Esang refers to a thought or guess about a future event or outcome.
واژه در 30 ثانیه
- A belief about what will happen.
- Used for future events and outcomes.
- Commonly paired with verbs like 'to do' or 'to miss'.
Overview
'예상'은 앞으로 일어날 일에 대한 생각이나 추측을 나타내는 명사입니다. 어떤 사건, 결과, 또는 상황이 어떻게 될 것인지 미리 짐작하는 것을 말합니다. 이는 불확실한 미래에 대한 우리의 기대를 표현하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 날씨, 시험 결과, 스포츠 경기 결과 등에 대해 예상을 할 수 있습니다.
'예상'은 주로 '하다', '벗어나다', '빗나가다', '넘다', '뛰어넘다', '맞다', '적중하다' 등의 동사와 함께 사용됩니다. 또한, '예상대로', '예상치 못하게', '예상보다'와 같은 부사구 형태로도 자주 쓰입니다. '예상' 앞에 '내', '올', '지난'과 같은 시간을 나타내는 단어가 붙거나, '수요', '수익', '비용' 등 구체적인 대상을 나타내는 단어와 결합하여 사용되기도 합니다.
일상생활에서는 날씨 예보, 교통 상황 예측, 쇼핑 시 물가 예상 등에 사용됩니다. 비즈니스 환경에서는 매출, 이익, 시장 동향 등을 예측하는 데 중요하게 활용됩니다. 학술적인 글이나 뉴스 기사에서도 연구 결과나 사회 현상에 대한 예측을 다룰 때 자주 등장합니다. 스포츠 경기나 복권 당첨 결과 등 흥미를 유발하는 상황에서도 예측이라는 단어를 흔히 사용합니다.
'예측'은 '예상'과 매우 유사한 단어로, 미래의 일을 미리 헤아려 판단한다는 점에서 거의 같은 의미로 사용될 때가 많습니다. 하지만 '예측'이 좀 더 과학적이거나 논리적인 근거에 기반하여 분석하는 뉘앙스를 가질 때가 있습니다. '전망'은 주로 앞으로의 상황이나 추세에 대한 기대를 나타낼 때 사용되며, 특히 경제나 사회 분야에서 미래의 발전 가능성이나 방향성을 이야기할 때 자주 쓰입니다. '짐작'은 확실한 근거 없이 개인적인 추측이나 느낌에 의존하여 판단하는 경우에 더 적합한 단어입니다.
مثالها
오늘 날씨 예상은 비가 온다고 합니다.
everydayThe weather forecast for today predicts rain.
회사는 올해 매출이 작년보다 10% 증가할 것으로 예상하고 있습니다.
formalThe company expects its sales to increase by 10% this year compared to last year.
이번 시험은 꽤 어려울 거라고 예상했어.
informalI expected this exam to be quite difficult.
연구진은 새로운 치료법이 환자의 생존율을 크게 향상시킬 것으로 예상했다.
academicThe researchers anticipated that the new treatment would significantly improve patient survival rates.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
예상대로
as expected
예상치 못하게
unexpectedly
예상 밖의
outside of expectations
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'예상' is a general guess or belief about the future. '예측' often implies a more analytical or data-driven prediction, though they are often used interchangeably.
'전망' usually refers to a prospect or outlook, especially for future trends or developments, commonly used in economic or social contexts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '예상' is very common in everyday Korean. It can be used in both formal and informal settings. When talking about future possibilities, '예상' is a versatile and useful term. It's often used with the verb '하다' (to do/make).
اشتباهات رایج
Learners might confuse '예상' with words that imply certainty. Remember that '예상' is about what you *think* will happen, not what *will definitely* happen. Also, ensure correct particle usage when comparing with expectations, like using '예상보다' (than expected).
Tips
Think About Future Possibilities
Use '예상' when you are thinking about what might happen in the future, whether it's a simple guess or a more informed prediction.
Distinguish from Certainty
Remember that '예상' is about future possibilities, not guaranteed outcomes. The future can always be different from what is expected.
Importance of Planning
In Korean culture, planning and preparing for the future are valued. '예상' plays a role in this by helping individuals and organizations anticipate challenges and opportunities.
ریشه کلمه
The word '예상' (豫想) is composed of two Hanja characters. '예' (豫) means 'beforehand' or 'already', and '상' (想) means 'to think' or 'to consider'. Together, they literally mean 'to think beforehand'.
بافت فرهنگی
In Korean society, anticipating future events is crucial for planning and risk management. Whether it's personal finance, career choices, or even daily schedules, making '예상' helps individuals navigate life more smoothly.
راهنمای حفظ
Think of '예상' as 'pre-seeing'. You're trying to 'see' what's coming before it happens, like a psychic but with less magic and more guessing.
سوالات متداول
4 سوال'예상'은 미래에 대한 일반적인 생각이나 추측을 의미하며, 때로는 감정이나 경험에 기반할 수 있습니다. 반면 '예측'은 좀 더 객관적인 데이터나 논리적인 근거를 바탕으로 미래를 분석하고 판단하는 뉘앙스를 가집니다.
날씨, 시험 결과, 경제 지표, 스포츠 경기 등 미래에 일어날 수 있는 다양한 상황에 대해 미리 생각하거나 추측할 때 사용됩니다. '예상대로', '예상치 못하게'와 같은 표현으로도 자주 쓰입니다.
'예상'은 주로 명사로 사용됩니다. '예상하다'라는 동사 형태로도 쓰일 수 있으며, 이는 '미리 생각하다' 또는 '추측하다'라는 의미를 가집니다.
'예상대로'(as expected), '예상 외로'(unexpectedly), '예상치 못하게'(unforeseen), '예상보다'(than expected) 등이 자주 사용되는 표현입니다.
خودت رو بسنج
내일 날씨는 맑을 것이라는 ______입니다.
'예상'은 미래에 대한 추측이나 짐작을 나타내는 명사이므로 문맥에 가장 적합합니다.
'예상'은 주로 어떤 의미로 사용되나요?
'예상'은 미래에 일어날 일에 대한 생각이나 추측을 의미합니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: (오늘 / 예상 / 보다 / 더 / 덥다 / 오늘)
'예상보다'는 비교를 나타내는 관용적인 표현이며, '오늘'이 주어가 되어 '예상보다 더 덥다'는 문장이 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
Esang refers to a thought or guess about a future event or outcome.
- A belief about what will happen.
- Used for future events and outcomes.
- Commonly paired with verbs like 'to do' or 'to miss'.
Think About Future Possibilities
Use '예상' when you are thinking about what might happen in the future, whether it's a simple guess or a more informed prediction.
Distinguish from Certainty
Remember that '예상' is about future possibilities, not guaranteed outcomes. The future can always be different from what is expected.
Importance of Planning
In Korean culture, planning and preparing for the future are valued. '예상' plays a role in this by helping individuals and organizations anticipate challenges and opportunities.
مثالها
4 از 4오늘 날씨 예상은 비가 온다고 합니다.
The weather forecast for today predicts rain.
회사는 올해 매출이 작년보다 10% 증가할 것으로 예상하고 있습니다.
The company expects its sales to increase by 10% this year compared to last year.
이번 시험은 꽤 어려울 거라고 예상했어.
I expected this exam to be quite difficult.
연구진은 새로운 치료법이 환자의 생존율을 크게 향상시킬 것으로 예상했다.
The researchers anticipated that the new treatment would significantly improve patient survival rates.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
