거시적 در ۳۰ ثانیه

  • Focuses on the big picture, not small details.
  • Used for large-scale perspectives and overall trends.
  • Opposite of '미시적' (microscopic/detailed).
  • Common in economics, business strategy, and academic research.

Understanding '거시적' (Geosijeok)

The Korean word '거시적' (geosijeok) is an adjective that translates to 'macro' or 'macroscopic' in English. It's used to describe a perspective or approach that focuses on the big picture, the overall system, or the general trends, rather than getting bogged down in the finer details or individual components. Think of it as zooming out to see the entire forest instead of just a single tree.

Core Meaning
Looking at the whole system or situation rather than its individual parts.
When to Use It
Use '거시적' when discussing broad strategies, large-scale phenomena, general economic trends, long-term planning, or any situation where a high-level view is important. It's often contrasted with '미시적' (misijeok), meaning 'microscopic' or 'detailed'.

The company needs to adopt a 거시적 perspective to survive in the changing market.

Example Sentence

In business, a '거시적' analysis might involve looking at global economic conditions, national policies, and industry-wide trends. In science, a '거시적' view of the universe considers galaxies and cosmic structures, not individual atoms. In everyday life, it's about understanding the implications of a decision on a larger scale, such as how a new law might affect the entire country, rather than just how it impacts one person.

We need a 거시적 plan, not just short-term fixes.

Another Example

Understanding the '거시적' implications of choices is crucial for effective decision-making in many fields. It helps avoid getting lost in minor details and ensures that actions align with broader goals and circumstances. The opposite, '미시적' (misijeok), focuses on the small, the detailed, and the individual elements. For instance, a '미시적' analysis of a company might look at the performance of a single department or employee, while a '거시적' analysis would examine the company's market share, profitability, and competitive landscape.

Contrast with 미시적
'거시적' is often used in conjunction with or in contrast to '미시적' (misijeok), which means 'microscopic', 'detailed', or 'small-scale'. For example, one might discuss the need for both '거시적' economic policies and '미시적' business strategies.

Putting '거시적' into Practice

Using '거시적' correctly involves understanding its role as an adjective that modifies nouns related to perspective, analysis, planning, or view. It's most commonly paired with words like '관점' (gwajeom - perspective), '분석' (bunseok - analysis), '계획' (gyehwek - plan), '시각' (sigak - view/sight), and '경제' (gyeongje - economy).

With '관점' (Perspective)
To express a broad viewpoint:

우리는 문제에 대한 거시적 관점을 가져야 합니다.

We need to have a macro perspective on the problem.
With '분석' (Analysis)
To describe an analysis of the whole:

이 보고서는 시장 동향에 대한 거시적 분석을 제공합니다.

This report provides a macro analysis of market trends.
With '계획' (Plan)
For long-term or overarching strategies:

회사는 새로운 거시적 계획을 수립해야 합니다.

The company must establish a new macro plan.
With '시각' (View/Sight)
To describe a broad outlook:

그의 발언은 거시적 시각을 보여줍니다.

His remarks show a macro view.
With '경제' (Economy)
Referring to the overall economy:

정부는 거시적 경제 정책을 발표했습니다.

The government announced macro economic policies.

이 사안은 거시적으로 볼 때 중요하다.

When viewed macroscopically, this issue is important.

The adverbial form, '거시적으로' (geosijeogeuro), is very common and useful. It allows you to frame an action or observation from a broad perspective. For example, instead of saying 'We need a macro perspective,' you can say 'We need to look at this macroscopically,' which translates to '우리는 이것을 거시적으로 볼 필요가 있습니다' (Urineun igeoseul geosijeogeuro bol piryoga itseumnida).

Adverbial Usage
Using '-으로' to indicate perspective:

이 문제는 거시적으로 접근해야 합니다.

This problem must be approached macroscopically.

When you encounter '거시적', think about whether it's describing a noun directly (like '거시적 분석') or if it's being used adverbially to modify a verb or the entire sentence (like '거시적으로 볼 때'). This distinction will greatly help in understanding the nuance.

Real-World Contexts for '거시적'

'거시적' is a term you'll frequently encounter in formal and semi-formal settings, particularly when discussing complex systems, large-scale issues, and strategic planning. Its usage signals a move away from individual details towards a broader understanding of trends, impacts, and overall structures.

Economic Discussions
In news reports, economic analyses, and policy debates, you'll often hear about '거시적 경제 지표' (macroeconomic indicators), '거시적 경제 성장' (macroeconomic growth), or the need for '거시적 경제 정책' (macroeconomic policies). This refers to the performance of the economy as a whole, including factors like inflation, unemployment, and GDP, rather than the performance of individual businesses or sectors.
Business Strategy and Management
When companies discuss their long-term goals, market positioning, or strategic shifts, they use '거시적' to emphasize the big picture. For example, a CEO might talk about needing a '거시적 전략' (macro strategy) to adapt to global competition or changing consumer behavior. This contrasts with '미시적' operational details within departments.
Academic and Research Settings
In academic papers, lectures, and research proposals, especially in fields like sociology, political science, environmental studies, and economics, '거시적' is used to denote a focus on large-scale phenomena. A sociologist might conduct a '거시적 분석' (macro analysis) of societal trends, or a climate scientist might discuss the '거시적 영향' (macro impact) of global warming.
Policy Making and Government
Government officials and policymakers frequently use '거시적' when discussing national or international issues. This could include '거시적 안목' (macro perspective/foresight) for long-term planning, '거시적 관점' (macro perspective) on international relations, or the '거시적 효과' (macro effect) of a new law on society.
Science and Technology
In scientific contexts, '거시적' refers to observable phenomena at a large scale, as opposed to microscopic or atomic levels. For example, a physicist might discuss '거시적 현상' (macroscopic phenomena) like fluid dynamics or thermodynamics, which deal with bulk matter rather than individual particles. Astronomers observe the '거시적 구조' (macro structure) of the universe.

The news discussed the 거시적 impact of the new trade agreement.

Example from a news context

You will also hear it in educational settings, from university lectures to textbooks, where it serves to differentiate between broad theoretical frameworks and specific case studies or detailed examinations. The term is essential for understanding how complex phenomena are analyzed and discussed across various disciplines.

Avoiding Pitfalls with '거시적'

While '거시적' is a straightforward term, learners can sometimes misuse it by confusing its scope or applying it in inappropriate contexts. Understanding these common mistakes can help you use the word more accurately and confidently.

Confusing with '미시적' (Misijeok)
The most frequent error is using '거시적' when '미시적' (microscopic, detailed) is intended, or vice versa. '거시적' always refers to the whole, the general, or the large scale. If you're talking about the intricate details of a single cell, a specific transaction, or a small component, '미시적' is the correct term. For example, saying '거시적 분석' for the performance of a single employee is incorrect; it should be '미시적 분석'.
Overuse in Informal Settings
'거시적' is generally a formal or semi-formal term. While not strictly wrong, using it in very casual conversations among close friends might sound a bit stiff or academic. For instance, when discussing weekend plans, you likely wouldn't say, 'Let's make a '거시적' plan for the day.' A simpler word like '큰 그림' (keun geurim - big picture) or just '계획' (gyehwek - plan) would be more natural.
Applying to Insufficiently Large Scales
'거시적' implies a significant scale. Applying it to a moderately sized issue that is still quite detailed can be an overstatement. For example, analyzing the layout of a single room might not be considered '거시적'; it's more likely a '미시적' or detailed task. The scale needs to be broad enough to encompass many parts or a large system.
Incorrect Grammatical Usage
As an adjective, '거시적' must modify a noun. Using it without a noun, or in a way that doesn't make grammatical sense, is a mistake. For instance, saying '이것은 거시적이다' (This is macro) might be understandable in context but is less precise than '이것은 거시적인 관점이다' (This is a macro perspective). The adverbial form '거시적으로' is often safer if you're unsure how to use it as an adjective.

Mistake: 우리는 모든 거시적 디테일을 봐야 한다. (Incorrect: We must see all macro details.)

Correction: 우리는 모든 미시적 디테일을 봐야 한다. (Correct: We must see all micro details.)

Detail vs. Big Picture

Remember that '거시적' is inherently about scale and scope. If the scale isn't large enough to warrant a 'big picture' view, then the word is likely inappropriate. Focusing on the contrast with '미시적' is often the clearest way to ensure correct usage.

Exploring Synonyms and Related Terms

While '거시적' is quite specific, understanding its nuances is best done by comparing it with similar terms and its direct antonym. This helps in choosing the most appropriate word for a given context.

Antonym: 미시적 (Misijeok)
This is the most important comparison. '미시적' means 'microscopic,' 'detailed,' or 'small-scale.' It focuses on the individual parts, specific elements, or minute aspects of a situation. While '거시적' looks at the forest, '미시적' looks at the individual trees, leaves, or even cells.

The company needs both 거시적 strategy and 미시적 execution.

Contrast Example
General/Overall: 전반적 (Jeonbanjeok)
'전반적' means 'overall,' 'general,' or 'comprehensive.' It's similar to '거시적' in that it refers to the whole, but it might not always imply the same level of broad, large-scale perspective. '전반적' can sometimes refer to the totality of a situation without necessarily emphasizing a strategic or high-level view.

The 전반적 economic situation is stable.

Overall Economic Situation
Broad/Wide: 광범위한 (Gwangbeomwihan)
'광범위한' means 'extensive,' 'broad,' or 'wide-ranging.' It describes the scope or range of something. While a '거시적' perspective often covers a '광범위한' area, '광범위한' itself doesn't inherently mean 'big picture' as much as it means 'covering a large area or variety.'

This is a 광범위한 topic.

Extensive Topic
Big Picture (Idiomatic): 큰 그림 (Keun Geurim)
This is an idiomatic expression meaning 'the big picture.' It's more informal than '거시적' but conveys a very similar idea of looking at the overall situation and long-term goals rather than immediate details.

Let's think about the 큰 그림 first.

Focus on the Big Picture First

Comparison: 거시적 analysis vs. 미시적 analysis.

Key Contrast

In essence, '거시적' is the most precise term for a 'macro' or 'big picture' perspective, especially in formal contexts. While '큰 그림' is a good informal equivalent, '전반적' and '광범위한' serve slightly different, though related, purposes.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The concept of 'macro' versus 'micro' is universal in many languages, often using similar root ideas of 'large' and 'small' when viewed. In Korean, the characters provide a clear etymological link to this concept.

راهنمای تلفظ

UK /ɡʌˈsi.dʒʌk/
US /ɡʌˈsi.dʒʌk/
The primary stress is on the second syllable: 거(geu) - 시(si) - 적(jeok). So, 'geu-SI-jeok'.

سطح دشواری

خواندن 3/5

At the B1 CEFR level, '거시적' is encountered in formal texts like news articles, academic papers, and business reports. Understanding its meaning requires grasping the abstract concept of 'big picture' versus 'details'.

نوشتن 3/5

Using '거시적' correctly in writing requires understanding its formal register and its contrast with '미시적'. Learners may struggle with applying it appropriately in different contexts.

صحبت کردن 3/5

In spoken Korean, '거시적' is more common in formal presentations or discussions. Using it naturally in casual conversation might be challenging, and learners might opt for more informal expressions like '큰 그림'.

گوش دادن 3/5

Listeners at the B1 level will likely hear '거시적' in news broadcasts, lectures, or formal meetings. Its clear pronunciation and distinct meaning usually make it identifiable, but understanding the nuanced context is key.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

관점 (perspective) 분석 (analysis) 전략 (strategy) 경제 (economy) 시각 (view/sight) 전체 (whole) 부분 (part)

بعداً یاد بگیرید

미시적 (microscopic, detailed) 총체적 (holistic, comprehensive) 전반적 (overall, general) 개괄적 (general, outline) 구체적 (concrete, specific)

پیشرفته

체계론 (systems theory) 거시경제학 (macroeconomics) 사회학 (sociology) 정책학 (policy studies) 전략경영 (strategic management)

گرامر لازم

Adjective + Noun

거시적 + 관점 (Macro + perspective) -> 거시적 관점 (Macro perspective)

Adjective + -으로 + Verb (Adverbial usage)

거시적 + 으로 + 보다 (Macroscopic + ly + see) -> 거시적으로 보다 (To see macroscopically)

Noun + 에 대한 + 거시적 + Noun

문제 + 에 대한 + 거시적 + 분석 (Problem + about + macro + analysis) -> 문제에 대한 거시적 분석 (Macro analysis about the problem)

거시적 + Noun + 을/를 + 고려하다/생각하다

거시적 + 전략 + 을 + 고려하다 (Macro + strategy + object marker + consider) -> 거시적 전략을 고려하다 (To consider a macro strategy)

거시적 + Noun + 의 + Importance/Impact

거시적 + 영향 + 의 + 중요성 (Macro + impact + 's + importance) -> 거시적 영향의 중요성 (The importance of macro impact)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

우리는 이 프로젝트에 대한 거시적 관점을 가지고 접근해야 합니다.

We need to approach this project with a macro perspective.

'거시적' modifies '관점' (perspective).

2

정부는 거시적 경제 정책을 발표할 예정입니다.

The government is planning to announce macro economic policies.

'거시적' modifies '경제 정책' (economic policies).

3

이 문제는 거시적으로 볼 때 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

This problem can have serious implications when viewed macroscopically.

'거시적으로' is used adverbially here, meaning 'macroscopically' or 'from a macro perspective'.

4

회사의 장기적인 성공을 위해서는 거시적 전략이 필요합니다.

A macro strategy is necessary for the company's long-term success.

'거시적' modifies '전략' (strategy).

5

환경 보호는 거시적 관점에서 매우 중요합니다.

Environmental protection is very important from a macro perspective.

'거시적' modifies '관점' (perspective).

6

그의 연설은 사회 문제에 대한 거시적 통찰력을 보여주었습니다.

His speech showed macro insights into social problems.

'거시적' modifies '통찰력' (insight).

7

우리는 단순히 개별 사건에 집중하기보다 거시적 추세를 봐야 합니다.

We should look at macro trends rather than just focusing on individual events.

'거시적' modifies '추세' (trend).

8

이 연구는 거시적 관점에서 사회 변화를 분석합니다.

This research analyzes social changes from a macro perspective.

'거시적' modifies '관점' (perspective).

مترادف‌ها

متضادها

ترکیب‌های رایج

거시적 관점
거시적 분석
거시적 경제
거시적 전략
거시적 시각
거시적 계획
거시적 영향
거시적 안목
거시적 현상
거시적 접근

عبارات رایج

거시적 관점에서

— From a macro perspective; considering the big picture.

거시적 관점에서 볼 때, 이 결정은 합리적입니다. (From a macro perspective, this decision is rational.)

거시적 안목으로

— With a macro foresight; with a broad vision.

거시적 안목으로 미래를 준비해야 합니다. (We must prepare for the future with macro foresight.)

거시적 경제 정책

— Macroeconomic policy; policies related to the overall economy.

정부는 거시적 경제 정책을 발표했습니다. (The government announced macro economic policies.)

거시적 흐름

— Macro trend; the general direction or movement of something large-scale.

거시적 흐름을 파악하는 것이 중요합니다. (It is important to grasp the macro trend.)

거시적 그림

— The macro picture; the overall situation or plan.

거시적 그림을 이해해야 합니다. (We need to understand the macro picture.)

거시적 차원

— Macro dimension; a large-scale aspect or level.

이 문제는 거시적 차원에서 다루어야 합니다. (This problem must be dealt with at a macro dimension.)

거시적 관점에서 보면

— When viewed from a macro perspective; looking at the big picture.

거시적 관점에서 보면, 이는 작은 변화일 뿐입니다. (When viewed from a macro perspective, this is just a small change.)

거시적 안목을 갖추다

— To have a macro foresight; to possess a broad vision.

성공하려면 거시적 안목을 갖추어야 합니다. (To succeed, one must have macro foresight.)

거시적 효과

— Macro effect; the overall impact on a large scale.

그 결정은 거시적 효과를 가져올 것입니다. (That decision will bring macro effects.)

거시적 관점 유지

— Maintaining a macro perspective; keeping the big picture in mind.

회의에서는 거시적 관점 유지가 강조되었습니다. (Maintaining a macro perspective was emphasized in the meeting.)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

거시적 vs 미시적

This is the direct antonym. '거시적' is the big picture, while '미시적' is about the small details. Confusing them leads to opposite meanings.

거시적 vs 전반적

'전반적' means 'overall' or 'general'. While related, '거시적' often carries a stronger sense of strategic, large-scale perspective, especially in planning or analysis, whereas '전반적' can simply mean 'the entirety of'.

거시적 vs 광범위한

'광범위한' means 'extensive' or 'wide-ranging'. It describes the scope. '거시적' implies a perspective or approach that encompasses a wide range, but '광범위한' itself doesn't necessarily imply a 'big picture' viewpoint.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

거시적 vs 미시적

Both '거시적' and '미시적' deal with scale, but in opposite directions. Learners might confuse which refers to large vs. small.

'거시적' means 'macro' or 'big picture', focusing on the whole system, large trends, or overall perspective. '미시적' means 'micro' or 'detailed', focusing on individual parts, specific components, or minute aspects. For example, '거시적 경제 정책' (macroeconomic policy) vs. '미시적 시장 분석' (micro market analysis).

The company needs a 거시적 strategy but must focus on 미시적 execution.

거시적 vs 전반적

Both terms refer to the whole or entirety of something.

'거시적' emphasizes a high-level, strategic, or systemic perspective, often used in planning and analysis. '전반적' simply means 'overall' or 'general' and can refer to the totality of a situation without necessarily implying a specific perspective or scale. For instance, '거시적 관점' (macro perspective) vs. '전반적인 상황' (overall situation).

We need a 거시적 view of the market trends, not just the 전반적인 sales figures.

거시적 vs 광범위한

A '거시적' view often covers a '광범위한' area.

'거시적' refers to the scale and perspective (big picture). '광범위한' refers to the extent or breadth of coverage (wide-ranging). You can have a '광범위한' topic that is not necessarily approached from a '거시적' perspective. For example, a '광범위한' research topic might still be analyzed in a '미시적' way.

The report covered a 광범위한 range of issues, but its main focus was a 거시적 analysis of the industry.

거시적 vs 총체적

Both words suggest looking at something as a whole.

'거시적' refers to the large scale or big picture perspective, often in contrast to micro details. '총체적' means 'holistic' or 'comprehensive', emphasizing that something should be viewed as a complete, integrated system, often with an analytical or philosophical undertone. A '거시적' approach might lead to a '총체적' understanding.

To solve the problem, we need a 거시적 understanding and a 총체적 approach.

거시적 vs 개괄적

Both relate to general overviews.

'거시적' refers to the scale and perspective (big picture, large scale). '개괄적' means 'general' or 'outline', referring to a summary or overview rather than detailed specifics. A '거시적' overview might be presented in a '개괄적' manner. For example, a '거시적' economic forecast might be presented with '개괄적' statements.

He gave a 거시적 overview of the company's future, but the details were presented 개괄적ly.

الگوهای جمله‌سازی

B1

거시적 + Noun

우리는 거시적 관점에서 이 문제를 봐야 합니다. (We must see this problem from a macro perspective.)

B1

거시적 + 으로 + Verb

이 상황을 거시적으로 분석해 봅시다. (Let's analyze this situation macroscopically.)

B1

Noun + 은/는 + 거시적 + Noun + 입니다.

이것은 거시적 전략입니다. (This is a macro strategy.)

B1

거시적 + Noun + 이/가 + 중요합니다.

거시적 안목이 중요합니다. (Macro foresight is important.)

B1

거시적 + Noun + 에 + 집중하다.

우리는 거시적 목표에 집중해야 합니다. (We must focus on macro goals.)

B1

Noun + 은/는 + 거시적 + Noun + 을/를 + 의미합니다.

거시적 분석은 전체를 의미합니다. (Macro analysis means the whole.)

B1

거시적 + Noun + 으로 + 볼 때,

거시적 그림으로 볼 때, 우리는 올바른 방향으로 가고 있습니다. (When viewed from the macro picture, we are going in the right direction.)

B1

거시적 + Noun + 을/를 + 고려하다.

정부는 거시적 영향을 고려하여 정책을 결정했습니다. (The government decided on policies considering macro impacts.)

خانواده کلمه

صفت‌ها

거시적

مرتبط

미시적 (microscopic, detailed)
전반적 (overall, general)
광범위한 (extensive, broad)
총체적 (holistic, comprehensive)
개괄적 (general, outline)

نحوه استفاده

frequency

High in formal and semi-formal Korean.

اشتباهات رایج
  • Using '거시적' for small details. Use '미시적' or '구체적' for small details.

    '거시적' refers to the big picture and large scale. Applying it to minute details is incorrect. For example, saying '거시적 디테일' (macro details) is a contradiction; it should be '미시적 디테일' (micro details).

  • Using '거시적' in very casual conversation. Use informal alternatives like '큰 그림' (big picture) or simpler phrasing.

    '거시적' is formal. Using it in informal chats can sound stiff. For instance, instead of 'Let's make a 거시적 plan for the weekend,' say '주말 계획을 세워 보자' (Let's make a weekend plan) or '큰 그림을 그려보자' (Let's draw the big picture).

  • Confusing '거시적' and '전반적'. '거시적' emphasizes a strategic, high-level perspective; '전반적' means 'overall' or 'general'.

    While both relate to the whole, '거시적' implies a specific type of broad viewpoint (strategic, analytical). '전반적' is more about the totality or general state. For example, '거시적 경제 분석' (macroeconomic analysis) is specific, while '전반적인 경제 상황' (overall economic situation) is a general description.

  • Incorrect grammatical attachment (e.g., using it as a noun). Use it as an adjective before a noun, or use the adverbial form '-으로'.

    '거시적' is an adjective. It needs to modify a noun (e.g., '거시적 관점'). It cannot stand alone as a noun. If you want to express the concept adverbially, use '거시적으로' (e.g., '거시적으로 볼 때' - when viewed macroscopically).

  • Applying '거시적' to a scale that isn't large enough. Ensure the context truly requires a 'big picture' or large-scale view.

    '거시적' implies a significant scale. Using it for moderately sized issues that are still quite detailed can be an overstatement. For example, analyzing the layout of a single room is not '거시적'; it's '미시적' or detailed.

نکات

Antonym Pair

The best way to remember '거시적' is to always pair it with its direct antonym, '미시적' (misijeok). Think of them as two sides of a coin: '거시적' is the forest, and '미시적' is the trees. This contrast will solidify their meanings.

Stress Pattern

The stress in '거시적' falls on the second syllable: 거-시-적 (geu-SI-jeok). Practicing this rhythm will make your pronunciation sound more natural to native speakers.

Adverbial Form

When unsure how to use '거시적' as an adjective, the adverbial form '거시적으로' (macroscopically) is often a safe and effective alternative. It modifies verbs and entire clauses, expressing the idea of looking at things from a broad perspective.

Collocation Practice

Practice using '거시적' with common nouns like '관점' (perspective), '분석' (analysis), and '전략' (strategy). Creating sentences with these collocations will help you internalize its usage in typical contexts.

Cultural Alignment

The emphasis on long-term planning and collective well-being in Korean culture makes '거시적' thinking a relevant and often admired trait. Understanding this cultural context can provide deeper insight into why the term is frequently used.

Scale Matters

'거시적' is about scale. Always ask yourself: Am I talking about the whole system, a large trend, or the big picture? If yes, '거시적' is likely appropriate. If you're talking about details, use '미시적'.

News Analysis

When you read or hear news about economics, politics, or major social issues, try to identify where '거시적' thinking is being applied. This will give you real-world examples of its usage.

Nuance with '전반적'

While '전반적' (overall) is similar, '거시적' often implies a more analytical or strategic viewpoint. Use '거시적' when you want to highlight a high-level, big-picture approach rather than just a general description.

Sentence Creation

Try to create your own sentences using '거시적' in different contexts. For example, write a sentence about a '거시적' plan for your studies or a '거시적' view of a movie plot.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a giant telescope ('거' - great) looking out at the entire universe ('시' - see). The '적' suffix turns this into an adjective describing that kind of view: '거시적'.

تداعی تصویری

Picture a person standing on top of a very tall mountain, looking out at a vast landscape stretching to the horizon. This is the '거시적' view.

شبکه واژگان

Big Picture Overall Large Scale Macro General Systemic Broad View Holistic

چالش

Try to describe a recent news event using the word '거시적'. For example, 'The news discussed the 거시적 impact of the event.' Then, try to describe the opposite using '미시적'.

ریشه کلمه

The word '거시적' (geosijeok) is a Sino-Korean word, derived from Chinese characters. It combines '거' (巨, geo) meaning 'great' or 'large', and '시' (視, si) meaning 'to see' or 'view', with '적' (的, jeok) which is a suffix indicating an adjective.

معنای اصلی: Literally, 'great view' or 'large sight'.

Sino-Korean

بافت فرهنگی

The term itself is neutral and widely applicable. However, the context in which it is used can carry implications. For instance, advocating for '거시적' policies might sometimes be perceived as overlooking individual needs if not balanced with '미시적' considerations.

The concept of 'macro' economics versus 'micro' economics is well-established in English-speaking countries, making the translation of '거시적' quite direct. The idea of 'big picture thinking' is also a common idiom.

In economics, the distinction between '거시적 경제학' (macroeconomics) and '미시적 경제학' (microeconomics) is fundamental. In sociology, '거시적 관점' (macro perspective) is used to analyze large-scale social structures and institutions. In science, '거시적' phenomena are those observable at a macroscopic level, distinct from microscopic or atomic interactions.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Economic news and analysis

  • 거시적 경제 지표
  • 거시적 경제 정책
  • 거시적 경기 전망

Business strategy meetings

  • 거시적 관점 유지
  • 거시적 전략 수립
  • 거시적 시장 동향

Academic lectures and research papers

  • 거시적 분석 결과
  • 거시적 관점에서 접근
  • 거시적 사회 현상

Government policy discussions

  • 거시적 차원의 규제
  • 거시적 안목으로 판단
  • 거시적 영향 평가

Discussions about long-term planning

  • 거시적 계획 수립
  • 거시적 그림을 보다
  • 거시적 목표 설정

شروع‌کننده‌های مکالمه

"What's your 거시적 view on the current global situation?"

"Do you think businesses today focus too much on 미시적 details and not enough on 거시적 strategy?"

"When you make important decisions, do you try to adopt a 거시적 perspective?"

"How can we encourage more 거시적 thinking in education?"

"What do you think are the biggest 거시적 challenges facing our society right now?"

موضوعات نگارش

Describe a situation where you or someone else needed to adopt a 거시적 perspective. What was the outcome?

Compare and contrast the importance of 거시적 and 미시적 thinking in your personal or professional life.

Write a short paragraph about a recent event from a 거시적 viewpoint. Then, rewrite it from a 미시적 viewpoint.

Imagine you are a city planner. What are some of the 거시적 considerations you would need to take into account for a new development project?

Reflect on a time you were too focused on details (미시적) and missed the bigger picture (거시적). What did you learn?

سوالات متداول

10 سوال

'거시적' (geosijeok) means 'macro' or 'big picture', focusing on the whole system, large trends, or overall perspective. '미시적' (misijeok) is its direct opposite and means 'micro' or 'detailed', focusing on individual parts, specific components, or minute aspects. For example, '거시적 경제 정책' (macroeconomic policy) looks at the entire economy, while '미시적 시장 분석' (micro market analysis) looks at specific market segments or companies.

Use '거시적' when you want to emphasize looking at the big picture, the overall situation, or large-scale trends. It's common in formal contexts like economics, business strategy, academic research, and policy discussions. For example, 'We need a 거시적 perspective on climate change.'

'거시적' is generally considered a formal or semi-formal term. While it can be used in neutral contexts, it's less common in very casual conversations. In informal settings, expressions like '큰 그림' (keun geurim - big picture) might be more natural.

Yes, it can be used adverbially by adding '-으로' (euro), forming '거시적으로' (geosijeogeuro). This means 'macroscopically' or 'from a macro perspective'. For example, '이 문제를 거시적으로 분석해야 합니다.' (This problem must be analyzed macroscopically.)

Common phrases include '거시적 관점' (macro perspective), '거시적 분석' (macro analysis), '거시적 경제' (macro economy), '거시적 전략' (macro strategy), and '거시적 안목' (macro foresight). You'll often see it used in contexts related to planning, analysis, and broad viewpoints.

While '거시적' implies looking at the whole, it often carries a sense of strategic, high-level perspective or analysis of large systems. '전반적' (jeonbanjeok) means 'overall' or 'general' and refers to the totality without necessarily implying a specific perspective or scale. '광범위한' (gwangbeomwihan) means 'extensive' or 'wide-ranging' and describes the scope.

Both '거시적 관점' (geosijeok gwajeom) and '거시적 시각' (geosijeok sigak) translate to 'macro perspective' or 'macro view'. They are largely interchangeable and refer to looking at the big picture. '관점' might lean slightly more towards a viewpoint or standpoint, while '시각' can mean sight or view, but in this context, the distinction is minimal.

In science, '거시적' refers to phenomena observable at a macroscopic level, as opposed to microscopic or atomic levels. For example, '거시적 물리학' (macroscopic physics) deals with observable, large-scale physical phenomena like fluid dynamics or thermodynamics, while '양자역학' (quantum mechanics) deals with the microscopic world.

The opposite of a '거시적' (macro) plan would be a '미시적' (micro) plan or a '세부적' (detailed) plan. While '거시적' outlines the overall strategy or goals, '미시적' or '세부적' plans detail the specific steps and actions needed to achieve those goals.

Think of '거' (geo) as 'great' and '시' (si) as 'seeing'. So, '거시적' means 'great seeing' – looking at things from a great, wide vantage point, like seeing the whole forest instead of just one tree.

خودت رو بسنج 10 سوال

/ 10 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

واژه‌های بیشتر economics

풍요

B2

حالت فراوانی منابع یا ثروت؛ وفور. (A state of abundance of resources or wealth; an abundance.) این کشور در پی دستیابی به 풍요 اقتصادی برای شهروندان خود است. (The country is pursuing economic 풍요 for its citizens.)

동반하다

B2

رشد اقتصادی معمولاً با تورم همراه است.

부가가치

B1

ارزش افزوده ارزش اضافی است که در هر مرحله از تولید ایجاد می‌شود.

여파

B2

پیامدها یا تأثیرات باقی‌مانده از یک رویداد؛ عواقب. موج‌های باقی‌مانده پس از یک اتفاق بزرگ.

보조

B1

عمل کمک یا حمایت از یک عملکرد یا نهاد اصلی. اغلب به کمک‌های مالی (یارانه‌ها) یا ارائه کمک‌های ثانویه برای تکمیل یک کار اشاره دارد.

혜택

B2

مزیت یا نفعی که از یک شخص، نهاد یا موقعیت دریافت می‌شود.

편익

B2

The convenience and profit or benefit obtained from a certain thing or action.

호황

B2

دوره‌ای از رونق اقتصادی و رشد سریع، با مشخصه‌های تولید بالا، بیکاری کم و افزایش هزینه‌های مصرف‌کننده. ایران در بخش پتروشیمی با رونق روبرو است.

산정하다

B1

محاسبه یا تخمین یک مقدار عددی، مانند قیمت یا نرخ، بر اساس معیارهای خاص. 'میزان خسارت توسط کارشناسان برآورد شد.'

자본

B1

سرمایه به معنای پول یا دارایی‌هایی است که برای شروع یک کسب‌وکار استفاده می‌شود.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!