틀렸어. 여: 아니, 이건 기존 이론의 반증이야.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

'반증'과 '방증' 중 들리는 단어를 고르세요. (음성: '반증을 제시하세요.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

강연의 핵심 단어를 적으세요. (강연: '과학의 핵심은 반증 가능성에 있습니다.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

대화에서 여자의 태도는? (여: 그게 반증이 된다고 생각하세요? 전 아니라고 봐요.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

다음 문장에서 '반증'이 몇 번 나옵니까? '반증을 위한 반증은 진정한 반증이 아니다.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

법정 장면에서 변호사가 요구하는 것은? (변호사: '반증을 가져오세요!')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

단어의 끝소리를 잘 듣고 구분하세요. (반증 vs 반전)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

문장의 의미를 이해하세요. (음성: '그의 성공은 운이 아니었음을 반증한다.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

뉴스 헤드라인을 듣고 적으세요. (음성: '결정적 반증 발견, 수사 급물살')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

대화의 맥락을 파악하세요. (남: 이게 반증이야. 여: 아니, 그건 방증일 뿐이야.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

단어의 억양을 따라하세요. '반증하다'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

문장에서 생략된 단어를 추측하세요. '이 결과는 기존 가설의 ( )이다.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

강연자가 강조하는 단어를 고르세요. (강연: '우리는 반증의 힘을 믿어야 합니다.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 200 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!