A qualification is a recognized skill, knowledge, or certification that makes one suitable for a specific role or task.
واژه در 30 ثانیه
- A qualification is a skill or certification.
- It makes someone suitable for a job or task.
- Often proven by education or experience.
Overview
Das Wort “Qualifikation” ist ein zentraler Begriff im beruflichen und akademischen Kontext. Es bezieht sich auf die Summe der Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen, die eine Person besitzt und die sie für eine bestimmte Rolle oder Tätigkeit befähigen. Dies kann von praktischen Fertigkeiten über theoretisches Wissen bis hin zu formalen Zertifikaten oder Abschlüssen reichen. Eine Qualifikation ist oft die Voraussetzung, um eine bestimmte Position zu besetzen oder eine Aufgabe erfolgreich auszuführen.
Im Deutschen wird “Qualifikation” häufig im Zusammenhang mit dem Arbeitsmarkt verwendet. Man spricht von “beruflichen Qualifikationen”, “fachlichen Qualifikationen” oder “persönlichen Qualifikationen”. Es ist üblich, dass Stellenanzeigen bestimmte Qualifikationen fordern. Ebenso können sich Personen durch Weiterbildungen neue Qualifikationen aneignen. Die Pluralform “Qualifikationen” ist dabei sehr gebräuchlich.
Häufige Kontexte sind Bewerbungen und Vorstellungsgespräche, wo Arbeitgeber die Qualifikationen der Kandidaten prüfen. Auch in der Bildung ist der Begriff relevant, zum Beispiel bei der Beschreibung von Studienabschlüssen oder Zertifikatskursen. Im Sport oder anderen Wettbewerben können Qualifikationen notwendig sein, um an der Hauptveranstaltung teilnehmen zu dürfen. Man spricht auch von “Qualifikationen für die EM” oder “Qualifikationen für die WM”.
Ähnlich wie “Qualifikation” sind die Begriffe “Fähigkeit”, “Kompetenz” und “Eignung”. “Fähigkeit” ist oft allgemeiner und beschreibt eine grundlegende Begabung oder Fertigkeit. “Kompetenz” betont stärker das Wissen und die Anwendung in spezifischen Situationen. “Eignung” bezieht sich auf die Passgenauigkeit einer Person für eine bestimmte Aufgabe. “Qualifikation” ist oft formeller und kann sich auf nachweisbare Leistungen oder Zertifikate beziehen, während die anderen Begriffe auch implizite oder natürliche Anlagen umfassen können.
مثالها
Er hat die notwendigen Qualifikationen für den Job.
everydayHe has the necessary qualifications for the job.
Die Universität verlangt bestimmte akademische Qualifikationen für die Zulassung zum Masterstudium.
academicThe university requires specific academic qualifications for admission to the Master's program.
Sie hat sich durch ihre langjährige Erfahrung qualifiziert.
formalShe qualified through her many years of experience.
Für das Praktikum sind keine besonderen Qualifikationen erforderlich.
informalNo special qualifications are required for the internship.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
die erforderlichen Qualifikationen
the required qualifications
über Qualifikationen verfügen
to possess qualifications
sich weiterqualifizieren
to further qualify oneself
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'Qualifikation' often refers to the formal possession of skills or credentials (like a degree), 'Kompetenz' emphasizes the ability to effectively apply those skills and knowledge in practical situations. You can have a qualification without being fully competent, or show competence through experience without a formal qualification.
'Fähigkeit' is a more general term for ability or skill. 'Qualifikation' is usually more specific and often implies a level of expertise or a formal recognition, whereas 'Fähigkeit' can be anything from basic motor skills to innate talents.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'Qualifikation' is frequently used in professional and educational contexts. It's important to distinguish between formal, certified qualifications and informal skills or experience. When discussing job requirements, it's common to list specific qualifications needed. The plural form 'Qualifikationen' is more common than the singular.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes use 'Qualifikation' too broadly, applying it to very basic skills that might better be described as 'Fähigkeiten'. Also, ensure you use the correct verb, like 'erwerben' (to acquire) or 'nachweisen' (to prove/demonstrate), when talking about qualifications.
Tips
Highlight your relevant qualifications
When applying for jobs, clearly list the qualifications that match the job requirements. Use keywords from the job description.
Don't overstate your qualifications
Be honest about your skills and experience. Exaggerating your qualifications can lead to problems later on.
German emphasis on formal credentials
In Germany, formal qualifications and certifications often hold significant weight in the job market. Highlighting official degrees and training is important.
ریشه کلمه
The word 'Qualifikation' comes from the Latin 'qualificare', meaning 'to attribute qualities to'. It entered German usage, particularly in the context of describing suitability and credentials for a role.
بافت فرهنگی
In German-speaking countries, there's a strong tradition of vocational training (Duale Ausbildung) and formal education, making specific qualifications highly valued in the job market. Employers often look for clearly defined qualifications from recognized institutions.
راهنمای حفظ
Think of 'qualify' in English. A qualification is what makes you 'qualified' or suitable for something, often proven by a certificate or specific training.
سوالات متداول
4 سوالEine Qualifikation ist oft ein formal nachweisbarer Besitz von Wissen oder Fähigkeiten, z.B. durch ein Zeugnis. Eine Kompetenz beschreibt eher die Fähigkeit, dieses Wissen und diese Fähigkeiten erfolgreich in der Praxis anzuwenden.
Nicht unbedingt. Während Zertifikate und Abschlüsse formale Qualifikationen darstellen, können auch langjährige Berufserfahrung oder nachgewiesene praktische Fähigkeiten als Qualifikationen gelten.
Der Begriff wird am häufigsten im beruflichen Kontext (Bewerbungen, Stellenanforderungen) und im Bildungswesen (Abschlüsse, Kurse) verwendet. Er findet sich aber auch im Sport und bei anderen Auswahlverfahren.
Formale Qualifikationen wie Abschlüsse verliert man in der Regel nicht. Fachliche Qualifikationen können jedoch durch mangelnde Praxis veralten oder in Vergessenheit geraten, wenn sie nicht aufgefrischt werden.
خودت رو بسنج
Für diese Stelle benötigen Sie eine abgeschlossene Ausbildung und mindestens drei Jahre ____.
Erfahrung ist eine wichtige berufliche Qualifikation.
Welcher Begriff beschreibt am besten eine offizielle Bescheinigung über erworbene Kenntnisse?
Ein Zertifikat ist eine formale Bestätigung einer Qualifikation.
Ihre / für / die / zeigen / Qualifikationen / Stelle / Sie
Dieser Satz drückt aus, dass die Qualifikationen einer Person sie für eine bestimmte Stelle geeignet machen.
امتیاز: /3
Summary
A qualification is a recognized skill, knowledge, or certification that makes one suitable for a specific role or task.
- A qualification is a skill or certification.
- It makes someone suitable for a job or task.
- Often proven by education or experience.
Highlight your relevant qualifications
When applying for jobs, clearly list the qualifications that match the job requirements. Use keywords from the job description.
Don't overstate your qualifications
Be honest about your skills and experience. Exaggerating your qualifications can lead to problems later on.
German emphasis on formal credentials
In Germany, formal qualifications and certifications often hold significant weight in the job market. Highlighting official degrees and training is important.
مثالها
4 از 4Er hat die notwendigen Qualifikationen für den Job.
He has the necessary qualifications for the job.
Die Universität verlangt bestimmte akademische Qualifikationen für die Zulassung zum Masterstudium.
The university requires specific academic qualifications for admission to the Master's program.
Sie hat sich durch ihre langjährige Erfahrung qualifiziert.
She qualified through her many years of experience.
Für das Praktikum sind keine besonderen Qualifikationen erforderlich.
No special qualifications are required for the internship.
Related Content
واژگان مرتبط
Graduation, degree, conclusion.
ZeugnisReport card, certificate, testimony.
Erfahrungexperience; practical contact with and observation of facts...
FähigkeitAbility, skill; the capacity to do something well.
KenntnisKnowledge; information and understanding about a subject.
KompetenzThe ability to do something successfully or efficiently.
واژههای بیشتر work
abgeben
A2تحویل دادن (abgeben) یعنی چیزی را به کس دیگری دادن، مثلاً تکالیف به معلم.
absprechen
B1سرِ یک برنامه یا قرار با کسی به توافق رسیدن.
administrativ
B1مربوط به کارهای اداری، مدیریت و کارهایی که برای گردوندن یک مجموعه لازمه.
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1به چیزی گفته میشه که لازمه یا درخواست شده. یه شرطی که باید برآورده بشه.
angestellt
B1یعنی شغل داری و برای یه شرکت یا یه نفر دیگه کار میکنی.
Angestellter
A1کسی که برای یک شرکت یا شخص دیگری کار میکنه.
anspruchsvoll
B1به چیزی گفته میشه که برای انجام دادنش، به تلاش، مهارت یا دقت خیلی زیادی نیاز داره.
anstatt... zu...
B1وقتی به جای گزینه اول، انتخاب میکنی کار دیگری انجام دهی، از این استفاده میشود.
