این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 noun 11 دقیقه مطالعه

지적 재산

jijeok jaesan

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 지적 재산 در ۳۰ ثانیه

توضیح 지적 재산 in your Level:

At the A1 level, '지적 재산' is a very difficult word because it is long and technical. However, you can think of it as 'Idea Money' or 'Mind Property.' In Korean, '지적' means something related to your brain or thoughts, and '재산' means things you own, like money or a house. So, '지적 재산' means the things you own that came from your brain. For example, if you write a very good story, that story is your '지적 재산.' If you draw a beautiful picture, that is your '지적 재산.' Even though you can't touch an idea like you can touch a chair, the law says it belongs to you. You won't use this word often when buying milk or saying hello, but you might see it on a website or in a book. It is a formal way to say 'This is my creation.' At this level, just remember that '재산' is property and '지적' makes it about ideas. If someone uses your idea without asking, they are taking your '지적 재산.' It is important to know this word because Korea has many famous things like K-pop and Samsung phones, and all of those things are protected by this word. You can practice by saying '이것은 저의 지적 재산입니다' (This is my intellectual property) when you show someone a drawing you made. It sounds very professional!

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you are starting to learn more compound nouns. '지적 재산' is a great example of two nouns coming together to form a new meaning. '지적' (intellectual) + '재산' (property). You might hear this word in the news or see it in a company's office. At this level, you should know that '지적 재산' is something you must protect. In Korea, people respect creators very much. If you make a YouTube video or write a blog post, that is your '지적 재산.' You can use verbs like '지키다' (to protect) or '가지다' (to have) with this word. For example, '저는 지적 재산을 지키고 싶어요' (I want to protect my intellectual property). You might also see the word '권' added to the end: '지적 재산권.' This means 'Intellectual Property Rights.' Think of it like a 'license' or 'permission.' Even if you don't work in a law office, knowing this word helps you understand why you cannot just copy and paste everything from the internet. It is a word about respect for other people's work. In Korea, the government helps people register their '지적 재산' so no one can steal it. Try to remember the two parts: 'Ji-jeok' (Mind) and 'Jae-san' (Assets).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should be able to use '지적 재산' in professional or academic contexts. This is a common term in business, technology, and the arts. By now, you should understand that '지적 재산' is an umbrella term that includes things like '특허' (patents) and '저작권' (copyright). You will often encounter this word when discussing the 'Korean Wave' (Hallyu) and how K-pop companies protect their music and artists. A common sentence structure at this level is '지적 재산을 침해하다' (to infringe on intellectual property). For example, '그 회사는 지적 재산을 침해해서 벌금을 냈어요' (That company paid a fine for infringing on intellectual property). You should also be aware of the formal nature of this word. You wouldn't use it with close friends while talking about a casual joke, but you would use it when talking about a project at work or a paper at university. Understanding this word also helps you navigate Korean websites, where you will often see '지적 재산권 보호' (Protection of IP rights) in the footer. It is a key term for anyone interested in the legal or economic side of South Korea. You should also start to notice the difference between '지적 재산' and '지식 재산' (Knowledge Property), noting that the latter is often used in official government documents.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

As a B2 learner, you are expected to understand the nuances of '지적 재산' in various domains such as law, economics, and international trade. At this level, you should be comfortable using technical collocations like '지적 재산권을 확보하다' (to secure IP rights) or '지적 재산권 분쟁' (IP rights dispute). You should also understand the social and economic importance of this term in Korea's transition to a 'creative economy.' Korea has one of the highest numbers of patent filings per capita, so '지적 재산' is a central topic in national discourse. You might be asked to discuss topics like 'Should AI creations be protected as 지적 재산?' in a speaking exam or a debate. You should also be able to distinguish between '지적 재산' and '무형 자산' (intangible assets). While all IP is an intangible asset, not all intangible assets (like a company's reputation) are IP. Furthermore, you should be aware of the 'Korea Intellectual Property Office' (특허청) and its role. In your writing, you can use this word to add a level of sophistication and precision when discussing ownership and creativity. For example, '지적 재산의 보호는 창작자의 의욕을 고취시키는 데 필수적입니다' (The protection of intellectual property is essential for inspiring the motivation of creators).

At the C1 level, your understanding of '지적 재산' should extend to its legal frameworks and international implications. You should be able to discuss the 'TRIPS Agreement' (무역 관련 지적 재산권 협정) or the role of the 'World Intellectual Property Organization' (WIPO) in Korean. You should understand the philosophical debates surrounding '지적 재산,' such as the tension between private ownership and the public's right to access information (공공의 이익). At this level, you should use the term with highly specific verbs and modifiers. For instance, '지적 재산을 실시하다' (to implement/exploit IP) or '지적 재산권의 양도' (transfer of IP rights). You should also be familiar with the '지식재산 기본법' (Framework Act on Intellectual Property) in Korea, which provides the legal basis for IP policy. In a professional setting, you might need to lead a meeting about '지적 재산 관리 전략' (IP management strategy). You should also be able to explain the difference between '지적 재산' and '산업 재산권' (Industrial Property Rights) with ease, noting that the latter specifically excludes copyright. Your usage should reflect a deep understanding of how IP serves as a strategic weapon in global market competition, particularly in high-tech sectors like biotechnology and artificial intelligence. You can analyze complex texts that discuss the 'commodification of knowledge' and the ethical boundaries of patenting life forms or algorithms.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a near-native command of '지적 재산' and can navigate the most complex legal and philosophical discussions surrounding it. You can critique the evolution of Korean IP law from the post-war era to the current digital age. You are capable of understanding and producing high-level academic papers or legal briefs regarding '지적 재산권의 역외 적용' (extraterritorial application of IP rights) or '표준 특허' (standard-essential patents). You can discuss the 'fair use' (공정 이용) doctrine in the context of Korean copyright law and how it compares to international standards. Your vocabulary should include highly specialized terms like '직무 발명' (in-service invention) and '전용 실시권' (exclusive license). You should be able to debate the impact of 'Patent Trolls' (특허 괴물) on the Korean tech ecosystem using precise terminology. Furthermore, you can appreciate the cultural nuances of how '지적 재산' interacts with traditional knowledge and cultural expressions in Korea. You can engage in high-level negotiations involving the licensing of massive IP portfolios and understand the tax implications of '지적 재산' in international transfer pricing. At this level, the word is not just a term for 'owning ideas' but a fundamental pillar of global legal and economic architecture that you can manipulate with precision and rhetorical skill in any context.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

지적 재산 در ۳۰ ثانیه

지적 재산 (Intellectual Property) refers to intangible assets created by the human mind, such as inventions, artistic works, designs, and brand symbols used in commerce.
The term is essential in professional Korean contexts, especially in law, business, and the creative industries like K-pop and tech development.
It is often used with the suffix '-권' to mean 'rights' (지적 재산권) and is protected by the Korean Intellectual Property Office (KIPO).
Understanding this word helps distinguish between physical property (재산) and the legal ownership of ideas and creative content in a digital world.

The term 지적 재산 (ji-jeok jae-san) translates directly to 'Intellectual Property' (IP). It is a compound noun formed by '지적' (intellectual/mental) and '재산' (property/assets). In the modern global economy, this word has moved from the specialized corridors of law offices to the forefront of everyday business, technology, and entertainment discussions. Unlike physical property like a house or a car, 지적 재산 refers to creations of the human mind that have commercial value and are protected by law. This includes everything from the code in a smartphone app to the melody of a K-pop hit, or even the specific design of a luxury handbag.

Scope of Protection: It encompasses patents (특허), trademarks (상표), copyrights (저작권), and trade secrets (영업 비밀). Each of these sub-categories falls under the umbrella of 지적 재산.

In Korea, a country that has rapidly transitioned from an industrial economy to a high-tech and cultural powerhouse, the protection of 지적 재산 is taken extremely seriously. You will hear this word frequently in news reports about Samsung's patent battles with Apple, or in discussions about how webtoon artists protect their original characters.

현대 사회에서 지적 재산의 가치는 유기적인 형태의 자산보다 훨씬 높게 평가되기도 합니다.

(In modern society, the value of intellectual property is sometimes evaluated much higher than tangible forms of assets.)

Understanding this word is essential for anyone looking to work in Korea's professional sectors, as it defines the boundaries of ownership in the digital and creative age.

Etymological Breakdown: '지적' (知的) comes from the root '지' (知) meaning knowledge or wisdom, and '적' (的) which makes it an adjective. '재산' (財産) combines '재' (財) meaning wealth and '산' (産) meaning production or property.

When you use this term, you are highlighting the 'intangible' (무형의) nature of the asset. It’s not just about the physical book; it’s about the story inside it. It’s not just about the medicine; it’s about the chemical formula that makes it work.

그 회사는 자사의 지적 재산을 지키기 위해 강력한 법적 조치를 취했습니다.

(The company took strong legal action to protect its intellectual property.)

Historically, the concept of intellectual property in Korea has evolved alongside the 'Korean Wave' (한류). As K-pop, K-dramas, and K-games spread globally, the need to define and defend 지적 재산 became a national priority, leading to the establishment of specialized courts and governmental agencies.

Common Contexts: Software licensing, pharmaceutical patents, creative arts, branding and logos, and research and development (R&D) findings.

아이디어는 공유되어야 하지만, 그 지적 재산에 대한 권리는 창작자에게 있습니다.

(Ideas should be shared, but the rights to that intellectual property belong to the creator.)

우리는 파트너십을 맺기 전에 지적 재산권 계약서를 검토해야 합니다.

(We need to review the intellectual property rights agreement before entering into a partnership.)

In summary, this term is the bedrock of contemporary Korean law and business, representing the shift from a manufacturing-based economy to a knowledge-based one. Whether you are a fan of K-culture or a professional looking to enter the Korean market, understanding the weight and nuance of 지적 재산 is non-negotiable.

Using 지적 재산 correctly requires an understanding of its grammatical role and the specific verbs it typically pairs with. As a noun, it functions as the subject or object of a sentence, often followed by particles like '은/는', '이/가', or '을/를'. Because it is a formal and technical term, it is most frequently used with formal verb endings like '-습니다' or '-합니다', though it can appear in polite informal speech ('-아요/어요') in professional but relaxed settings.

Common Verbs and Phrases: '보호하다' (to protect), '침해하다' (to infringe), '등록하다' (to register), '확보하다' (to secure/acquire), '관리하다' (to manage).

One of the most common ways you'll see this word used is with the suffix '-권' (gwon), which means 'right.' 지적 재산권 (Intellectual Property Rights) is the full legal term. When talking about a violation, you use the verb '침해하다'.

타인의 지적 재산을 침해하는 행위는 법적 처벌을 받을 수 있습니다.

(Acts that infringe on others' intellectual property can be subject to legal punishment.)

In a business context, companies often talk about 'securing' IP to stay competitive.

우리 스타트업의 핵심 목표는 독자적인 지적 재산을 확보하는 것입니다.

(Our startup's key goal is to secure independent intellectual property.)

For researchers and creators, the word is often linked to 'recognition' or 'registration'.

새로운 발명품에 대한 지적 재산 등록 절차를 마쳤습니다.

(We have completed the intellectual property registration process for the new invention.)

Sentence Structure with Adjectives: Common adjectives include '중요한' (important), '귀중한' (valuable/precious), and '무형의' (intangible). Example: '지적 재산은 기업의 가장 귀중한 자산입니다.' (IP is a company's most valuable asset.)

When discussing international relations or trade, the term is used to describe standards.

양국은 지적 재산 보호 기준을 강화하기로 합의했습니다.

(Both countries agreed to strengthen intellectual property protection standards.)

In academic writing, you might encounter the phrase '지적 재산의 창출' (creation of intellectual property).

대학의 역할은 지식의 전수뿐만 아니라 새로운 지적 재산의 창출에 있습니다.

(The role of a university lies not only in the transfer of knowledge but also in the creation of new intellectual property.)

Formal vs. Informal Nuance: While you might say '내 아이디어야' (It's my idea) to a friend, in a professional dispute, you would say '이것은 저의 지적 재산입니다' (This is my intellectual property).

Through these examples, we see that 지적 재산 is a versatile but strictly formal term used to establish ownership over mental creations across various domains.

If you live in Korea or consume Korean media, 지적 재산 is a word you will encounter much more often than you might expect. It is not limited to law textbooks; it is a staple of the 9 PM news, corporate meetings, and even entertainment talk shows. One of the most frequent places you will hear it is on economic news segments. Analysts often discuss how Korean tech giants like Samsung or SK Hynix are performing based on their 지적 재산 portfolio.

In the Tech World: News anchors might say, '반도체 분야의 지적 재산 경쟁이 치열해지고 있습니다' (Competition for intellectual property in the semiconductor field is intensifying).

Another major arena is the entertainment industry. With the global success of K-pop and K-dramas, the term is used to explain why certain content is successful or how it is being protected from piracy. Managers and producers often speak about the 'IP' of a group, referring to their brand, music, and image as 지적 재산.

K-콘텐츠의 글로벌 확산으로 인해 지적 재산권 보호가 더욱 중요해졌습니다.

(With the global spread of K-content, the protection of intellectual property rights has become even more important.)

You will also hear this word in educational settings, particularly in universities. Professors in engineering, law, and business departments often give lectures specifically on how to manage and monetize 지적 재산. In the startup world, 지적 재산 is often mentioned during investment pitches. Investors want to know if a new company has '특허' (patents) that fall under their IP umbrella.

투자자들은 기업의 지적 재산 보유 현황을 꼼꼼히 살핍니다.

(Investors carefully examine a company's status of intellectual property holdings.)

Legal Dramas: Korean legal dramas (like 'Extraordinary Attorney Woo') often feature episodes centered around IP disputes, where lawyers argue over '지적 재산권 침해' (infringement of IP rights).

Even in government announcements, the term is ubiquitous. The South Korean government often releases policies aimed at fostering an 'IP-based economy'.

정부는 중소기업의 지적 재산 창출을 지원하기 위한 예산을 확대했습니다.

(The government has expanded the budget to support the creation of intellectual property by small and medium-sized enterprises.)

이 소프트웨어의 모든 지적 재산은 개발사에게 귀속됩니다.

(All intellectual property of this software belongs to the developer.)

Daily Professional Life: In office environments, you'll see this word in 'Non-Disclosure Agreements' (비밀유지계약서) and employment contracts, outlining that any work you do belongs to the company's IP.

From the courtroom to the concert hall, 지적 재산 is the linguistic tool used to navigate the value of ideas in Korea.

Learning to use 지적 재산 correctly involves avoiding several common pitfalls that English speakers often encounter. The first and most significant mistake is confusing '지적 재산' (Intellectual Property) with the verb '지적하다' (to point out/criticize). While they share the same first two syllables '지적', they are completely unrelated. '지적' in our target word means 'intellectual', while '지적' in the verb means 'pointing at a target'.

Homonym Confusion: Mistake: '너의 지적 재산이 틀렸어' (meaning 'Your IP is wrong'). Correct use of '지적': '너의 실수를 지적했어' (I pointed out your mistake). Use '지적 재산' only for assets.

Another common error is using '지적 재산' when you actually mean '저작권' (Copyright). While copyright is a *type* of intellectual property, they are not synonyms. If you are talking specifically about a book, a song, or a movie, '저작권' is often more accurate. Using '지적 재산' is like saying 'vehicle' when you mean 'bicycle'—it's correct but overly broad.

이 노래의 지적 재산이 누구에게 있나요? (Broad)
이 노래의 저작권이 누구에게 있나요? (More natural for music)

A third mistake is failing to use the suffix '-권' when talking about the *legal right* itself. '지적 재산' is the property; '지적 재산권' is the right to that property.

Mistake: 지적 재산을 침해당했어요. (I had my IP infringed.)
Better: 지적 재산권을 침해당했어요. (I had my IP *rights* infringed.)

Countability Issues: In English, we say 'an intellectual property' (rarely) or 'intellectual properties'. In Korean, '지적 재산' is an uncountable concept. To count them, you would say '지적 재산권 몇 건' (a few cases/items of IP rights).

Finally, don't use '지적 재산' for physical inheritance or real estate. For land or buildings, use '부동산' (real estate). For general physical wealth, use '재산' alone. Adding '지적' (intellectual) strictly limits the meaning to intangible creations.

Mistake: 아버지는 나에게 많은 지적 재산(땅)을 물려주셨다.
Correct: 아버지는 나에게 많은 부동산을 물려주셨다.

Register Errors: Using '지적 재산' in a very casual setting (like at a bar with friends) can sound overly stiff or 'pretentious' unless you are joking. In casual settings, stick to '내 아이디어' (my idea) or '내 작품' (my work).

By keeping these nuances in mind, you can use 지적 재산 with the precision of a professional.

To truly master 지적 재산, you must understand how it relates to other terms in the same semantic field. Korean has several words that overlap with 'Intellectual Property', each with its own specific register and application.

지식 재산 (Knowledge Property): Comparison: This is the most direct alternative. While '지적 재산' was the standard for decades, the Korean government officially changed many legal terms to '지식 재산' to better reflect the 'knowledge-based economy'. They are 99% interchangeable in common speech.

저작권 (Copyright): Comparison: This is a sub-category of 지적 재산. It specifically protects creative works like literature, art, and music. Use this when you are talking about content creators, authors, or artists.

특허권 (Patent Rights): Comparison: Another sub-category. This protects inventions and technical processes. Use this when discussing technology, pharmaceuticals, or engineering.

모든 특허권은 지적 재산의 범주에 포함됩니다.

(All patent rights are included in the category of intellectual property.)

무형 자산 (Intangible Assets): Comparison: This is an accounting term. While IP is an intangible asset, '무형 자산' also includes things like brand reputation (goodwill) and customer relationships, which aren't necessarily 'intellectual property' in a legal sense.

상표권 (Trademark Rights): Comparison: This specifically protects logos, brand names, and slogans. If you are talking about a company's name or logo, '상표권' is the precise term.

그 회사는 브랜드 로고에 대한 상표권을 등록했습니다.

(The company registered the trademark rights for its brand logo.)

산업 재산권 (Industrial Property Rights): Comparison: This is a more technical term that combines patents, utility models, designs, and trademarks, but excludes copyright. It is used primarily in industrial and manufacturing contexts.

Understanding these synonyms and related terms allows you to be more precise. If you are a lawyer, you might use '지적 재산권'. If you are an accountant, you might use '무형 자산'. If you are a K-pop producer, you might just say 'IP'. Each word paints a slightly different picture of the same core concept: the value of human thought.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In the past, Korea used the term '지적 소유권' (Intellectual Ownership), but it was later standardized to '지적 재산권' (Intellectual Property Rights) to align with international legal terminology.

راهنمای تلفظ

UK t͡ɕid͡ʑʌk t͡ɕɛsan

US t͡ɕid͡ʑʌk t͡ɕɛsan

In Korean, there is no strong word stress like in English. Each syllable (지-적-재-산) is given roughly equal weight and time.

هم‌قافیه با

재산 (Property) 예산 (Budget) 계산 (Calculation) 결산 (Settlement) 해산 (Dissolution) 등산 (Hiking) 수산 (Fishery) 축산 (Livestock)

خطاهای رایج

Pronouncing 'Jae' (재) as 'Je' (제). 'Jae' is more open like 'apple', while 'Je' is more closed like 'bed'.
Releasing the 'k' at the end of 'Jeok'. It should be a silent, stopped sound.
Confusing 'Jae-san' with 'Je-san' (제산), which means antacid or elimination.
Pronouncing 'Ji' with too much air (aspirated). It should be a plain, soft 'j'.
Saying 'San' with a long 'a' like 'father'. It should be short like 'cat'.

سطح دشواری

خواندن 4/5

The Hanja-based roots make it easy to recognize if you know Chinese characters, but the legal context can be dense.

نوشتن 5/5

Requires knowledge of formal particles and technical verbs like '침해하다' or '확보하다'.

صحبت کردن 3/5

Pronunciation is straightforward, but it's rarely used in casual daily conversation.

گوش دادن 4/5

Common in news and business, but can be easily confused with '지적하다' (to point out).

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

재산 (Property) 보호 (Protection) 권리 (Right) 법 (Law) 생각 (Thought)

بعداً یاد بگیرید

특허 (Patent) 저작권 (Copyright) 상표 (Trademark) 소송 (Lawsuit) 계약 (Contract)

پیشرفته

실시권 (License/Execution rights) 양도 (Transfer/Assignment) 무형 자산 (Intangible assets) 직무 발명 (In-service invention) 독점권 (Monopoly rights)

گرامر لازم

Noun + ~적 (Creating Adjectives)

지식 (Knowledge) -> 지식적 (Knowledge-based), 지성 (Intelligence) -> 지성적 (Intelligent)

Noun + ~권 (Rights)

소유권 (Ownership), 투표권 (Right to vote), 저작권 (Copyright)

Noun + ~상 (In terms of / On...)

법률상 (In terms of law), 서류상 (On paper), 지적 재산상 (In terms of IP)

Noun + ~화 (Process/Transformation)

자동화 (Automation), 현대화 (Modernization), 재산화 (Property-ization)

Passive Construction ~당하다 (Being Infringed)

침해당하다 (To be infringed), 무시당하다 (To be ignored)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

이것은 저의 지적 재산입니다.

This is my intellectual property.

Simple A=B sentence using the polite '입니다' ending.

지적 재산은 중요해요.

Intellectual property is important.

Subject marker '은' highlights the topic.

그의 지적 재산을 보호하세요.

Protect his intellectual property.

Imperative form '하세요' used for a request or command.

지적 재산이 무엇입니까?

What is intellectual property?

Formal question form '입니까?'.

우리는 지적 재산이 필요해요.

We need intellectual property.

The verb '필요해요' (to need) takes the subject marker '이/가' on the object.

이 책은 지적 재산이에요.

This book is intellectual property.

Polite informal ending '이에요' for nouns ending in a consonant.

지적 재산을 팔아요.

They sell intellectual property.

The object marker '을' is used with the verb '팔다' (to sell).

지적 재산은 돈이에요.

Intellectual property is money.

Metaphorical use of '입니다' to show value.

회사는 지적 재산을 지켜야 합니다.

The company must protect its intellectual property.

'-아야/어야 합니다' indicates obligation or necessity.

지적 재산을 등록하고 싶어요.

I want to register my intellectual property.

'-고 싶어요' expresses the speaker's desire.

그들은 지적 재산을 훔쳤어요.

They stole the intellectual property.

Past tense '훔쳤어요' from the verb '훔치다'.

지적 재산에 대해 공부해요.

I study about intellectual property.

'~에 대해' means 'about' or 'concerning'.

이것은 새로운 지적 재산입니다.

This is new intellectual property.

'새로운' is the adjective form of '새롭다' (to be new).

지적 재산을 공유하지 마세요.

Do not share the intellectual property.

'-지 마세요' is the negative imperative (don't do...).

지적 재산이 아주 비싸요.

The intellectual property is very expensive.

'아주' is an adverb meaning 'very'.

누가 지적 재산을 가지고 있나요?

Who has the intellectual property?

'-고 있다' shows the progressive state of possession.

지적 재산권을 침해하는 것은 불법입니다.

Infringing on intellectual property rights is illegal.

'-는 것' turns the verb phrase into a noun clause acting as the subject.

이 계약서에는 지적 재산 관련 조항이 있습니다.

This contract has clauses related to intellectual property.

'관련' means 'related' and is often used as a noun modifier.

우리는 지적 재산을 보호하기 위해 노력하고 있습니다.

We are making efforts to protect intellectual property.

'~기 위해' means 'in order to'.

그 작가는 자신의 지적 재산을 매우 아낍니다.

That author treasures their intellectual property very much.

'아끼다' means to treasure or value highly.

지적 재산 등록 절차가 복잡합니까?

Is the intellectual property registration process complicated?

Adjective '복잡하다' (to be complicated) in question form.

지적 재산은 현대 경제의 핵심입니다.

Intellectual property is the core of the modern economy.

'핵심' means 'core' or 'key'.

누구의 지적 재산인지 확인해야 합니다.

We must check whose intellectual property it is.

'~인지' is an indirect question marker.

지적 재산을 함부로 사용하면 안 됩니다.

You should not use intellectual property carelessly.

'~(으)면 안 됩니다' means 'should not' or 'is not allowed to'.

지적 재산권 분쟁이 소송으로 이어졌습니다.

The intellectual property rights dispute led to a lawsuit.

'~으로 이어지다' means 'to lead to' or 'to result in'.

기업들은 지적 재산 확보를 통해 경쟁력을 강화합니다.

Companies strengthen their competitiveness by securing intellectual property.

'~을 통해' means 'through' or 'by means of'.

지적 재산권은 창작자의 권리를 법적으로 보장합니다.

Intellectual property rights legally guarantee the rights of creators.

'보장하다' means 'to guarantee'.

그 기술은 지적 재산으로서의 가치가 충분합니다.

That technology has sufficient value as intellectual property.

'~으로서' indicates a status or role (as a...).

지적 재산 관리가 소홀하면 큰 손실을 볼 수 있습니다.

If intellectual property management is neglected, you can suffer big losses.

'소홀하다' means to be neglectful or careless.

정부는 지적 재산 보호를 위한 새로운 법안을 발의했습니다.

The government proposed a new bill for the protection of intellectual property.

'발의하다' is a formal term for proposing a bill or motion.

디지털 시대에는 지적 재산의 경계가 모호해질 수 있습니다.

In the digital age, the boundaries of intellectual property can become blurred.

'모호해지다' means 'to become vague or blurred'.

지적 재산권을 양도하는 계약을 체결했습니다.

We signed a contract to transfer intellectual property rights.

'체결하다' is a formal verb for signing or entering into a contract.

지적 재산권의 남용은 시장 경쟁을 저해할 우려가 있습니다.

The abuse of intellectual property rights risks hindering market competition.

'~할 우려가 있다' means 'there is a concern/risk that...'.

인공지능이 생성한 결과물의 지적 재산 귀속 문제가 화두입니다.

The issue of intellectual property ownership of AI-generated results is a hot topic.

'화두' refers to a central topic of discussion or a 'hot issue'.

특허권은 지적 재산권 중에서도 가장 강력한 독점권을 부여합니다.

Patent rights grant the most powerful monopoly rights among intellectual property rights.

'부여하다' means 'to grant' or 'to bestow'.

지적 재산권 협정(TRIPS)은 국제 무역의 표준을 제시합니다.

The TRIPS agreement presents the standards for international trade.

'제시하다' means 'to present' or 'to suggest'.

무형의 지적 재산을 자산 가치로 환산하는 것은 매우 까다롭습니다.

Converting intangible intellectual property into asset value is very tricky.

'환산하다' means 'to convert' or 'to translate' (in terms of value).

지적 재산 보호와 기술 공유 사이의 균형이 필요합니다.

A balance between intellectual property protection and technology sharing is needed.

'균형' means 'balance'.

지적 재산권 침해에 대한 징벌적 손해배상 제도가 도입되었습니다.

A punitive damages system for intellectual property rights infringement has been introduced.

'징벌적 손해배상' means 'punitive damages'.

창작자의 사후에도 지적 재산권은 일정 기간 유지됩니다.

Even after the creator's death, intellectual property rights are maintained for a certain period.

'사후' means 'after death'.

지적 재산권의 국제적 조화는 국가 간의 이해관계를 조정하는 핵심 과제입니다.

The international harmonization of IP rights is a key task in adjusting interests between nations.

'조화' (harmonization) and '이해관계' (interests/stakes) are high-level academic terms.

표준 특허의 공정하고 합리적이며 비차별적인(FRAND) 조건이 지적 재산 분쟁의 쟁점입니다.

The fair, reasonable, and non-discriminatory (FRAND) terms of standard patents are the point of contention in IP disputes.

'쟁점' means 'the point at issue' or 'the crux of the matter'.

지적 재산권 제도는 혁신을 유도하는 유인 체계로서 기능해야 합니다.

The intellectual property rights system must function as an incentive system that induces innovation.

'유인 체계' means 'incentive system' and '유도하다' means 'to induce' or 'to lead'.

지적 재산권의 속지주의 원칙에 따라 각국에서 별도로 보호를 받아야 합니다.

According to the principle of territoriality of IP rights, protection must be obtained separately in each country.

'속지주의' (territoriality) is a specific legal principle.

오픈 소스 소프트웨어는 지적 재산권의 독점적 성격에 대한 대안적 접근을 보여줍니다.

Open-source software shows an alternative approach to the monopolistic nature of IP rights.

'독점적' (monopolistic) and '대안적' (alternative) are sophisticated modifiers.

지적 재산권의 담보 설정은 중소기업의 자금 조달에 기여할 수 있습니다.

Setting IP rights as collateral can contribute to the financing of small and medium-sized enterprises.

'담보 설정' (setting collateral) and '자금 조달' (financing/raising funds) are financial terms.

전통 지식의 지적 재산권화는 생물 다양성 보존과 밀접하게 연관되어 있습니다.

The intellectual property-ization of traditional knowledge is closely linked to the preservation of biodiversity.

'-화' is a suffix meaning '-ization'.

지적 재산권의 보호 기간 연장은 공공 영역의 축소를 초래한다는 비판이 있습니다.

There is criticism that extending the protection period of IP rights causes the reduction of the public domain.

'초래하다' means 'to cause' or 'to bring about' (usually something negative).

مترادف‌ها

지식 재산 무형 자산

متضادها

유형 자산

ترکیب‌های رایج

지적 재산을 보호하다

지적 재산을 침해하다

지적 재산을 등록하다

지적 재산을 확보하다

지적 재산권 분쟁

지적 재산을 공유하다

지적 재산 가치

지적 재산 관리

지적 재산의 창출

지적 재산권 침해 소송

عبارات رایج

지적 재산권 보호

— The protection of intellectual property rights. Frequently seen on websites and in legal warnings.

지적 재산권 위반

— Violation of IP rights. Used when someone breaks the law regarding IP.

그 행위는 명백한 지적 재산권 위반입니다.

지적 재산권 허가

— IP rights permission/licensing. Used when allowing others to use your IP.

사용 전에 지적 재산권 허가를 받아야 합니다.

무형의 지적 재산

— Intangible intellectual property. Emphasizes that the property is not physical.

소프트웨어는 무형의 지적 재산입니다.

지적 재산의 양도

— Transfer of intellectual property. Used in contracts when selling IP.

지적 재산의 양도 절차를 시작했습니다.

지적 재산권의 효력

— The validity/effect of IP rights. Refers to how long or where the rights are active.

이 특허의 지적 재산권 효력은 20년간 유지됩니다.

지적 재산 전담 부서

— A department dedicated to IP. Common in large Korean corporations.

우리 회사는 지적 재산 전담 부서를 운영하고 있습니다.

지적 재산권 교육

— IP rights education. Often provided to employees or students.

신입 사원들을 대상으로 지적 재산권 교육을 실시했습니다.

지적 재산권 침해 신고

— Reporting IP rights infringement. A common button on e-commerce sites.

지적 재산권 침해 신고는 고객 센터로 해주세요.

지적 재산의 상업화

— Commercialization of IP. Turning an idea into a profitable product.

대학 연구소의 지적 재산 상업화가 활발해지고 있습니다.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

지적 재산 vs 지적하다 (To point out)

Shares the first two syllables but is a verb meaning to criticize or indicate. Completely different meaning.

지적 재산 vs 저작권 (Copyright)

A sub-type of IP. People often use '지적 재산' when they specifically mean 'copyright' (books, music).

지적 재산 vs 부동산 (Real Estate)

Physical property. Never use '지적 재산' for land or buildings.

اصطلاحات و عبارات

"황금 알을 낳는 거위"

— The goose that lays golden eggs. Often used to describe a highly valuable piece of IP (like a hit character or patent) that generates continuous income.

이 캐릭터는 우리 회사의 황금 알을 낳는 거위 같은 지적 재산입니다.

Casual/Business

"무에서 유를 창조하다"

— To create something from nothing. Often used to describe the process of creating 지적 재산.

그는 무에서 유를 창조하여 엄청난 지적 재산을 일궈냈습니다.

Neutral

"보이지 않는 자산"

— Invisible asset. A common way to describe IP in a more poetic or general business sense.

지적 재산은 기업의 가장 강력한 보이지 않는 자산입니다.

Neutral

"지식의 상아탑"

— Ivory tower of knowledge. Used for universities where a lot of 지적 재산 is created.

상아탑에서 탄생한 지적 재산이 산업 현장으로 퍼져나갑니다.

Literary

"아이디어 하나로 세상을 바꾸다"

— To change the world with a single idea. Reflects the power of IP.

지적 재산의 힘은 아이디어 하나로 세상을 바꿀 수 있다는 데 있습니다.

Inspirational

"창작의 고통"

— The pain of creation. Refers to the hard work required to produce 지적 재산.

작가는 창작의 고통 끝에 귀중한 지적 재산을 완성했습니다.

Neutral

"법의 테두리 안에서"

— Within the boundaries of the law. Often used when discussing how to protect IP.

지적 재산은 법의 테두리 안에서 철저히 보호받아야 합니다.

Formal

"바늘 도둑이 소도둑 된다"

— A needle thief becomes a cow thief. Used as a warning against small IP infringements leading to bigger crimes.

지적 재산 침해는 작은 것부터 시작되니 주의해야 합니다.

Casual

"뿌린 대로 거두다"

— You reap what you sow. Often said regarding the investments made into R&D and the resulting IP.

지적 재산에 투자한 만큼 성과를 거두는 법입니다.

Neutral

"천재는 1%의 영감과 99%의 노력으로 이루어진다"

— Genius is 1% inspiration and 99% perspiration. Used to describe the creation of IP.

훌륭한 지적 재산은 영감뿐만 아니라 엄청난 노력의 결과물입니다.

Neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

지적 재산 vs 지식 재산

Almost identical meaning.

'지적' focuses on 'intellectual' while '지식' focuses on 'knowledge'. '지식 재산' is now the official legal term in Korea.

지식 재산권 센터에 방문했습니다.

지적 재산 vs 유형 재산

Both contain '재산'.

'유형' (tangible) means things you can touch. '지적' (intellectual) is intangible.

공장 건물은 유형 재산입니다.

지적 재산 vs 산업 재산

Both refer to IP.

'산업 재산' specifically excludes copyright and focuses on patents and trademarks for industry.

그는 산업 재산권 분야의 전문가입니다.

지적 재산 vs 무형 자산

Both are intangible.

'무형 자산' is an accounting term that includes non-legal assets like brand reputation.

영업권은 대표적인 무형 자산입니다.

지적 재산 vs 창작물

IP is often a creation.

'창작물' is the thing itself (the song); '지적 재산' is the legal concept of owning it.

이 창작물은 독창적입니다.

الگوهای جمله‌سازی

이것은 [Noun]입니다.

이것은 지적 재산입니다.

[Noun]을/를 보호해요.

지적 재산을 보호해요.

[Noun]은/는 [Adjective]한 자산입니다.

지적 재산은 중요한 자산입니다.

[Noun]을/를 통해 [Result]합니다.

지적 재산 확보를 통해 경쟁력을 높입니다.

[Noun]에 관한 [Noun]이/가 제기되었습니다.

지적 재산권 침해에 관한 소송이 제기되었습니다.

[Noun]의 [Noun]화는 [Result]을/를 초래합니다.

지적 재산권의 독점화는 시장 왜곡을 초래합니다.

General

[Noun]의 가치를 인정하다.

지적 재산의 가치를 인정하다.

General

[Noun]을/를 [Noun]으로 등록하다.

아이디어를 지적 재산으로 등록하다.

خانواده کلمه

اسم‌ها

지적 재산권 (Intellectual Property Rights)

지적 재산 관리 (IP Management)

지적 재산 분쟁 (IP Dispute)

지식 재산 (Knowledge Property)

فعل‌ها

지적 재산을 보호하다 (To protect IP)

지적 재산을 침해하다 (To infringe IP)

지적 재산을 등록하다 (To register IP)

지적 재산을 활용하다 (To utilize IP)

صفت‌ها

지적인 (Intellectual)

지적 재산상의 (Related to IP assets)

مرتبط

특허 (Patent)

상표 (Trademark)

저작권 (Copyright)

영업 비밀 (Trade Secret)

디자인권 (Design Rights)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in professional, news, and legal contexts; Low in casual daily speech.

اشتباهات رایج

Using '지적 재산' for physical items. → 부동산 or 물건
You cannot say 'This chair is my 지적 재산' unless you are talking about the design patent of the chair.
Confusing '지적' (intellectual) with '지적' (criticism). → Context-based usage.
'지적을 받다' means to be criticized, while '지적 재산' is an asset. They sound the same but mean different things.
Omitting '-권' in legal contexts. → 지적 재산권
In a lawsuit, you aren't just protecting the property, you are protecting the *rights* (권) to that property.
Saying '지적 재산들을' for plural. → 지적 재산 (no suffix needed)
Korean nouns don't need plural suffixes like '-들' as often as English. '지적 재산' covers all assets.
Using '지적 재산' in very casual speech. → 내 아이디어 / 내 것
Saying 'This is my 지적 재산' to a friend while eating tteokbokki sounds like you are being a lawyer at a party.

نکات

Use it in Contracts

Whenever you sign a contract in Korea, look for the '지적 재산' section. It determines who owns the work you produce.

Suffix -권

Adding '-권' (right) makes the term more legally precise. Use '지적 재산권' for rights-related discussions.

Business Acronyms

Don't be surprised if Koreans say 'IP' (아이피) instead of the full word. It's very common in tech hubs like Pangyo.

Not for Criticism

Remember that '지적' (intellectual) is different from the verb '지적하다' (to point out/criticize). Don't mix them up!

Respect Creators

In Korea, respecting 지적 재산 is a big part of professional etiquette. Always cite sources and ask for permission.

Hanja Roots

Learning the characters 知 (knowledge) and 財 (wealth) will help you remember hundreds of other words.

Formal Endings

Always use '습니다' or '요' with this word. It's too formal for '반말' (casual speech) in most cases.

Patent Attorneys

If you have a 지적 재산 issue, you look for a '변리사' (patent attorney), not just a general '변호사' (lawyer).

Sub-categories

Learn 특허 (patent), 상표 (trademark), and 저작권 (copyright) together with 지적 재산 for a complete set.

Digital Assets

In the age of NFTs and AI, '지적 재산' is the most important word for digital creators in Korea.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Ji' (Gee!) 'Jeok' (Jerk) stealing your 'Jae-san' (Jewels/Assets). You need to protect your mind's jewels!

تداعی تصویری

Imagine a brain (지적) inside a safe or vault (재산). The vault protects the intangible thoughts inside.

شبکه واژگان

Patent (특허) Copyright (저작권) Trademark (상표) Law (법) Idea (아이디어) Money (돈) Protection (보호) Court (법원)

چالش

Try to find five things in your room that are protected by '지적 재산' (e.g., a brand logo, a book, a software program, a movie, a song) and say their names in Korean.

ریشه کلمه

The term is a Sino-Korean compound. '지적' (知的) means 'intellectual,' and '재산' (財産) means 'property' or 'assets.' The concept was imported from Western legal traditions during the modernization period of the late 19th and early 20th centuries.

معنای اصلی: The literal meaning is 'wealth/property that belongs to the intellect.'

Sino-Korean (Hanja-based).

بافت فرهنگی

Be careful when discussing IP with small business owners or artists who may have had their ideas stolen; it is a sensitive topic involving their livelihood.

In English-speaking countries, IP is often discussed in terms of 'individual rights.' In Korea, it is often discussed in terms of 'national competitiveness.'

The Samsung vs. Apple patent war (삼성-애플 특허 전쟁). The 'Squid Game' IP ownership debate between Netflix and Korean creators. K-pop agencies like HYBE protecting the '지적 재산' of their artists' names and logos.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Business/Startups

지적 재산 확보
IP 포트폴리오
기술 유출 방지
라이선스 계약

Entertainment/Media

콘텐츠 저작권
캐릭터 라이선싱
무단 도용 금지
IP 확장

Legal/Court

지적 재산권 침해 소송
손해 배상 청구
가처분 신청
변리사 선임

Academic/Research

논문 표절
연구 성과 보호
산학 협력
기술 이전

Government/Policy

지식 재산 강국
특허 출원
정부 지원금
국제 협약

شروع‌کننده‌های مکالمه

"한국에서는 지적 재산권 보호가 아주 철저한가요? (Is IP protection very strict in Korea?)"

"이 기술의 지적 재산은 누구에게 있습니까? (Who owns the IP for this technology?)"

"지적 재산을 등록하는 데 시간이 얼마나 걸리나요? (How long does it take to register IP?)"

"K-pop 아이돌의 이름도 지적 재산인가요? (Are K-pop idol names also IP?)"

"인공지능이 만든 작품의 지적 재산은 누구의 것일까요? (Who owns the IP for works created by AI?)"

موضوعات نگارش

내가 만든 창작물 중에서 가장 소중한 지적 재산은 무엇인가요? (What is the most precious IP among the things I have created?)

지적 재산 보호가 왜 현대 사회에서 중요하다고 생각합니까? (Why do you think IP protection is important in modern society?)

만약 내 아이디어를 누군가 훔쳐간다면 어떻게 대응할 것인가요? (How would you respond if someone stole your idea?)

인터넷에서 지적 재산을 공유하는 것과 보호하는 것 중 무엇이 더 중요할까요? (Which is more important: sharing IP on the internet or protecting it?)

미래에는 어떤 종류의 새로운 지적 재산이 생겨날까요? (What kind of new IP will emerge in the future?)

سوالات متداول

10 سوال

Yes, for most practical purposes. '지적 재산' (Intellectual Property) was the original translation. However, the South Korean government has officially transitioned to '지식 재산' (Knowledge Property) in many laws to emphasize a knowledge-based economy. You can use both, but '지식 재산' sounds slightly more modern/official.

Yes! Choreography is a creative work protected by copyright, which falls under the umbrella of 지적 재산. Many famous Korean choreographers now register their dances to prevent unauthorized use in advertisements or other media.

No. For a house, you should use '부동산' (real estate) or just '재산' (property/assets). '지적' specifically means 'intellectual,' so it only applies to things created by the mind.

You say '지적 재산권 침해' (ji-jeok jae-san-gwon chim-hae). '침해' means infringement or violation.

Yes. A logo is protected as a '상표' (trademark), which is a major category of 지적 재산.

If you are talking about the legal *rights* or a lawsuit, use '지적 재산권'. If you are talking about the *assets* themselves, '지적 재산' is fine.

Generally, a raw idea is not protected. It must be 'expressed' (like a book) or 'applied' (like a patent) to become 지적 재산. In Korean, we say 아이디어가 '구체화' (materialized) 되어야 합니다.

The opposite is '유형 재산' (tangible property), which refers to physical items like cars, land, or cash.

Only in professional settings or when discussing serious topics. Using it while hanging out with friends might sound too formal or like you're joking about being 'very smart'.

The '특허청' (Korean Intellectual Property Office - KIPO) is the main government body responsible for registration and policy.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید