입증 در ۳۰ ثانیه

  • Formal act of proving something true with evidence.
  • Crucial in research, law, and academic fields.
  • Requires logic and verifiable data.
  • Establishes facts and validity.

The Korean word '입증' (ipjeung) is a noun that refers to the act of proving something to be true or correct. It signifies the process of presenting evidence, facts, or logical reasoning to establish the validity of a claim, statement, or hypothesis. This term is particularly prevalent in formal settings such as academic research, legal proceedings, scientific investigations, and any situation where a high degree of certainty or substantiation is required.

When you need to demonstrate that a particular point is not just an assertion but a well-supported fact, '입증' becomes the crucial action. It's about moving from belief or suspicion to established truth through rigorous demonstration. Think of it as the bridge between a claim and its acceptance as fact, built with the materials of evidence and logic.

In everyday language, while less common, it can be used when someone wants to strongly emphasize the need for proof. For example, if someone makes a serious accusation, you might demand '입증' (proof) for their claims. However, its most frequent and appropriate use is in contexts demanding formal verification.

Consider the weight of this word. It's not just about saying something is true; it's about the demonstrable process of making it so. This involves gathering data, conducting experiments, presenting witness testimonies, or constructing irrefutable arguments. The goal is to leave no room for doubt, to make the truth undeniable through thorough and systematic '입증'.

The word itself carries a sense of seriousness and finality. Once something has been '입증' (proven), it is generally accepted as fact within that context, unless new evidence emerges that challenges the original proof. This makes '입증' a cornerstone of knowledge acquisition and dispute resolution. It's the backbone of critical thinking and the foundation upon which many disciplines are built.

Usage Context
Primarily used in formal and academic settings, legal contexts, scientific research, and situations requiring strong evidence to support a claim.
Core Meaning
The action or process of proving something to be true or valid through evidence and logic.
Synonymous Concepts
Demonstration, substantiation, verification, validation, establishment of truth.

과학자들은 새로운 가설의 입증을 위해 수많은 실험을 진행했다. (Scientists conducted numerous experiments for the proof of the new hypothesis.)

검찰은 피고인의 유죄를 입증할 증거를 제출했다. (The prosecution submitted evidence to prove the defendant's guilt.)

'입증' (ipjeung) functions as a noun and is often used in conjunction with verbs like '하다' (hada - to do) to form the verb '입증하다' (ipjeunghada - to prove). This is the most common way it appears in sentences, referring to the act of proving something. You can also see it used with verbs indicating the need or requirement for proof, such as '필요하다' (piryohada - to be necessary) or '요구되다' (yogudoeda - to be required).

When discussing scientific research, '입증' is essential. For instance, a researcher might state, '이 이론의 입증은 수년간의 연구를 필요로 했습니다.' (The proof of this theory required many years of research.) Here, '입증' is the subject, highlighting what was needed.

In legal contexts, the focus is on establishing guilt or innocence. A lawyer might argue, '우리는 그의 무죄를 입증할 충분한 증거를 가지고 있습니다.' (We have sufficient evidence to prove his innocence.) In this case, '입증' is the object of the verb '가지고 있다' (to have), indicating the purpose of the evidence.

The word can also be used abstractly, referring to the concept of proof itself. For example, '어떤 주장의 입증은 쉽지 않다.' (The proof of any claim is not easy.) This sentence discusses the general difficulty of substantiation.

When you want to emphasize the successful outcome of proving something, you might use phrases like '입증에 성공하다' (to succeed in proving). Conversely, failure to prove something can be expressed as '입증하지 못하다' (to fail to prove).

Understanding the grammatical function of '입증' is key. As a noun, it can be the subject, object, or complement of a sentence. When used with '하다', it becomes a transitive verb, requiring an object that is being proven. Pay attention to the surrounding particles and verbs to grasp its precise role in a sentence.

Verb Form
Most commonly used as '입증하다' (ipjeunghada), meaning 'to prove'.
Sentence Structure
As a noun, it can be a subject (e.g., '입증은 어렵다'), object (e.g., '입증할 증거'), or part of a prepositional phrase.
Common Collocations
~를 입증하다 (to prove something), ~의 입증 (proof of ~), 입증 책임 (burden of proof).

그녀는 자신의 주장을 입증하기 위해 많은 노력을 기울였다. (She put in a lot of effort to prove her claims.)

법정에서는 모든 사실의 입증이 매우 중요하다. (In court, the proof of all facts is very important.)

You're most likely to encounter '입증' (ipjeung) in settings where facts and evidence are paramount. This includes watching or reading news reports about legal trials, where lawyers present arguments for the 입증 of guilt or innocence. News anchors might report on a court's decision regarding the sufficiency of evidence for '입증'.

In academic lectures or documentaries, especially those related to science, history, or social studies, professors or narrators will use '입증' when discussing how theories were formed or how historical events are corroborated. For example, a documentary on astronomy might explain how early astronomers gathered data for the 입증 of celestial mechanics.

Formal debates or discussions on sensitive topics can also feature this word. If someone makes a controversial statement, others might challenge them to provide '입증' for their claims, meaning they need to back it up with solid evidence.

In business, particularly in fields like finance or research and development, '입증' might be used when a company needs to prove the efficacy of a new product or the validity of its financial reports. A CEO might say, 'Our new technology requires rigorous 입증 before market release.'

You might also hear it in discussions about historical artifacts or archaeological finds, where the process of authenticating and proving their origin and significance involves meticulous '입증'.

Even in everyday conversations, if the topic is serious and requires a high degree of certainty, the concept of '입증' will be relevant, though the word itself might be used less frequently than its verbal form '입증하다'. For instance, if a friend claims to have seen something extraordinary, you might jokingly or seriously ask for '입증' – proof!

Think of it as the language of certainty and validation. Whenever there's a need to move beyond mere assertion to established fact, '입증' is the word that signifies this crucial process.

Media
News reports (legal trials, scientific discoveries), documentaries, academic lectures.
Professional Settings
Law, academia, scientific research, finance, product development, historical/archaeological studies.
Formal Discussions
Debates, presentations, formal arguments where substantiation is required.

The documentary discussed the 입증 of ancient astronomical observations through modern data analysis.

In the courtroom drama, the lawyer's closing argument focused on the 입증 of the defendant's alibi.

One common mistake for learners is confusing '입증' (ipjeung) with simpler words for 'showing' or 'demonstrating' in a casual sense. While '입증' does involve showing something, it carries a strong connotation of formal proof, evidence, and logical substantiation. Using '입증' to describe simply showing a photo to a friend would be an overstatement and sound unnatural.

Another pitfall is misusing the verb form. While '입증하다' (ipjeunghada - to prove) is very common, learners might try to use '입증' as a verb directly, which is grammatically incorrect. Remember, '입증' is a noun. You need a verb like '하다' to make it an action.

Learners might also overlook the specific contexts where '입증' is appropriate. It's not a word you'd typically use in everyday chat about your day or hobbies. Using it in such informal settings can make your Korean sound overly formal or even a bit stilted. Stick to contexts involving research, law, science, or serious arguments.

There's also a tendency to confuse '입증' with words that mean 'evidence' itself, like '증거' (jeunggeo). While '증거' is the material used for '입증', '입증' is the *act* of using that evidence to prove something. So, you might present '증거' (evidence) to achieve '입증' (proof).

Finally, learners might struggle with the nuance of certainty. '입증' implies a high degree of certainty and finality in the proof. Using it when something is only partially proven or still debated can be misleading. Ensure that the situation truly calls for established, irrefutable proof before employing '입증'.

Informal vs. Formal Usage
Mistake: Using '입증' for casual 'showing' or 'demonstrating'. Correct: Reserve '입증' for formal proof with evidence.
Noun vs. Verb
Mistake: Using '입증' as a verb. Correct: Use '입증하다' (to prove) or structure sentences with '입증' as a noun.
Confusing with 'Evidence'
Mistake: Confusing '입증' (proof) with '증거' (evidence). Correct: '증거' is used for '입증'.
Degree of Certainty
Mistake: Using '입증' for unproven or debated claims. Correct: Use '입증' when a claim has been rigorously and successfully proven.

Incorrect: 제가 보여드렸던 사진은 입증이었어요. (The photo I showed you was proof.) - Too formal for casual showing.

Incorrect: 이 주장을 입증합니다. (I prove this claim.) - Grammatically incorrect verb usage.

While '입증' (ipjeung) specifically refers to the act of proving something true with evidence and logic, several other Korean words share related meanings but with different nuances and formality levels. Understanding these distinctions is crucial for accurate usage.

A close synonym is '증명' (jeungmyeong). Both '입증' and '증명' mean 'proof' or 'to prove'. However, '입증' often implies a more thorough, rigorous, and often legal or scientific process of substantiation, especially involving concrete evidence. '증명' can be slightly broader and might include mathematical proofs or logical deductions that don't necessarily rely on external evidence. For example, '수학적 증명' (mathematical proof) is common, while '수학적 입증' would be less so.

Another related term is '확인' (hwagin), which means 'confirmation' or 'verification'. '확인' is about checking if something is true or correct, often by comparison or inspection. It's less about actively proving something from scratch and more about confirming existing information. You might '확인' a fact, but you would '입증' a theory. For instance, you '확인' your schedule, but you '입증' your qualifications.

'실증' (siljeung) is another term, often translated as 'empirical proof' or 'verification through experience'. It's heavily used in scientific contexts, emphasizing proof derived from observable facts and experiments. It's a specific type of '입증' that relies on empirical data.

In a less formal context, '보여주다' (boyeojuda - to show) or '드러내다' (deureonaeda - to reveal/show) can be used when you simply want to demonstrate something. These are much more general and lack the formal weight of '입증'.

Consider the phrase '입증 책임' (ipjeung chaegim), meaning 'burden of proof'. This highlights the responsibility to provide evidence for a claim, a concept central to legal and academic discourse. This phrase is almost exclusively used with '입증', not '증명' or '확인'.

In summary, while '증명' is a close general synonym, '입증' leans towards formal, evidence-based substantiation, often in legal or scientific domains. '확인' is about confirmation, and '실증' is about empirical proof. Choose the word that best reflects the level of formality and the nature of the proof required.

입증 (ipjeung)
Formal proof, substantiation with evidence and logic. Common in legal, scientific, academic contexts.
증명 (jeungmyeong)
Proof, demonstration. Can be broader than '입증', including mathematical or logical proofs. Less emphasis on external evidence.
확인 (hwagin)
Confirmation, verification. Checking if something is true or correct. Less about proving from scratch.
실증 (siljeung)
Empirical proof, verification through experience/observation. Heavily used in science.

Example Comparison:

  • The lawyer presented evidence for the 입증 of guilt. (법정에서 변호사는 유죄 입증을 위해 증거를 제시했다.)
  • The mathematician provided a 증명 for the theorem. (수학자는 그 정리에 대한 증명을 제시했다.)
  • Please confirm your reservation. (예약을 확인해 주세요.)
  • The scientist sought empirical proof through experiments. (과학자는 실험을 통해 실증을 추구했다.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The character '증' (證) itself is composed of '言' (speech/words) and '正' (correct/straight), suggesting that proof is about speaking the correct or true words. This highlights the importance of accurate and truthful representation in establishing proof.

راهنمای تلفظ

UK /ip̚.t͈ɯŋ/
US /ip̚.t͈ɯŋ/
The stress is generally even, with a slight emphasis on the second syllable due to the aspirated consonant.
هم‌قافیه با
등 (deung) 병 (byeong) 총 (chong) 동 (dong) 강 (gang) 방 (bang) 상 (sang) 풍 (pung)
خطاهای رایج
  • Pronouncing the 'p' with aspiration (like in 'pin'). It should be unreleased.
  • Making the 'eu' vowel too long or distinct. It's a short, unstressed sound.
  • Not fully pronouncing the final 'ng' sound clearly.

سطح دشواری

خواندن 3/5

The word '입증' is typically found in formal texts like academic papers, legal documents, and news reports discussing serious matters. Understanding its nuances requires familiarity with these contexts. While the pronunciation is relatively straightforward, the abstract nature of 'proof' and its specific applications can make reading comprehension challenging for learners.

نوشتن 3/5

Using '입증' correctly in writing requires careful consideration of formality and context. Learners need to distinguish it from similar words like '증명' and '확인', and use it primarily in formal or academic settings. Grammatical accuracy, especially in forming verb phrases like '입증하다', is also important.

صحبت کردن 3/5

In spoken Korean, '입증' is less common than its verb form '입증하다' or related concepts. Using the noun '입증' in casual conversation can sound overly formal. Its correct usage in speech is reserved for formal discussions, debates, or presentations where substantiation is key.

گوش دادن 3/5

Recognizing '입증' in spoken Korean requires exposure to formal discourse. It might be missed if the listener is not accustomed to academic lectures, news broadcasts, or legal proceedings. The pronunciation itself is not overly complex, but identifying it within the flow of formal speech is the challenge.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

증거 (jeunggeo) - evidence 사실 (sasil) - fact 논리 (nolli) - logic 주장 (jujang) - claim 하다 (hada) - to do 필요하다 (piryohada) - to be necessary 없다 (eopda) - to not exist

بعداً یاد بگیرید

입증하다 (ipjeunghada) - to prove 입증 책임 (ipjeung chaegim) - burden of proof 증명하다 (jeungmyeonghada) - to prove (general) 반증하다 (banjeunghada) - to refute 확인하다 (hwaginhada) - to confirm

پیشرفته

신빙성 (sinbingseong) - credibility 타당성 (tadangsseong) - validity 객관성 (gaekgwanseong) - objectivity 검증 (geomjeung) - verification/validation 추론 (churon) - inference

گرامر لازم

Using the verb form '-기 위해' (in order to) with '입증하다'.

그는 자신의 무죄를 입증하기 위해 변호사를 선임했다. (He hired a lawyer in order to prove his innocence.)

Using the noun form '입증' as the subject of a sentence.

입증은 때로 매우 어려운 과정이다. (Proof is sometimes a very difficult process.)

Using the particle '으로' (by means of) with evidence to show how something is proven.

그는 증거로 자신의 주장을 입증했다. (He proved his claim with evidence.)

Using '-지 않다' (not) to negate the action of proving.

그는 아직 자신의 결백을 입증하지 못했다. (He has not yet managed to prove his innocence.)

Using '-는 데' (in the act of/for) with '입증하다'.

이 연구는 신약의 효능을 입증하는 데 도움이 되었다. (This research helped in proving the efficacy of the new drug.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

그는 자신의 무죄를 입증하기 위해 변호사를 고용했다.

He hired a lawyer to prove his innocence.

입증하기 위해 (in order to prove)

2

이 보고서는 새로운 연구 결과의 입증을 뒷받침한다.

This report supports the proof of the new research findings.

결과의 입증 (proof of the findings)

3

법원은 피고인에게 유죄 입증의 책임을 물었다.

The court placed the burden of proof of guilt on the defendant.

유죄 입증의 책임 (burden of proof of guilt)

4

우리는 이 주장이 사실임을 입증해야 한다.

We must prove that this claim is true.

사실임을 입증해야 한다 (must prove that it is true)

5

과학자들은 실험을 통해 가설을 입증하려고 노력했다.

Scientists tried to prove the hypothesis through experiments.

가설을 입증하려고 노력했다 (tried to prove the hypothesis)

6

그의 주장은 충분한 증거로 입증되지 않았다.

His claim was not proven by sufficient evidence.

증거로 입증되지 않았다 (was not proven by evidence)

7

이 사건의 진실 입증은 매우 복잡하다.

The proof of the truth of this case is very complicated.

진실 입증 (proof of the truth)

8

그녀는 자신의 능력을 입증하기 위해 최선을 다했다.

She did her best to prove her abilities.

능력을 입증하기 위해 (in order to prove abilities)

1

독립적인 연구는 그 약물의 효능을 입증하는 데 결정적인 역할을 했다.

The independent study played a crucial role in proving the drug's efficacy.

효능을 입증하는 데 (in proving the efficacy)

2

역사학자들은 고고학적 발견을 통해 고대 문명의 존재를 입증했다.

Historians proved the existence of the ancient civilization through archaeological discoveries.

존재를 입증했다 (proved the existence)

3

그는 자신의 주장이 단순한 추측이 아니라 사실에 근거한 것임을 입증해야 했다.

He had to prove that his claim was based on facts, not just speculation.

사실에 근거한 것임을 입증해야 했다 (had to prove that it was based on facts)

4

이 기술의 안전성 입증은 소비자 신뢰 확보에 필수적이다.

Proving the safety of this technology is essential for securing consumer trust.

안전성 입증 (proving the safety)

5

검찰은 피고인의 범죄 행위를 입증할 명확한 증거를 제시했다.

The prosecution presented clear evidence to prove the defendant's criminal acts.

범죄 행위를 입증할 (to prove criminal acts)

6

언론의 자유는 민주주의 사회에서 그 중요성을 입증해 왔다.

Freedom of the press has proven its importance in democratic societies.

중요성을 입증해 왔다 (has proven its importance)

7

그의 주장은 논리적 비약으로 인해 입증에 실패했다.

His argument failed to be proven due to logical leaps.

입증에 실패했다 (failed to be proven)

8

새로운 분석 방법은 기존 이론의 한계를 입증하는 데 기여했다.

The new analysis method contributed to proving the limitations of the existing theory.

한계를 입증하는 데 기여했다 (contributed to proving the limitations)

1

학계에서는 그의 혁신적인 방법론이 기존의 패러다임을 뒤엎을 수 있음을 입증하는 데 주력하고 있다.

The academic community is focusing on proving that his innovative methodology can overturn existing paradigms.

패러다임을 뒤엎을 수 있음을 입증하는 데 (on proving that it can overturn paradigms)

2

기업의 사회적 책임(CSR) 활동이 반드시 재정적 성과로 직결된다는 주장은 아직 명확히 입증되지 않았다.

The claim that Corporate Social Responsibility (CSR) activities directly lead to financial performance has not yet been clearly proven.

명확히 입증되지 않았다 (has not been clearly proven)

3

진실을 입증하는 과정에서 불가피하게 발생하는 윤리적 딜레마는 종종 법정 드라마의 단골 소재가 된다.

The ethical dilemmas that inevitably arise in the process of proving the truth often become a recurring theme in courtroom dramas.

진실을 입증하는 과정 (the process of proving the truth)

4

정치적 수사에서 사용되는 과장된 언어는 종종 사실 관계의 입증을 회피하려는 의도를 내포한다.

The exaggerated language used in political rhetoric often implies an intention to evade the proof of factual matters.

사실 관계의 입증을 회피하려는 (to evade the proof of factual matters)

5

과학적 방법론은 관찰, 가설 설정, 실험을 통한 입증이라는 순환적 과정을 거친다.

The scientific methodology undergoes a cyclical process of observation, hypothesis formation, and proof through experimentation.

실험을 통한 입증 (proof through experimentation)

6

증거의 신빙성 여부가 사건의 결과를 좌우하며, 이는 곧 입증의 성패를 가르는 결정적 요소가 된다.

The credibility of evidence determines the outcome of a case, which in turn becomes a decisive factor in the success or failure of the proof.

입증의 성패 (success or failure of the proof)

7

데이터 기반 의사결정은 직관이나 경험보다는 객관적인 증거를 통한 입증을 우선시한다.

Data-driven decision-making prioritizes proof through objective evidence over intuition or experience.

객관적인 증거를 통한 입증 (proof through objective evidence)

8

그는 자신의 주장이 허무맹랑하다는 비판에 대해 반박하며, 오히려 상대방의 주장이 입증 불가능함을 역설했다.

He refuted the criticism that his claim was absurd, instead arguing that the opponent's claim was unprovable.

입증 불가능함 (unprovability/impossibility of proof)

1

현대 법체계에서 '합리적 의심의 여지가 없는' 수준의 입증은 형사 사건의 유죄 판결을 위한 필수 불가결한 전제 조건이다.

In modern legal systems, proof 'beyond a reasonable doubt' is an indispensable prerequisite for a guilty verdict in criminal cases.

'합리적 의심의 여지가 없는' 수준의 입증 (proof 'beyond a reasonable doubt' level)

2

철학적 탐구는 종종 경험적 증거만으로는 도달할 수 없는 형이상학적 진리의 입증을 시도한다.

Philosophical inquiry often attempts the proof of metaphysical truths that cannot be reached by empirical evidence alone.

형이상학적 진리의 입증 (proof of metaphysical truths)

3

역사적 해석의 다양성은 특정 사건에 대한 단일하고 절대적인 입증의 가능성에 대한 근본적인 질문을 제기한다.

The multiplicity of historical interpretations raises fundamental questions about the possibility of a single, absolute proof for a given event.

단일하고 절대적인 입증의 가능성 (possibility of a single, absolute proof)

4

인공지능의 발전은 인간 지능의 본질에 대한 새로운 탐구를 촉발했으며, 이는 궁극적으로 지능 자체의 입증 방식을 재고하게 만들었다.

The advancement of artificial intelligence has sparked new explorations into the nature of human intelligence, ultimately prompting a reconsideration of the methods for proving intelligence itself.

지능 자체의 입증 방식 (methods for proving intelligence itself)

5

과학적 난제에 대한 획기적인 돌파구는 종종 기존의 이론 체계를 근본적으로 재검토하고 새로운 증거를 통한 입증 과정을 요구한다.

Breakthroughs in scientific challenges often necessitate a fundamental re-examination of existing theoretical frameworks and a process of proof through new evidence.

새로운 증거를 통한 입증 과정 (process of proof through new evidence)

6

해석학적 접근은 텍스트의 의미를 고정된 실체로 간주하기보다, 독자와 텍스트 간의 상호작용을 통해 끊임없이 재구성되고 입증되는 과정으로 본다.

A hermeneutic approach views the meaning of a text not as a fixed entity, but as a process continuously reconstructed and proven through the interaction between the reader and the text.

끊임없이 재구성되고 입증되는 과정 (process continuously reconstructed and proven)

7

정치적 담론에서 '감정적 호소'는 논리적 입증의 공백을 메우려는 전략으로 종종 사용되지만, 그 효과는 일시적일 뿐이다.

In political discourse, 'emotional appeals' are often used as a strategy to fill the void of logical proof, but their effectiveness is only temporary.

논리적 입증의 공백 (the void of logical proof)

8

법률적 맥락에서 '추정'은 확정적 입증의 단계에는 이르지 못했지만, 상당한 개연성을 지닌 사실 관계를 나타내는 개념이다.

In a legal context, 'presumption' denotes a factual relationship with considerable probability, even if it has not reached the stage of definitive proof.

확정적 입증의 단계 (stage of definitive proof)

مترادف‌ها

متضادها

반박 부정

ترکیب‌های رایج

증거를 통한 입증
입증 책임
사실 입증
입증에 성공하다
입증이 필요하다
입증 불가능
과학적 입증
논리적 입증
입증 자료
입증의 어려움

عبارات رایج

입증하다

— To prove; to demonstrate the truth or validity of something.

그는 자신의 능력을 입증하기 위해 최선을 다했다. (He did his best to prove his abilities.)

입증 책임

— Burden of proof; the obligation to provide evidence to support a claim.

형사 소송에서는 검사에게 입증 책임이 있다. (In criminal proceedings, the prosecutor has the burden of proof.)

입증이 필요하다

— Proof is needed; it requires substantiation.

이 주장은 좀 더 입증이 필요합니다. (This claim requires more proof.)

입증에 실패하다

— To fail to prove; to be unable to establish the truth of something.

그는 자신의 주장을 입증에 실패했다. (He failed to prove his claim.)

입증 가능성

— Provability; the possibility or likelihood of being proven.

그의 주장은 입증 가능성이 낮아 보인다. (His claim seems to have low provability.)

입증 자료

— Proof materials; evidence used to prove something.

입증 자료를 모두 제출했습니다. (We have submitted all the proof materials.)

과학적 입증

— Scientific proof; substantiation based on scientific methods and evidence.

과학적 입증 없이는 새로운 이론을 받아들이기 어렵다. (It is difficult to accept new theories without scientific proof.)

법적 입증

— Legal proof; substantiation within the framework of law, often requiring specific standards of evidence.

법적 입증은 매우 엄격한 기준을 요구한다. (Legal proof requires very strict standards.)

입증되다

— To be proven; to be established as true or correct.

그의 말이 사실로 입증되었다. (His words were proven to be true.)

입증하다

— To prove; to demonstrate the truth or validity of something.

그는 자신의 결백을 입증했다. (He proved his innocence.)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

입증 vs 증명 (jeungmyeong)

'증명' is a very close synonym meaning 'proof' or 'to prove'. However, '입증' often implies a more rigorous, evidence-based substantiation, especially in legal or scientific contexts, while '증명' can be broader and include logical or mathematical proofs.

입증 vs 확인 (hwagin)

'확인' means confirmation or verification. It's about checking if something is true, rather than actively proving it from scratch with evidence. You confirm a fact, but you prove a theory.

입증 vs 실증 (siljeung)

'실증' specifically refers to empirical proof obtained through observation and experimentation. It's a narrower term than '입증', focusing on data-driven verification.

اصطلاحات و عبارات

"입증의 늪"

— A situation where proving something is extremely difficult, complex, or time-consuming, akin to being stuck in a swamp.

그 사건은 너무 복잡해서 입증의 늪에 빠진 듯했다. (The case was so complicated it felt like being trapped in the swamp of proof.)

Figurative/Formal
"증거의 벽을 넘어서"

— To go beyond mere evidence and achieve definitive proof; to overcome the limitations of available evidence.

그는 증거의 벽을 넘어서 진실을 입증해냈다. (He proved the truth by going beyond the wall of evidence.)

Figurative/Formal
"입증의 칼날"

— The sharp, critical nature of proof and evidence, which can either establish truth or expose falsehoods decisively.

진실은 입증의 칼날에 의해 드러날 것이다. (The truth will be revealed by the blade of proof.)

Figurative/Formal
"의혹의 안개를 걷어내다"

— To dispel doubt and suspicion by providing clear proof.

그의 발표는 의혹의 안개를 걷어내고 사실을 입증했다. (His presentation dispelled the fog of suspicion and proved the facts.)

Figurative/Formal
"진실의 저울"

— A metaphor for the process of weighing evidence to establish the truth; the act of proving something can be seen as balancing the scales of truth.

법정은 진실의 저울 위에서 모든 증거를 입증해야 한다. (The court must prove all evidence on the scales of truth.)

Figurative/Formal
"논리의 뼈대"

— The underlying logical structure that supports a proof; the framework that makes a claim provable.

그의 주장은 논리의 뼈대가 튼튼하여 입증이 용이했다. (His claim had a strong logical skeleton, making it easy to prove.)

Figurative/Formal
"사실의 금맥"

— Discovering and proving crucial facts, like finding a vein of gold.

탐정은 사실의 금맥을 캐내어 사건을 입증했다. (The detective proved the case by mining the vein of facts.)

Figurative/Formal
"증명의 덫"

— A situation where the very act of trying to prove something can inadvertently lead to more questions or complications, making it difficult to achieve a clear proof.

그는 증명의 덫에 걸려 더 이상 진실을 밝히지 못했다. (He fell into the trap of proof and could no longer reveal the truth.)

Figurative/Formal
"확실성의 깃발"

— Achieving definitive proof that establishes certainty.

그의 성공적인 연구는 확실성의 깃발을 꽂았다. (His successful research planted the flag of certainty.)

Figurative/Formal
"허점 없는 입증"

— Flawless or irrefutable proof.

그는 허점 없는 입증으로 자신의 주장을 관철시켰다. (He enforced his claim with flawless proof.)

Figurative/Formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

입증 vs 증명

Both mean 'proof' or 'to prove'.

'입증' typically refers to a more formal, evidence-based, and often legal or scientific process of substantiation. '증명' is broader and can include logical or mathematical proofs. For example, you would say '수학적 증명' (mathematical proof) but '유죄 입증' (proof of guilt).

그는 자신의 주장을 입증하기 위해 많은 증거를 제시했다. (He presented a lot of evidence to prove his claim - emphasizing evidence). vs. 그는 수학적 정리를 증명했다. (He proved the mathematical theorem - emphasizing logic/derivation).

입증 vs 확인

Both involve establishing the truth or correctness of something.

'확인' means confirmation or verification; it's about checking if something is true, often by comparison or inspection. '입증' is the act of actively proving something to be true using evidence and logic, often from a state of doubt or dispute. You '확인' your schedule, but you '입증' a scientific hypothesis.

예약이 맞는지 확인해 주세요. (Please confirm if the reservation is correct.) vs. 이 가설은 실험을 통해 입증되어야 한다. (This hypothesis must be proven through experiments.)

입증 vs 증거

They are closely related concepts in the process of proving something.

'증거' (jeunggeo) means 'evidence' – the facts, information, or objects used to establish the truth. '입증' (ipjeung) is the *act* or *process* of using that evidence to prove something. You present '증거' to achieve '입증'.

검사는 유죄를 입증하기 위해 증거를 제출했다. (The prosecutor submitted evidence to prove guilt.)

입증 vs 실증

Both relate to proof, especially in scientific contexts.

'실증' (siljeung) specifically refers to empirical proof derived from observation and experimentation. It's a type of proof that relies on tangible, observable data. '입증' is a broader term that can encompass logical, legal, or other forms of proof, not exclusively empirical ones.

그의 이론은 실험을 통한 실증을 거쳤다. (His theory underwent empirical proof through experiments.) vs. 법정에서는 다양한 방식으로 입증이 이루어진다. (In court, proof is achieved in various ways.)

입증 vs 논증

Both involve logical reasoning to establish a point.

'논증' (nonjeung) refers to argumentation or the process of constructing a logical case. It focuses on the structure and flow of reasoning. '입증' is the successful outcome of using logic and evidence to establish the truth of a claim. You might use '논증' to support your '입증'.

그의 논증은 매우 설득력 있었지만, 최종적인 입증은 부족했다. (His argumentation was very persuasive, but the final proof was lacking.)

الگوهای جمله‌سازی

B1

Noun + 의 + 입증

그의 주장의 입증은 어려웠다. (The proof of his claim was difficult.)

B1

Noun + 를/을 + 입증하다

우리는 이 사실을 입증해야 한다. (We must prove this fact.)

B1

입증 + 이/가 + 필요하다

이 이론은 더 많은 입증이 필요하다. (This theory needs more proof.)

B2

Noun + 의 + 입증 + 책임

형사 사건에서는 검사에게 입증 책임이 있다. (In criminal cases, the prosecutor has the burden of proof.)

B2

Noun + 를/을 + 입증하는 데 + 도움이 되다/기여하다

이 연구는 그의 주장을 입증하는 데 도움이 되었다. (This research helped in proving his claim.)

C1

Noun + 의 + 입증 + 과정

진실을 입증하는 과정은 복잡했다. (The process of proving the truth was complicated.)

C1

Noun + 을/를 + 입증 + 할 수 없다

그는 자신의 결백을 입증할 수 없었다. (He could not prove his innocence.)

C2

Noun + 의 + 입증 + 수준

합리적 의심의 여지가 없는 수준의 입증이 요구된다. (Proof beyond a reasonable doubt is required.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

입증 (ipjeung) - proof
입증자 (ipjeungja) - one who proves

فعل‌ها

입증하다 (ipjeunghada) - to prove

مرتبط

증거 (jeunggeo) - evidence
증명 (jeungmyeong) - proof, demonstration
실증 (siljeung) - empirical proof
논증 (nonjeung) - argumentation
확인 (hwagin) - confirmation

نحوه استفاده

frequency

Medium in formal contexts, low in casual conversation.

اشتباهات رایج
  • Using '입증' in casual conversation. Use '입증' only in formal or academic contexts.

    '입증' is a formal noun. Using it in casual chat sounds unnatural and overly stiff. For everyday situations, use simpler words like '보여주다' (to show) or the verb '입증하다' if the context is serious.

  • Confusing '입증' (noun) with '입증하다' (verb). Use '입증' as a noun and '입증하다' as the verb.

    Learners might mistakenly try to use '입증' as a verb directly. Remember that '입증' is the act of proof (noun), while '입증하다' is the action of proving (verb). For example, '그는 입증했다' (He proved) is correct, not '그는 입증했다' (incorrect verb usage of noun).

  • Confusing '입증' with '증명' or '확인'. Distinguish between the specific nuances of each word.

    '입증' implies rigorous, evidence-based proof (legal/scientific). '증명' is broader (math/logic). '확인' is simple confirmation. Using '입증' for simple confirmation or general proof is incorrect.

  • Using '입증' when 'evidence' (증거) is meant. Use '증거' for evidence and '입증' for the act of proving with it.

    '증거' (jeunggeo) refers to the evidence itself, while '입증' is the process of using that evidence to prove something. They are related but distinct. You present '증거' to achieve '입증'.

  • Using '입증' for claims that are not rigorously proven. Use '입증' only for claims that have been formally and convincingly proven.

    '입증' implies a high degree of certainty. Using it for mere suggestions, guesses, or partially supported claims is misleading. For such cases, words like '추측' (guess) or '주장' (claim) are more appropriate.

نکات

Know Your Domain

Remember that '입증' is a formal term. Use it primarily in academic, legal, scientific, or serious argumentative contexts where rigorous proof is required. Avoid using it in casual conversations about everyday matters.

Noun vs. Verb

'입증' is a noun. To express the action of proving, use the verb form '입증하다'. Ensure you use the correct particles and sentence structures when employing '입증' as a noun (e.g., subject, object) or '입증하다' as a verb.

Distinguish from Similar Words

Be aware of the nuances between '입증', '증명', and '확인'. While related, '입증' emphasizes evidence-based substantiation, '증명' is broader, and '확인' is about confirmation. Choose the word that best fits the specific context and level of formality.

Visualize the Act

Imagine someone 'entering' (입) a formal setting with undeniable 'proof' (증) – like a detective presenting evidence. This visual can help remember the meaning and formality of the word.

Think Evidence-Based

Whenever you encounter or consider using '입증', think about the evidence and logic required. It's about moving from assertion to established fact through a clear, demonstrable process.

Learn Key Collocations

Familiarize yourself with common phrases like '입증 책임' (burden of proof), '입증하다' (to prove), and '입증이 필요하다' (proof is needed). These will help you use the word more naturally and effectively.

Master the Sounds

Pay attention to the unreleased 'p' sound and the short 'eu' vowel in '입증'. Practicing the pronunciation will help you recognize it when listening and use it more confidently when speaking.

Degree of Certainty

'입증' implies a high degree of certainty. Use it when something has been rigorously proven, not when it's merely suggested or partially supported.

Understand the Opposite

Knowing the antonyms like '부정' (denial) or '반증' (refutation) helps clarify what '입증' is fundamentally about: establishing truth.

Value of Substantiation

In Korean culture, logical reasoning and demonstrable facts are valued, especially in formal settings. Understanding this cultural context can reinforce the importance and appropriate usage of '입증'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine someone *entering* (입) a courtroom with a stack of documents, ready to present *proof* (증). The image of entering with proof helps connect the sounds and meanings.

تداعی تصویری

Visualize a judge's gavel striking down to confirm something as proven, with stacks of evidence on either side. The gavel signifies the finality of '입증'.

شبکه واژگان

Proof Evidence Logic Substantiation Verification Demonstration Truth Fact

چالش

Try to explain a simple concept (like why the sky is blue) using the idea of needing '입증' for each step of your explanation.

ریشه کلمه

The word '입증' is derived from Hanja (Chinese characters used in Korean). It is composed of two characters: '입' (ip) meaning 'enter' or 'establish', and '증' (jeung) meaning 'proof' or 'evidence'. Together, they form the concept of 'establishing proof' or 'making proof enter reality'.

معنای اصلی: To establish proof.

Sino-Korean (derived from Chinese characters)

بافت فرهنگی

The word '입증' itself is neutral and academic. However, the *context* in which it is used can be sensitive, particularly in legal or accusatory situations where the failure to '입증' can have significant consequences.

In English-speaking cultures, the concept of 'proof' is equally vital, especially in legal systems ('beyond a reasonable doubt') and scientific methodology. The emphasis on evidence-based reasoning is universal.

The rigorous standards of proof required in criminal trials in many legal systems worldwide. The scientific method, which relies heavily on empirical evidence for the proof of hypotheses. Philosophical arguments that aim to prove or disprove certain propositions through logical deduction.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Legal proceedings and courtroom dramas

  • 유죄 입증 (proof of guilt)
  • 무죄 입증 (proof of innocence)
  • 입증 책임 (burden of proof)
  • 증거 입증 (proof by evidence)

Scientific research and academic papers

  • 이론 입증 (proof of theory)
  • 가설 입증 (proof of hypothesis)
  • 과학적 입증 (scientific proof)
  • 실험 입증 (experimental proof)

Formal debates and arguments

  • 주장 입증 (proof of claim)
  • 사실 입증 (proof of fact)
  • 논리적 입증 (logical proof)
  • 입증 노력 (effort to prove)

Business and product development

  • 효능 입증 (proof of efficacy)
  • 안전성 입증 (proof of safety)
  • 성능 입증 (proof of performance)
  • 입증 자료 제출 (submission of proof materials)

Historical analysis and authentication

  • 진위 입증 (proof of authenticity)
  • 역사적 입증 (historical proof)
  • 기원 입증 (proof of origin)
  • 고고학적 입증 (archaeological proof)

شروع‌کننده‌های مکالمه

"What kind of evidence would be needed to prove such a claim?"

"Have you ever had to prove something important to someone?"

"In your opinion, what's the hardest thing to prove?"

"How does the concept of 'proof' differ in science versus law?"

"Can you think of a time when something was proven wrong after it was believed to be true?"

موضوعات نگارش

Describe a situation where you had to prove yourself. What evidence did you present?

Reflect on a time you doubted something, and then it was proven true. How did your perspective change?

Imagine you are a detective. What steps would you take to prove a suspect's guilt?

Write about a scientific discovery that required significant proof. What was the process?

Consider a personal belief you hold strongly. What evidence or logic would you use to '입증' it to someone else?

سوالات متداول

10 سوال

'입증' (ipjeung) and '증명' (jeungmyeong) both translate to 'proof' or 'to prove'. However, '입증' generally implies a more rigorous, evidence-based substantiation, often used in legal or scientific contexts where concrete proof is required. '증명' can be broader and might include mathematical proofs or logical deductions that don't necessarily rely on external evidence. For example, you would use '입증' for proving guilt in court, but '증명' for proving a mathematical theorem.

No, '입증' is a formal noun and is not commonly used in casual everyday conversation. Its usage is typically reserved for academic, legal, scientific, or serious argumentative contexts. In everyday situations, people are more likely to use verbs like '보여주다' (to show) or '말하다' (to say), or the verb form '입증하다' if the situation is formal enough.

The most common verb form is '입증하다' (ipjeunghada), which means 'to prove'. You can also use related verbs like '입증되다' (ipjeungdoeda), meaning 'to be proven'.

'입증 책임' (ipjeung chaegim) translates to 'burden of proof'. This is a crucial concept, especially in legal settings, referring to the obligation of a party in a dispute to provide sufficient evidence to establish the truth of their claim. For example, in criminal cases, the prosecution typically bears the burden of proof.

Yes, '입증' is necessary when you need to formally establish the truth of a statement. For instance, a scientist needs to provide '입증' for their research findings through experiments and data. A lawyer needs to present '입증' for their client's innocence or the defendant's guilt in court. Making a serious accusation also requires '입증'.

'입증' is about actively proving something to be true using evidence and logic, often to convince others or establish a fact. '확인' (hwagin) means confirmation or verification; it's about checking if something is already true or correct, or confirming information. You confirm a reservation, but you prove a scientific theory.

Yes, the concept of being unprovable can be expressed as '입증 불가능' (ipjeung bulganeung), meaning 'impossible to prove' or 'unprovable'. For example, a claim might be considered '입증 불가능' if there is no evidence or logical way to support it.

The type of evidence used for '입증' depends on the context. It can include documents, witness testimonies, experimental data, statistics, expert opinions, physical objects, and logical reasoning. The key is that the evidence must be credible, relevant, and sufficient to establish the truth of the claim.

'입증' is the process by which a claim or statement becomes accepted as a 'fact' (사실 - sasil). Before something is '입증' (proven), it might be considered a hypothesis, a claim, or an allegation. Once it is '입증' with sufficient evidence and logic, it can be considered a fact within that context.

The direct opposite of proving something is true ('입증') would be to prove it false or to deny it. Antonyms include '부정' (bujeong - denial, negation) and '반증' (banjeung - refutation, counter-evidence), which is presenting evidence to disprove a previously proven claim.

خودت رو بسنج 10 سوال

/ 10 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

واژه‌های بیشتر science

흡수하다

B2

جذب مایعات، نور یا دانش. ادغام یک شرکت از طریق خرید.

흡수

B1

عمل جذب کردن یا مکیدن چیزی، مانند مایعات، مواد مغذی یا اطلاعات.

축적하다

B2

انباشتن یا جمع آوری مقدار زیادی از چیزی در طول یک دوره زمانی، مانند ثروت، دانش یا تجربه. مثال: او در طول سال‌ها ثروت زیادی انباشته است.

축적

B2

تجمع تدریجی چیزهایی مانند ثروت، دانش یا تجربه در طول زمان. (The gradual gathering of things like wealth, knowledge, or experience over time.)

누적

B2

عمل جمع‌آوری یا انباشته شدن در طول زمان؛ مقدار کل که به تدریج ساخته شده است.

후천적

B2

Acquired or learned after birth through experience, education, or environment.

작용

B2

عمل یا اثری که یک چیز بر چیز دیگر دارد، یا عملکرد یک فرآیند خاص. (The action or effect that something has on another thing, or the functioning of a particular process.)

조절하다

B1

To adjust, regulate, or control something to a desired level or state. It often refers to managing physical settings or personal habits.

증폭

B2

تقویت یا تشدید چیزی مانند سیگنال صوتی یا یک احساس. برای مثال: 'آمپلی‌فایر صدا را تقویت کرد' یا 'شایعه ترس را تقویت کرد'.

증폭되다

B2

To be amplified, magnified, or increased in intensity. It can refer to physical signals or abstract concepts like tension or rumors.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!