A1 verb خنثی #3,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

올라가다

/oɭɭaɡada/
Practice it

It describes any movement toward a higher point or an increase in value.

واژه در 30 ثانیه

  • To move from a lower to a higher position.
  • Used for physical climbing or rising numbers.
  • Essential verb for daily movement and trends.

개요

'올라가다'는 아래에서 위로 향하는 모든 움직임을 포괄하는 동사입니다. 계단을 오르거나 산을 타는 등 물리적 이동은 물론, 온도, 가격, 성적 등 추상적인 수치가 증가할 때도 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 주로 장소를 나타내는 조사 '-에'나 '-로'와 함께 쓰입니다. 예: '산에 올라가다', '계단으로 올라가다'. 3) 일반적인 맥락: 일상생활에서 2층으로 이동하거나, 엘리베이터를 탈 때, 혹은 물가가 오를 때 등 매우 광범위하게 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '오르다'는 '올라가다'와 의미가 거의 같으나, '오르다'는 조금 더 격식 있는 표현이나 수치가 변하는 상황에 자주 쓰이고, '올라가다'는 구어체에서 이동의 느낌을 강조할 때 더 많이 쓰입니다.

مثال‌ها

1

저는 매일 계단으로 올라가요.

everyday

I go up the stairs every day.

2

물가가 계속 올라가고 있습니다.

formal

Prices are continuing to rise.

3

빨리 위로 올라가자!

informal

Let's go up quickly!

4

온도가 30도까지 올라갔습니다.

academic

The temperature went up to 30 degrees.

ترکیب‌های رایج

산에 올라가다 Climb a mountain
계단으로 올라가다 Go up the stairs
성적이 올라가다 Grades go up

عبارات رایج

기분이 올라가다

Mood improves

값이 올라가다

Price rises

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

올라가다 vs 오르다

Olruda is often used for abstract concepts or reaching a peak. Ollagada emphasizes the action of moving up.

الگوهای دستوری

장소 + 에/로 + 올라가다 수치 + 가 + 올라가다 -아/어서 올라가다

How to Use It

نکات کاربردی

Use '올라가다' when referring to moving away from the speaker toward a higher place. If the speaker is already at the top, use '올라오다' instead. It is neutral in register and suitable for almost all situations.

اشتباهات رایج

Learners often use '올라가다' for lifting objects. Use '올리다' for lifting objects. Ensure you use the correct particle '-에' or '-로' to indicate direction.

Tips

💡

Think of movement and elevation

Visualize yourself walking up stairs or an elevator rising. This physical movement is the core of the word.

⚠️

Don't confuse with '올리다'

Remember that '올라가다' is intransitive (something goes up), while '올리다' is transitive (someone lifts something up).

🌍

Use in social hierarchy

In Korea, moving to a higher office or higher floor is often associated with success or seniority.

ریشه کلمه

Derived from the root '오르-' (to rise) combined with the directional verb '-가다' (to go). It literally means 'to go by rising'.

بافت فرهنگی

Korean culture values hierarchy and vertical movement, often reflected in language. '올라가다' is used metaphorically for career advancement or social status improvement.

راهنمای حفظ

Imagine an 'Olla' (a balloon) going up 'gada' (go). The balloon is 'Olla-gada'!

سوالات متداول

4 سوال

두 단어 모두 위로 향한다는 의미는 같지만, '올라가다'는 이동의 과정을 강조하고 '오르다'는 상태의 변화나 도달을 강조하는 경향이 있습니다. 일상 대화에서는 '올라가다'를 더 흔히 사용합니다.

네, '물가가 올라가다'처럼 사용할 수 있습니다. 다만, 경제 뉴스 등에서는 '물가가 오르다'라는 표현이 조금 더 자주 쓰입니다.

반대말은 '내려가다'입니다. 아래로 이동하거나 수치가 감소할 때 사용합니다.

목적지 뒤에 '-에'나 '-로'를 붙여 사용합니다. 예: '집에 올라가다', '2층으로 올라가다'.

خودت رو بسنج

fill blank

엘리베이터를 타고 5층으로 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 올라가요

5층은 위쪽 방향이므로 올라가다가 적절합니다.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

上去 چینی 上がる ژاپنی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!