주위에
주위에 means 'around' or 'in the vicinity of' something or someone.
Explanation at your level:
You use 주위에 to say 'around'. If you have a ball, you can say 'The ball is 주위에 the table.' It is a very simple word for location.
At this level, you can use 주위에 to describe your environment. 'My friends are 주위에' means my friends are standing around me. It helps you describe scenes.
You can use this to talk about circumstances. For example, '주위에 소음이 많아요' (There is a lot of noise around me). It is great for describing how your environment affects you.
Use 주위에 to describe social dynamics. '주위의 시선을 의식하다' (to be conscious of the gaze of those around you). This shows a deeper understanding of social nuance.
In advanced writing, use it to describe abstract contexts. 'The 주위 factors of the problem' allows you to discuss peripheral issues that influence a central topic.
Mastery involves using it in literary or philosophical contexts, such as describing the '주위' of a historical event, referring to the societal conditions that surrounded a specific moment in time.
واژه در 30 ثانیه
- Means 'around' or 'vicinity'.
- Used for physical and abstract space.
- Commonly used with '있다' and '살피다'.
- Neutral formality level.
When you use the word 주위에, you are talking about the space that surrounds something. Think of it as a circle drawn around an object or a person. It is a very common word in Korean because we often need to describe where things are located in relation to others.
You can use it to talk about physical things, like the trees 주위에 (around) the house, or abstract things, like the people 주위에 (around) you who support you. It is a versatile tool for building sentences about location and context.
The word 주위 (ju-wi) is a Sino-Korean word. It is composed of 주 (周), which means 'circumference' or 'circle,' and 위 (圍), which means 'to surround' or 'to enclose.' Together, they form the concept of an enclosed area or a perimeter.
Historically, these characters were used in Confucian texts to describe the layout of cities or the arrangement of people in a court. Over time, it evolved into the modern word used in everyday conversation to describe anything that sits in the immediate vicinity of a subject.
In daily life, 주위에 is used to point out items or people in your immediate environment. It is often paired with verbs like 'to look' (보다) or 'to exist' (있다). For example, you might say 'There are many flowers 주위에' (There are many flowers around).
It is neutral in register, making it perfect for both casual chats with friends and formal reports at work. Just remember that it usually acts as a location marker, so it is almost always followed by a particle like '에' (at/in) or '를' (object marker) depending on the sentence structure.
While 주위에 is a functional word, it appears in many common expressions. 1. 주위를 살피다 (to look around/be vigilant). 2. 주위를 끌다 (to attract attention from those around). 3. 주위 사람 (people around/peers). 4. 주위 환경 (surrounding environment). 5. 주위가 산만하다 (to be distracted by the surroundings). These phrases help you sound more like a native speaker.
Grammatically, 주위에 functions as a noun modified by the particle '에'. It doesn't have a plural form because it represents a general area. In terms of pronunciation, ensure the 'j' sound is crisp and the 'wi' is pronounced as a diphthong, similar to the 'we' in English.
The stress in Korean is generally flat, but you can slightly emphasize the first syllable to clarify the word. It rhymes loosely with words ending in 'ee' sounds, though the 'w' glide makes it unique to the Korean language structure.
Fun Fact
It combines two characters that both mean 'circle' or 'surround'.
Pronunciation Guide
Clear J, w-glide, ending in a soft vowel.
Similar to UK, consistent vowel sounds.
Common Errors
- Mispronouncing 'wi' as 'we'
- Dropping the 'j' sound
- Adding extra syllables
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Simple to use
Commonly used
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Location Particle 에
학교에 가요
Noun Modification
주위의 사람
Examples by Level
주위에 사람이 있어요.
Around-at person exists.
Subject marker omitted.
주위에 꽃이 많아요.
Around-at flowers many.
Descriptive verb.
주위에 보세요.
Around-at look.
Imperative.
주위에 아무도 없어요.
Around-at no one exists.
Negative.
주위에 앉으세요.
Around-at sit.
Polite command.
주위에 뭐가 있어요?
Around-at what exists?
Question.
주위에 나무가 있어요.
Around-at trees exist.
Location.
주위에 조용해요.
Around-at quiet.
State of being.
주위에 친구들이 많아서 행복해요.
주위의 소음을 줄여주세요.
그는 주위를 살피며 걸었어요.
주위에 맛있는 식당이 있어요.
주위 사람들에게 물어보세요.
주위 환경이 정말 깨끗해요.
주위에 아무것도 없어요.
주위를 둘러보고 결정하세요.
주위의 시선 때문에 불편해요.
주위의 도움으로 성공했습니다.
그는 주위의 상황을 잘 파악해요.
주위의 풍경이 아름답습니다.
주위에 있는 모든 것을 정리하세요.
주위 사람들과 잘 지내야 해요.
주위의 의견을 존중하세요.
주위가 어두워서 잘 안 보여요.
주위의 만류에도 불구하고 그는 떠났다.
주위 환경 변화에 민감하게 반응한다.
주위의 압박감이 그를 힘들게 했다.
주위 사람들의 지지가 큰 힘이 되었다.
주위의 평판을 신경 쓰지 마세요.
주위의 모든 요소가 완벽하게 조화롭다.
그는 주위를 환기시키려 노력했다.
주위의 변화를 감지하는 것이 중요하다.
주위의 맥락을 고려하면 이해가 쉽다.
그의 성공은 주위의 헌신적인 도움 덕분이다.
주위의 정세가 매우 불안정하다.
주위의 소음이 집중력을 방해한다.
주위의 시각을 완전히 배제할 수는 없다.
주위의 지형을 이용한 전략이 필요하다.
주위의 분위기에 휩쓸리지 마라.
주위의 평가가 항상 정확한 것은 아니다.
주위의 미시적 환경이 거시적 결과를 낳았다.
그는 주위의 찰나를 포착하는 예술가다.
주위의 역학 관계를 파악하는 것이 핵심이다.
주위의 부조리에 침묵하지 않겠다.
주위의 고요함이 오히려 긴장감을 준다.
그는 주위의 모든 것을 관조하는 태도를 보였다.
주위의 시대적 배경을 이해해야 한다.
주위의 궤적을 따라가면 답이 나온다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"주위를 살피다"
to look around / be observant
항상 주위를 살피는 습관이 있다.
neutral"주위가 산만하다"
to be distracted by surroundings
주위가 산만해서 집중이 안 돼.
casual"주위의 눈치를 보다"
to be self-conscious of others
주위의 눈치를 보지 말고 당당해.
neutral"주위를 환기시키다"
to change the atmosphere
주위를 환기시키기 위해 창문을 열었다.
formal"주위 사람들에게 피해를 주다"
to disturb those around you
주위 사람들에게 피해를 주지 마세요.
neutral"주위를 맴돌다"
to hover around
그는 내 주위를 맴돌고 있다.
neutralEasily Confused
Similar meaning
주변 is often physical, 주위 is situational.
주변 환경 vs 주위 사람
Both refer to location
옆 is specifically 'beside'.
내 옆에 앉아.
Both refer to space
안 is 'inside'.
가방 안에 있어요.
Sounds similar
위 is 'above'.
책상 위에 있어요.
Sentence Patterns
Subject + 주위에 + Verb
친구들이 주위에 있어요.
Noun + 주위에 + Verb
집 주위에 나무가 많아요.
주위에 + Object + Verb
주위에 꽃을 심었어요.
주위의 + Noun + Verb
주위의 도움을 받았다.
주위를 + Verb
주위를 정리하세요.
خانواده کلمه
Nouns
مرتبط
How to Use It
9
Formality Scale
اشتباهات رایج
주위에 means around, not inside.
They are interchangeable but '주변' is often used for physical settings.
It needs '에' to function as a location.
It is a noun, not a verb.
Korean nouns don't take plural markers like 's'.
Tips
Rhyme Time
Rhyme it with '뒤에' (behind).
Politeness
Use with '사람' for peers.
Particles
Always add '에'.
Clear Sounds
Practice the 'wi' sound.
Noun vs Verb
Don't conjugate it.
Sino-Korean roots
It means circle-surround.
Labeling
Label items around your room.
Shadowing
Repeat phrases aloud.
Journaling
Describe your surroundings daily.
Memorize It
Mnemonic
Ju-wi (Jewel) is around my neck.
Visual Association
A circle drawn around a person.
Word Web
چالش
Describe 3 things around your desk.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: Circumference and enclosure
بافت فرهنگی
None.
Directly equivalent to 'around' or 'vicinity'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At home
- 주위에 물건이 많아요
- 주위를 청소하세요
At school
- 주위에 친구가 있어요
- 주위가 시끄러워요
In public
- 주위를 살피세요
- 주위에 사람이 많아요
Work
- 주위의 의견을 듣다
- 주위 환경을 개선하다
Conversation Starters
"주위에 누가 있나요?"
"주위 환경은 어떤가요?"
"주위 사람들에게 물어봤나요?"
"주위를 둘러보고 무엇이 보이나요?"
"주위의 도움을 받은 적 있나요?"
Journal Prompts
Describe the people around you.
What is around your house?
How do you feel about the environment around you?
Write about a time you needed help from those around you.
سوالات متداول
8 سوالYes, they are very similar.
No, it is for space.
주위에.
It is neutral.
Yes.
Very common.
No.
Usually before the verb.
خودت رو بسنج
내 ___에 친구가 있어요.
주위에 means around.
What does '주위에' mean?
It means the surrounding area.
주위에 is a verb.
It is a noun.
Word
معنی
Direct translation.
Subject + Location + Verb.
امتیاز: /5
Summary
주위에 describes the immediate space or people surrounding a subject.
- Means 'around' or 'vicinity'.
- Used for physical and abstract space.
- Commonly used with '있다' and '살피다'.
- Neutral formality level.
Rhyme Time
Rhyme it with '뒤에' (behind).
Context is Key
Use it for physical space.
Politeness
Use with '사람' for peers.
Particles
Always add '에'.
مثال
학교 주위에 많은 상점들이 있어요.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر nature
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
그대로
A2Without changing; as it is.
덮치다
A2To attack suddenly and violently; to pounce on or overwhelm.