این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 noun 2 دقیقه مطالعه

폭우

توضیح 폭우 در سطح شما:

You use 폭우 when it rains very, very hard. It is not just normal rain; it is strong rain. You should stay inside when there is 폭우.

폭우 means heavy rain. When the sky is dark and water falls quickly, we call it 폭우. It is common during the summer in Korea.

This word is used to describe intense precipitation. If you see news about 폭우, it usually means there might be flooding or traffic delays. It is a more specific word than just 'rain'.

폭우 carries a nuance of severity. It is the standard term in formal reporting to describe meteorological events that exceed normal rainfall thresholds, often implying a need for public caution.

In advanced contexts, 폭우 is used to depict dramatic, almost cinematic weather conditions. Writers use it to set a tense or somber mood in a narrative, highlighting the overwhelming power of nature.

Beyond its literal meteorological definition, 폭우 can metaphorically represent an overwhelming influx of something, such as 'a deluge of complaints' (though this is less common in Korean than English). It remains a cornerstone of formal disaster communication and literary description.

تمرین کن مثال‌ها

폭우 در ۳۰ ثانیه

  • 폭우 means heavy, violent rain.
  • It is a formal word used in weather reports.
  • It is often associated with flooding.
  • Use '폭우가 내리다' for natural phrasing.

The Korean word 폭우 (pok-u) is a powerful noun used to describe heavy rain. Unlike a light drizzle or a steady shower, this word conveys a sense of intensity and volume.

Think of it as a deluge. When you hear this word, you should immediately think of umbrellas turning inside out and streets turning into small rivers. It is a serious term often associated with monsoon seasons or sudden summer storms.

Like many Korean words, 폭우 is rooted in Hanja (Chinese characters). The first character, 폭 (暴), means 'violent' or 'sudden,' while 우 (雨) simply means 'rain.'

Historically, this combination was used in classical texts to warn farmers of dangerous weather that could destroy crops. It has evolved from a literary descriptor into a standard term used by modern meteorologists to alert the public about extreme weather conditions.

You will most commonly see 폭우 in news headlines or weather forecasts. It is a formal-leaning word, so you wouldn't typically use it in casual conversation unless you are describing a dramatic event.

Common collocations include 폭우가 쏟아지다 (heavy rain pours down) or 폭우로 인한 피해 (damage caused by heavy rain). Use it when you want to emphasize that the rain is not just heavy, but potentially destructive.

While 폭우 is a direct noun, it appears in several strong expressions: 1. 폭우가 쏟아지다: To have a downpour. 2. 폭우를 뚫고: Pushing through the heavy rain. 3. 폭우 주의보: A heavy rain advisory. 4. 폭우가 내리다: Heavy rain is falling. 5. 폭우로 고립되다: To be stranded due to heavy rain.

As a noun, 폭우 acts as the subject or object of a sentence. It does not have a plural form in Korean, as plurality is context-dependent. The pronunciation is straightforward: 'pok' (like 'poke' without the 'e') and 'u' (like the 'oo' in 'boot').

It is often paired with particles like -가 (subject) or -를 (object). When speaking, ensure you emphasize the 'pok' to convey the sudden, violent nature of the weather.

نکته جالب

The character 暴 is used in many words related to violence.

راهنمای تلفظ

بریتانیایی pɒk-u

Sounds like 'pock-oo'

آمریکایی pɑk-u

Sounds like 'pahk-oo'

خطاهای رایج

  • Mispronouncing 'o'
  • Softening 'p'
  • Ignoring syllable break

هم‌قافیه با

고우 로우 모우 보우 조우

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to read

نوشتن 2/5

Easy to write

صحبت کردن 2/5

Easy to say

گوش دادن 2/5

Easy to hear

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

비 날씨 하늘

بعداً یاد بگیرید

홍수 침수 기상청

پیشرفته

기상 이변 재난

گرامر لازم

-로 인한

폭우로 인한 피해

Noun + 가/이

폭우가 내리다

Verb + -다

폭우가 쏟아진다

مثال‌ها بر اساس سطح

1

폭우가 와요.

Heavy rain is coming.

Simple present tense.

1

폭우 때문에 학교에 못 갔어요.

2

오늘 폭우가 내립니다.

3

폭우가 쏟아집니다.

4

어제 폭우가 왔어요.

5

폭우를 조심하세요.

6

폭우가 그쳤어요.

7

폭우가 시작됐어요.

8

폭우가 무서워요.

1

폭우로 인해 도로가 침수되었습니다.

2

기상청에서 폭우 주의보를 내렸습니다.

3

폭우를 뚫고 집에 왔어요.

4

이번 여름은 폭우가 잦습니다.

5

폭우 피해가 심각합니다.

6

폭우가 내릴 것 같아요.

7

폭우 속에서 운전하는 것은 위험합니다.

8

폭우가 멈추기를 기다립니다.

1

지속된 폭우로 산사태 위험이 있습니다.

2

폭우가 쏟아지는 밤에 혼자 걸었습니다.

3

폭우 대비를 철저히 해야 합니다.

4

폭우가 휩쓸고 지나간 자리입니다.

5

폭우의 영향으로 열차가 지연되었습니다.

6

갑작스러운 폭우로 행사가 취소되었습니다.

7

폭우가 강물을 불어나게 했습니다.

8

폭우 예보를 확인하세요.

1

폭우가 쏟아지는 창밖을 보며 생각에 잠겼다.

2

폭우로 인한 재난 상황을 선포했다.

3

폭우가 대지를 적시고 지나갔다.

4

폭우 속에서도 구조 작업은 계속되었다.

5

폭우가 멈추자 햇살이 비쳤다.

6

폭우의 위력은 상상을 초월했다.

7

폭우가 쏟아지는 날에는 외출을 삼가야 한다.

8

폭우로 인해 도시 전체가 마비되었다.

1

폭우가 쏟아지는 밤, 도시는 적막에 잠겼다.

2

폭우는 자연의 거대한 분노를 보여주는 듯했다.

3

폭우가 그친 뒤의 공기는 상쾌했다.

4

폭우로 인한 피해 복구에 총력을 기울이고 있다.

5

폭우가 내리는 동안에도 그는 묵묵히 일했다.

6

폭우가 쏟아지는 계절이 돌아왔다.

7

폭우는 모든 것을 씻어내리는 듯했다.

8

폭우의 여파가 길게 이어졌다.

ترکیب‌های رایج

폭우가 쏟아지다
폭우 주의보
폭우 피해
폭우가 내리다
폭우를 뚫고
폭우로 인한
폭우가 그치다
폭우 대비
폭우 예보
폭우 경보

اصطلاحات و عبارات

"폭우가 쏟아지다"

To pour down heavily

갑자기 폭우가 쏟아졌어요.

neutral

"폭우를 뚫고"

Pushing through the heavy rain

폭우를 뚫고 도착했습니다.

neutral

"폭우가 내리다"

Heavy rain is falling

밤새 폭우가 내렸습니다.

neutral

"폭우가 그치다"

Heavy rain stops

폭우가 그치면 나갑시다.

neutral

"폭우가 휩쓸다"

Heavy rain sweeps through

폭우가 마을을 휩쓸었습니다.

literary

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

폭우 در مقابل 호우

Both mean heavy rain.

호우 is more technical/meteorological.

호우 주의보 vs 폭우가 쏟아지다.

폭우 در مقابل 소나기

Both involve rain.

소나기 is a shower (sudden but short).

소나기가 지나갔다.

폭우 در مقابل 장대비

Both imply heavy rain.

장대비 is more descriptive/literary.

장대비가 내린다.

폭우 در مقابل 폭설

Both start with 폭.

폭설 is heavy snow.

폭설로 교통이 마비되었다.

الگوهای جمله‌سازی

A1

Subject + 폭우 + Verb

폭우가 내립니다.

B1

폭우 + 로 + 인한 + Noun

폭우로 인한 피해.

B2

폭우 + 를 + 뚫고 + Verb

폭우를 뚫고 왔다.

A2

폭우 + 가 + 쏟아지다

폭우가 쏟아진다.

B1

폭우 + 대비

폭우 대비 철저.

خانواده کلمه

اسم‌ها

호우 Heavy rain

مرتبط

비 General term for rain

نحوه استفاده

frequency

8

مقیاس رسمیت

News/Formal Written Spoken Slang

نکات

💡

Hanja Root

Remember 暴 (violent) + 雨 (rain).
💡

News Context

Listen for it on the weather report.
🌍

Summer Season

Associated with Korean monsoon.
💡

Subject Particle

Use -가 with 폭우.
💡

Clear Vowels

Don't slur the 'u'.
💡

Avoid Slang

It's a formal word.
💡

Hanja Power

Many weather words use these roots.
💡

Flashcards

Pair with '폭설' for contrast.

حفظ کنید

روش یادسپاری

POK (Poke) the rain because it is violent!

تداعی تصویری

A person standing in a storm with a broken umbrella.

شبکه واژگان

날씨 비 홍수 기상청

چالش

Describe a rainy day using this word.

ریشه کلمه

Korean (Hanja)

معنای اصلی: Violent rain

بافت فرهنگی

None

Equivalent to 'torrential rain' or 'downpour'.

Used in almost every Korean disaster movie.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Weather Report

  • 폭우 주의보
  • 폭우 예상
  • 폭우 피해

Emergency Alert

  • 폭우 경보
  • 안전 주의
  • 외출 자제

Daily Conversation

  • 폭우가 와요
  • 폭우 조심하세요
  • 폭우가 그쳤어요

News Writing

  • 폭우로 인한 사고
  • 폭우 피해 복구
  • 폭우의 영향

شروع‌کننده‌های مکالمه

"오늘 폭우 때문에 힘들지 않았어?"

"너는 폭우가 내리는 날에 보통 뭐 해?"

"폭우가 올 때 가장 걱정되는 게 뭐야?"

"어제 폭우 소식 들었어?"

"폭우를 뚫고 어디 가본 적 있어?"

موضوعات نگارش

폭우가 쏟아지는 날의 풍경을 묘사해보세요.

폭우로 인해 겪었던 가장 기억에 남는 사건은 무엇인가요?

폭우가 내릴 때 당신의 기분은 어떤가요?

폭우를 대비하기 위해 우리는 무엇을 해야 할까요?

سوالات متداول

8 سوال
No, 폭우 is specifically heavy, violent rain.
Yes, but '큰비' might sound more natural.
No, it is usually associated with negative events.
폭우 or 큰비.
No.
Chinese characters.
Yes, often for dramatic effect.
During the monsoon season.

خودت رو بسنج

fill blank A1

오늘 ___가 많이 와요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 폭우

폭우 is heavy rain.

multiple choice A2

Which means heavy rain?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 폭우

폭우 is the correct term.

true false B1

폭우 is light rain.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is heavy rain.

match pairs B1

Word

معنی

همه جفت شدند!

Direct translation.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Time usually comes first.

امتیاز: /5

محتوای مرتبط

این کلمه در زبان‌های دیگر

ザーザー ژاپنی 豪雨 ژاپنی 大雨 ژاپنی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!