키보드
키보드 در ۳۰ ثانیه
- A loanword from English meaning 'keyboard'.
- Used as the primary input device for computers.
- Commonly paired with the verb '치다' (to type).
- Essential vocabulary for technology and office work.
The Korean word 키보드 (kibodeu) is a loanword directly derived from the English word 'keyboard'. In the modern digital era of South Korea, this term is ubiquitous, referring primarily to the peripheral device used for inputting text and commands into computers, laptops, and tablets. While the native Korean term 자판 (japan) exists and is frequently used to refer to the 'keypad' or the layout of the keys, '키보드' is the standard term for the hardware device itself.
- Etymological Root
- Derived from English 'Keyboard'. It follows standard Hangul transcription rules for English loanwords.
- Semantic Range
- Covers mechanical, membrane, wireless, and virtual (on-screen) keyboards. It can also occasionally refer to musical electronic keyboards, though '신디사이저' or '전자 피아노' are more specific.
새로운 키보드를 샀어요. (I bought a new keyboard.)
이 키보드는 소리가 아주 조용해요. (This keyboard is very quiet.)
블루투스 키보드 연결이 안 돼요. (The Bluetooth keyboard won't connect.)
기계식 키보드의 타건감이 좋아요. (The typing feel of the mechanical keyboard is good.)
노트북 키보드에 물을 쏟았어요. (I spilled water on the laptop keyboard.)
- Technical Nuance
- While '자판' refers to the arrangement of characters, '키보드' refers to the physical hardware. You 'type on a keyboard' (키보드를 치다).
Using '키보드' in a sentence is straightforward as it functions like any other common noun. However, the verbs associated with it define the naturalness of your Korean. The most common verb is 치다 (to hit/strike), used to mean 'to type'. You can also use 두드리다 (to tap/knock) for a more rhythmic or intense description of typing. For technical actions, use 연결하다 (to connect) or 설정하다 (to set up).
- Common Verb Pairings
- 키보드를 치다 (To type), 키보드를 누르다 (To press a key), 키보드를 바꾸다 (To change/replace a keyboard).
그는 키보드를 아주 빨리 쳐요. (He types on the keyboard very fast.)
이 키보드는 인체공학적이에요. (This keyboard is ergonomic.)
키보드 덮개를 씌워 두세요. (Please keep the keyboard cover on.)
- Grammatical Particles
- Use '-로' to indicate 'using' the keyboard: '키보드로 입력하세요' (Input using the keyboard).
You will encounter '키보드' in various settings ranging from professional offices to casual gaming cafes (PC Bangs). In an office, it's about productivity and hardware issues. In the gaming world, it's about performance and aesthetics. It's also a common topic in tech reviews on YouTube or blogs.
PC방 키보드가 정말 화려하네요. (The PC Bang keyboard is really flashy.)
태블릿용 무선 키보드 추천해 주세요. (Please recommend a wireless keyboard for a tablet.)
One common mistake is confusing '키보드' with '자판'. While often interchangeable, '자판' is more about the layout (like QWERTY vs. Dubeolsik). Another mistake is using the wrong verb for typing. While '타이핑하다' is acceptable, '키보드를 치다' is much more natural in daily conversation.
- Spelling Note
- Avoid spelling it as '키보드으' or '키보트'. The standard Hangul orthography is '키보드'.
Wrong: 키보드를 쓰다 (To write a keyboard) -> Correct: 키보드를 사용하다 (To use a keyboard).
Understanding related terms helps contextualize '키보드' within the IT vocabulary of Korea.
- 자판 (Japan)
- Focuses on the key layout or the keypad itself. '천지인 자판' refers to a specific mobile keypad layout.
- 마우스 (Mouse)
- The other primary input device. Often mentioned together as '키보드와 마우스'.
- 입력기 (Imnyeokgi)
- Refers to the software 'Input Method Editor' (IME) that allows you to type Hangul.
چقدر رسمی است؟
سطح دشواری
گرامر لازم
Instrumental particle -(으)로
Object marker -을/를
Descriptive verbs
مثالها بر اساس سطح
이것은 키보드입니다.
This is a keyboard.
Noun + 입니다 (to be).
키보드가 있어요.
There is a keyboard.
Noun + 가 있어요 (there is).
키보드가 커요.
The keyboard is big.
Adjective conjugation.
제 키보드예요.
It is my keyboard.
Possessive 제 (my).
키보드 어디에 있어요?
Where is the keyboard?
Question form.
키보드를 사요.
I buy a keyboard.
Object marker 를.
컴퓨터와 키보드.
Computer and keyboard.
Connecting particle 와.
키보드가 예뻐요.
The keyboard is pretty.
Descriptive verb.
키보드를 쳐요.
I am typing on the keyboard.
치다 (to hit/type) present tense.
새 키보드를 샀어요.
I bought a new keyboard.
Past tense 샀어요.
키보드가 고장 났어요.
The keyboard is broken.
고장 나다 (to break down).
키보드로 글을 써요.
I write text with a keyboard.
Instrumental particle 로 (using).
무선 키보드를 사용해요.
I use a wireless keyboard.
사용하다 (to use).
키보드 소리가 커요.
The keyboard sound is loud.
Noun modification.
키보드를 닦으세요.
Please wipe the keyboard.
Imperative -(으)세요.
노트북 키보드가 작아요.
The laptop keyboard is small.
Compound noun.
키보드를 치는 속도가 빨라요.
The speed of typing on the keyboard is fast.
Nounizing verb with -는 것/속도.
키보드에 커피를 쏟았어요.
I spilled coffee on the keyboard.
Location particle 에.
이 키보드는 밤에도 잘 보여요.
This keyboard is easy to see even at night.
Adverbial usage.
키보드 연결이 자꾸 끊겨요.
The keyboard connection keeps cutting out.
Passive verb 끊기다.
어떤 키보드가 더 편해요?
Which keyboard is more comfortable?
Comparative 더.
키보드 설정을 바꿔야 해요.
I need to change the keyboard settings.
Must do -아/어야 하다.
키보드 자판이 익숙하지 않아요.
I'm not used to the keyboard layout.
Negation -지 않다.
블루투스 키보드를 연결해 보세요.
Try connecting the Bluetooth keyboard.
Try doing -어 보다.
기계식 키보드는 타건감이 아주 독특해요.
Mechanical keyboards have a very unique typing feel.
Topic marker usage.
키보드 덮개를 사용하면 먼지가 안 쌓여요.
If you use a keyboard cover, dust doesn't accumulate.
Conditional -(으)면.
소음이 적은 키보드를 찾고 있어요.
I'm looking for a keyboard with little noise.
Present progressive -고 있다.
키보드 수명이 다 된 것 같아요.
I think the keyboard's lifespan has ended.
Guessing -ㄴ 것 같다.
인체공학적 키보드는 손목 통증을 줄여줍니다.
Ergonomic keyboards reduce wrist pain.
Causative/Benefactive -어 주다.
키보드 배터리를 교체할 때가 됐어요.
It's time to replace the keyboard batteries.
Time to do -(으)ㄹ 때가 되다.
이 키보드는 여러 기기에 동시 연결이 가능해요.
This keyboard can connect to multiple devices simultaneously.
Possibility -가 가능하다.
키보드 매크로 기능을 설정하고 싶어요.
I want to set up the keyboard macro function.
Desire -고 싶다.
키보드 워리어들의 무분별한 비난이 사회적 문제가 되고 있다.
Indiscriminate criticism by keyboard warriors is becoming a social issue.
Formal written style.
그는 키보드를 두드리는 소리만으로도 기분을 알 수 있다.
You can tell his mood just by the sound of him tapping the keyboard.
Particle -만으로도 (just by).
키보드의 응답 속도는 게이머들에게 매우 중요한 요소이다.
The response speed of a keyboard is a very important factor for gamers.
Abstract noun usage.
가상 키보드는 보안상 안전하지만 입력이 불편할 수 있다.
Virtual keyboards are safe for security but can be inconvenient for input.
Contrastive particle -지만.
키보드 레이아웃의 표준화는 정보 통신 발전에 기여했다.
The standardization of keyboard layouts contributed to the development of information technology.
Academic terminology.
그는 키보드 위에서 손가락이 춤을 추듯 타이핑을 한다.
He types as if his fingers are dancing on the keyboard.
Simile -듯.
키보드 청소는 위생뿐만 아니라 기기 관리 차원에서도 필수적이다.
Cleaning the keyboard is essential not only for hygiene but also for device maintenance.
-뿐만 아니라 (not only... but also).
커스텀 키보드 시장이 마니아층을 중심으로 급격히 성장하고 있다.
The custom keyboard market is growing rapidly, centered around enthusiasts.
-을 중심으로 (centered on).
키보드라는 물리적 인터페이스가 뇌-컴퓨터 인터페이스로 대체될 날이 머지않았다.
The day when the physical interface called the keyboard is replaced by brain-computer interfaces is not far off.
Advanced speculative structure.
디지털 시대의 문해력은 키보드를 다루는 능력에서부터 시작된다고 해도 과언이 아니다.
It is no exaggeration to say that literacy in the digital age begins with the ability to handle a keyboard.
-라고 해도 과언이 아니다 (no exaggeration).
키보드 타건음의 미묘한 차이가 사용자에게 심리적 안정감을 제공하기도 한다.
Subtle differences in keyboard typing sounds can provide psychological stability to users.
Nuanced psychological description.
한글의 우수성은 키보드 입력 시스템에서도 여실히 드러난다.
The excellence of Hangul is clearly revealed in the keyboard input system as well.
High-level vocabulary (여실히).
키보드 보안 프로그램의 충돌로 인해 시스템이 마비되는 사례가 빈번하다.
Cases where systems are paralyzed due to conflicts with keyboard security programs are frequent.
Cause and effect -로 인해.
촉각적 피드백이 결여된 터치스크린 키보드는 여전히 물리 키보드의 대안으로 부족함이 있다.
Touchscreen keyboards lacking tactile feedback still fall short as an alternative to physical keyboards.
Formal academic tone.
키보드 제작 공정에서의 친환경 소재 도입이 업계의 화두로 떠오르고 있다.
The introduction of eco-friendly materials in the keyboard manufacturing process is emerging as a hot topic in the industry.
Business/Industry terminology.
키보드는 단순한 도구를 넘어 인간의 사고를 디지털 세계로 전이시키는 매개체이다.
Beyond a simple tool, the keyboard is a medium that transfers human thought into the digital world.
Philosophical definition.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
اصطلاحات و عبارات
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Refers to the layout or the keys themselves, not the whole device.
The hand-held pointing device.
Usually refers to a tablet or a mousepad.
الگوهای جملهسازی
خانواده کلمه
مرتبط
نحوه استفاده
Can refer to a synthesizer, but '신디' or '건반' is more common in music.
It is a 100% accepted loanword in all levels of society.
- Using '키보드를 쓰다' instead of '키보드를 치다' for typing.
- Spelling it as '키보트'.
- Confusing it with '마우스'.
- Forgetting the object marker '를'.
- Mispronouncing the 'o' as 'u'.
نکات
Practice Typing
Try using a Korean keyboard layout to learn the positions of Hangul characters.
Loanwords
Many IT terms in Korean are loanwords, making them easier for English speakers.
PC Bangs
Visit a PC Bang to see the variety of keyboards used by professionals.
Particles
Always remember to use '로' when saying 'by means of' a keyboard.
Aspiration
The 'k' in 'ki' is aspirated, meaning you should puff out some air.
Buying
Look for '한영' (Han-Yeong) keys which switch between Korean and English.
Shortcuts
Learn '단축키' (shortcut keys) to improve your efficiency.
Noise
Be mindful of keyboard noise in public libraries.
Cleaning
Use '키보드 젤리' (cleaning gel) to remove dust between keys.
Evolution
Notice how old people might still say '타자기' for keyboard.
حفظ کنید
ریشه کلمه
English
بافت فرهنگی
Mechanical keyboards are preferred for their tactile feedback.
The shift from typewriters (타자기) to 키보드 happened rapidly in the 80s and 90s.
In quiet offices, 'membrane' or 'silent' keyboards are expected.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
شروعکنندههای مکالمه
"어떤 키보드 써요?"
"키보드 소리가 좋네요."
"키보드 타수가 몇이에요?"
"무선 키보드 편해요?"
"키보드 어디서 샀어요?"
موضوعات نگارش
오늘 키보드로 무엇을 썼나요?
내가 좋아하는 키보드 스타일은?
키보드가 없다면 세상이 어떨까요?
سوالات متداول
10 سوالMostly yes for computers. '자판' is used for the layout.
You say '키보드를 치다' or '타이핑하다'.
Yes, but '전자 키보드' or '신디사이저' is more specific.
It is '키보드 워리어', meaning someone who is brave only online.
It is '무선 키보드'.
It is '기계식 키보드'.
Usually '치다' is better for the action of typing.
It is called 'Dubeolsik' (두벌식).
You say '키보드를 청소하다'.
Korean nouns do not have gender.
خودت رو بسنج 180 سوال
Write 'I have a keyboard' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I am typing on the keyboard' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'The keyboard is broken' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I want to buy a mechanical keyboard' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Don't be a keyboard warrior' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'This is my keyboard' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'The keyboard is small' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I use a wireless keyboard' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'The keyboard sound is loud' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I spilled coffee on the keyboard' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Keyboard and mouse' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Buy a keyboard' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Clean the keyboard' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Ergonomic keyboard' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Keyboard settings' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Big keyboard' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Press the keyboard' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Connect the keyboard' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Keyboard light' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Keyboard layout' in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say 'Keyboard' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I use a keyboard' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The keyboard is quiet' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I like mechanical keyboards' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Check the keyboard connection' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'This keyboard' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Type fast' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Spilled coffee' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Ergonomic design' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Keyboard warrior' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and write: '키보드'
Listen and write: '키보드를 쳐요'
Listen and write: '무선 키보드예요'
Listen and write: '기계식 키보드 소리'
Listen and write: '키보드 워리어가 많아요'
Listen and identify: '키보드'
Listen and identify: '고장 났어요'
Listen and identify: '연결하세요'
Listen and identify: '타건감'
Listen and identify: '단축키'
Listen: '제 키보드입니다.' Whose keyboard?
Listen: '키보드 사러 가요.' Where are they going?
Listen: '키보드가 너무 커요.' What's the problem?
Listen: '블루투스 키보드예요.' How does it connect?
Listen: '키보드 덮개 있어요?' What are they asking for?
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
키보드 (kibodeu) is the standard Korean word for a computer keyboard. It is a versatile noun used in both casual and professional settings. Example: '키보드로 입력하세요' (Please input using the keyboard).
- A loanword from English meaning 'keyboard'.
- Used as the primary input device for computers.
- Commonly paired with the verb '치다' (to type).
- Essential vocabulary for technology and office work.
Practice Typing
Try using a Korean keyboard layout to learn the positions of Hangul characters.
Loanwords
Many IT terms in Korean are loanwords, making them easier for English speakers.
PC Bangs
Visit a PC Bang to see the variety of keyboards used by professionals.
Particles
Always remember to use '로' when saying 'by means of' a keyboard.
مثال
키보드가 고장 나서 새것으로 교체해야 해요.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2«جو اویل جه» (ju o-il je) سیستم استاندارد کاری در کره است که در آن افراد پنج روز در هفته کار میکنند، معمولاً از دوشنبه تا جمعه، و شنبه و یکشنبه تعطیل هستند.
결근
A2غیبت از محل کار؛ عدم حضور در محل کار. کلمه '결근' به معنی غیبت از کار است. زمانی استفاده می شود که کارمندی در محل کار خود حاضر نشود.
결근하다
A2غیبت از کار. به عنوان مثال: 'او امروز به دلیل بیماری از کار غیبت کرد.'
추상적이다
A2انتزاعی بودن. به مفاهیمی اشاره دارد که شکل فیزیکی یا ملموس ندارند.
출입증
A2کارت شناسایی، کارت دسترسی. یک کارت شناسایی یا کارت دسترسی که اجازه ورود به مکان خاصی را می دهد. این یک کارت ویژه است، مانند کارت شناسایی، که برای ورود یا خروج از یک ساختمان یا منطقه باید نشان دهید.
회계
B1حسابداری فرآیند سیستماتیک ثبت و گزارش تراکنشهای مالی است.
경리
A2مدیریت و ثبت اطلاعات مالی یک شرکت، مانند درآمد و هزینه. این اصطلاح به حسابداری یا دفترداری اشاره دارد.
업적
B1دستاورد یا شاهکار برجسته، که معمولاً برای مشارکتهای مهم در تاریخ، علم یا حرفه استفاده میشود. به معنای موفقیتی است که میراثی به جا میگذارد.
적극적이다
A2فعال یا پیشگیرانه بودن. به معنای ابتکار عمل و مشارکت مشتاقانه است.
적극적으로
B1به روشی فعال، پیشگیرانه یا مشتاقانه. به عنوان مثال: 'او فعالانه در کلاس شرکت می کند.'