A1 adjective خنثی #1,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

선하다

seonhada /sʌnɦada/
Practice it

To be good and virtuous in character and intent.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes a person with a kind and virtuous heart.
  • Often used to praise someone's moral character.
  • Commonly paired with nouns like person, heart, or influence.

개요

'선하다'는 도덕적으로 올바르고 악한 마음이 없는 상태를 나타내는 형용사입니다. 인간의 본성이나 성격이 착할 때 주로 쓰이며, 긍정적인 인상을 주는 사람을 묘사할 때 자주 등장합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '선한 사람', '선한 마음', '선한 영향력'처럼 명사를 꾸며주는 관형사형으로 많이 쓰입니다. 또한 서술어로 사용하여 '그는 성품이 선하다'와 같이 성격을 평가할 때 사용합니다. 3) 공통 문맥: 주로 봉사활동, 배려, 정직함과 같은 맥락에서 사용됩니다. 최근에는 '선한 영향력'이라는 표현이 사회적으로 널리 쓰이며, 타인에게 도움이 되는 긍정적인 행동을 지칭할 때 필수적인 단어가 되었습니다. 4) 유사어 비교: '착하다'와 매우 비슷하지만, '선하다'가 조금 더 격식 있고 도덕적인 가치를 강조하는 느낌이 강합니다. '착하다'는 일상적이고 친근한 성격에 주로 쓰인다면, '선하다'는 인격적인 고결함이나 올바른 가치관을 강조할 때 더 적합합니다.

مثال‌ها

1

그는 참 선한 사람이에요.

everyday

He is a very kind person.

2

선한 의도로 시작한 일입니다.

formal

It is a task started with good intentions.

3

선하게 살고 싶어요.

informal

I want to live a virtuous life.

4

그의 행동은 선한 영향력을 끼쳤다.

academic

His actions had a positive influence.

ترکیب‌های رایج

선한 마음 Good heart
선한 영향력 Positive influence
선하게 살다 Live virtuously

عبارات رایج

선한 사마리아인

Good Samaritan

선한 뜻

Good intention

선한 사람

Kind person

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

선하다 vs 착하다

While both mean kind, '착하다' is more casual and often used for children or simple personality traits. '선하다' carries more weight regarding morality and character.

الگوهای دستوری

명사 + (이)가 선하다 선한 + 명사 선하게 + 동사

How to Use It

نکات کاربردی

Use '선하다' when you want to highlight a person's moral high ground or virtuous nature. It is slightly more formal than '착하다'. When describing actions, use the adverbial form '선하게'.

اشتباهات رایج

Beginners often use '선하다' to describe objects, which is incorrect. Avoid using it for things like 'The weather is good' (use '좋다' instead). Remember it is strictly for human character.

Tips

💡

Use with nouns for emphasis

Combine with '마음' (heart) or '영향력' (influence) to sound more natural. It emphasizes the quality of the subject.

⚠️

Avoid using for objects

Do not use '선하다' to describe inanimate objects like food or machines. It is strictly reserved for human character or intentions.

🌍

The importance of virtue

Korean culture places high value on moral integrity. Describing someone as '선하다' is one of the highest compliments one can receive.

ریشه کلمه

Derived from the Sino-Korean character 善 (선), which means good, virtuous, or kind. It has been used in Korean literature for centuries to describe moral excellence.

بافت فرهنگی

In Korean society, being '선하다' is highly valued as it implies harmony and benevolence. It is a core concept in traditional Confucian ethics regarding how one should treat others.

راهنمای حفظ

Think of 'Sun' (선) shining brightly. A person who is '선하다' has a heart that shines with goodness like the sun.

سوالات متداول

4 سوال

두 단어 모두 좋은 성품을 의미하지만, '착하다'는 일상적이고 친근한 느낌을 줍니다. 반면 '선하다'는 도덕적 가치나 인격의 고결함을 조금 더 강조하는 격식 있는 표현입니다.

사회에 긍정적이고 이로운 변화를 주는 행동이나 힘을 말합니다. 주로 타인을 돕거나 올바른 가치를 실천할 때 사용하는 관용구입니다.

선하다의 반대말은 '악하다'입니다. 악하다는 마음이나 행동이 도덕적으로 나쁘고 해를 끼치는 것을 의미합니다.

부사형은 '선하게'입니다. 예를 들어 '선하게 살다'와 같이 어떤 행동을 올바르고 착한 방식으로 한다는 의미로 사용합니다.

خودت رو بسنج

fill blank

그는 평소 남을 돕는 것을 좋아하고 마음이 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 선하다

남을 돕는 행동은 긍정적이고 도덕적인 행동이므로 '선하다'가 가장 적절합니다.

multiple choice

선한 사람

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 착한 사람

선하다와 착하다는 성품이 좋다는 의미에서 동의어 관계입니다.

sentence building

영향력 / 그는 / 선한 / 가졌다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그는 선한 영향력을 가졌다

주어-목적어-서술어 순서에 맞게 문장을 구성해야 합니다.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

好啊 چینی 良い (いい) ژاپنی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!