A1 عامیانه عامیانه

ለብ ለብ

ለብ ለብ

Lukewarm / Half-baked

معنی

Something done poorly or warm food.

🌍

زمینه فرهنگی

In Ethiopia, coffee is a social ritual. Serving lukewarm coffee is considered a sign of disrespect to the guest. Professionalism is highly valued. Using this phrase can be a strong critique of a colleague's work ethic. Parents often use this to correct children who do chores without effort. The quality of food is a reflection of the host's care.

💡

Context is key

Always check if you are talking about temperature or work quality.

⚠️

Be careful with bosses

Don't use this to describe your boss's work!

معنی

Something done poorly or warm food.

💡

Context is key

Always check if you are talking about temperature or work quality.

⚠️

Be careful with bosses

Don't use this to describe your boss's work!

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

ስራውን ________ አድርገህ አትስራ።

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ለብ ለብ

The phrase 'ለብ ለብ አደረገ' means to do something poorly.

Which sentence is correct?

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ምግቡ ለብ ለብ ነው።

When describing temperature, you use the copula 'ነው'.

Complete the dialogue.

A: ስራው ለምን አልተጠናቀቀም? B: ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ለብ ለብ አድርጌው ነው

This explains why the work is not finished properly.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی A1

ስራውን ________ አድርገህ አትስራ።

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ለብ ለብ

The phrase 'ለብ ለብ አደረገ' means to do something poorly.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ምግቡ ለብ ለብ ነው።

When describing temperature, you use the copula 'ነው'.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: ስራው ለምን አልተጠናቀቀም? B: ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ለብ ለብ አድርጌው ነው

This explains why the work is not finished properly.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

No, it's for objects or work, not weather.

It can be, if used to criticize someone's work.

عبارات مرتبط

🔗

ሰነፍ

similar

Lazy

🔗

በጥንቃቄ

contrast

Carefully

🔗

በደንብ

contrast

Well

🔗

ቸልተኛ

similar

Negligent

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!