این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 verb #2,000 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

상승하다

sangseung-hada رتبه 2,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 상승하다 در ۳۰ ثانیه

توضیح 상승하다 in your Level:

At the A1 level, you might not use the word '상승하다' very often because it is quite formal. Instead, you will learn the simple word '오르다' (to go up) or '올라가다' (to go up/climb). For example, you might say '산에 올라가요' (I climb a mountain) or '값이 비싸요' (The price is expensive). However, it is good to know that '상승하다' is a 'fancy' way to say something is going up. You might see it on a weather app next to the temperature. Think of it as 'up' + 'action'. Even if you don't speak it yet, recognizing the '상' (up) part will help you understand many other Korean words later on. Just remember: '상승하다' is for things like prices and heat, not for you climbing stairs!

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you are starting to read simple news or weather reports. You will see '상승하다' used to describe the weather getting warmer ('기온 상승') or prices getting higher ('물가 상승'). You should begin to distinguish between '오르다' (general use) and '상승하다' (more formal/written use). You might use it in a simple sentence like '오늘 기온이 상승해요' (The temperature is rising today). At this stage, focus on recognizing the word in context, especially when looking at graphs or charts in your textbook. It's an intransitive verb, so remember to use the subject markers '-이' or '-가' with the thing that is rising.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should be able to use '상승하다' in your own speaking and writing, especially when discussing topics like the economy, environment, or personal goals. You understand that this word is preferred in formal situations, such as giving a presentation or writing an essay. You can pair it with adverbs like '조금' (a little) or '많이' (a lot). For example, '제 한국어 실력이 상승하고 있어요' (My Korean skill is rising/improving). You are also starting to see the noun form '상승' used in compound words like '상승세' (upward trend). You should be careful not to use it as a transitive verb (don't use '-을/를' with it).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you are expected to use '상승하다' naturally and accurately in professional and academic contexts. You should be able to describe complex trends using specific adverbs like '급격히' (sharply), '완만하게' (gradually), or '지속적으로' (continuously). You understand the nuance between '상승하다' (to rise), '증가하다' (to increase in number), and '향상되다' (to improve in quality). You can use it to discuss social issues, such as '신분 상승' (social mobility) or '물가 상승률' (inflation rate). Your grammar should be precise, correctly using the intransitive nature of the verb and understanding how it functions in complex sentences with connectors like '-음에 따라' (as a result of/as... rises).

At the C1 level, you have a deep understanding of the stylistic implications of using '상승하다'. You can use it to create sophisticated arguments in academic writing or high-level business negotiations. You are familiar with related technical terms and idioms like '상승 곡선을 그리다' (to show an upward trend) or '상승 기류를 타다' (to ride an upward current/momentum). You can distinguish the subtle differences between '상승', '앙등' (sudden sharp rise), and '등귀' (rise in prices). You use the word not just for data, but also for abstract concepts like '국격 상승' (rise in national prestige) or '자존감 상승' (rise in self-esteem) with perfect naturalness and appropriate register.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your mastery of '상승하다' is indistinguishable from a highly educated native speaker. You can use the word and its derivatives in any context, from poetic literature to dense legal or economic texts. You understand the historical and Hanja roots deeply, allowing you to appreciate the word's placement in classical-style prose. You can play with the word in rhetorical contexts, using it to describe subtle shifts in social dynamics or philosophical states. You are also fully aware of the most obscure synonyms and antonyms, choosing '상승' over '호전' or '개선' based on the exact nuance of 'upward movement' versus 'improvement' required by the specific discourse.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

상승하다 در ۳۰ ثانیه

상승하다 is a formal Sino-Korean verb meaning 'to rise' or 'to increase,' typically used for data, prices, and status.
It is an intransitive verb, meaning it pairs with subject markers (-이/가) and describes a phenomenon rather than an action.
Commonly found in news, business, and academic settings, it is more professional than the native Korean word '오르다'.
It covers physical ascent (air, planes), economic growth (prices, stocks), and social improvement (rankings, status).

The Korean verb 상승하다 (上昇하다) is a sophisticated, Sino-Korean term that translates to 'to rise,' 'to ascend,' or 'to increase.' While the native Korean verb 오르다 can be used in almost any context involving upward movement, 상승하다 carries a more formal, technical, or academic tone. It is composed of the Hanja characters 上 (상) meaning 'above' or 'up' and 昇 (승) meaning 'to rise' or 'to go up.' This combination creates a word that describes not just a physical movement upward, but also a quantitative or qualitative improvement in status, value, or level.

Core Concept: The primary essence of 상승하다 is the transition from a lower state to a higher state, often measured by data, metrics, or social hierarchy.
Semantic Range: It covers everything from the physical rise of a hot air balloon to the abstract rise of a country's GDP or a student's test scores.
Formal Nuance: Unlike '오르다', which is common in daily speech, '상승하다' is the standard choice for news reports, scientific papers, and business presentations.

최근 물가가 가파르게 상승하고 있어 서민들의 걱정이 큽니다. (Recently, prices are rising steeply, causing great concern for the common people.)

In the context of economics, this word is indispensable. When economists discuss inflation, they refer to 물가 상승 (price rise). When stock market analysts discuss a bull market, they look for 주가 상승 (stock price rise). The word implies a trend or a measurable shift, making it a favorite in statistical analysis. Beyond numbers, it can describe the physical movement of air or fluids, such as 상승 기류 (updraft), which is a critical term in meteorology and aviation.

뜨거운 공기는 밀도가 낮아 위로 상승하는 성질이 있습니다. (Hot air has the property of rising upward because its density is low.)

Furthermore, the word is used to describe the improvement of intangible qualities. For instance, if a company's brand value increases, or if a person's social status improves, 상승하다 is the appropriate verb. It suggests a positive trajectory or a successful advancement. In sports, a team's ranking 순위 상승 is a common headline when they win consecutive games. The breadth of this word makes it a B2-level essential, as it bridges the gap between basic physical descriptions and complex abstract discussions.

그 선수는 이번 대회 우승으로 세계 랭킹이 급격히 상승했습니다. (That player's world ranking rose sharply due to winning this tournament.)

디지털 기술의 발달로 업무 효율성이 크게 상승했다. (Work efficiency has greatly increased due to the development of digital technology.)

기온이 상승함에 따라 빙하가 녹는 속도도 빨라지고 있다. (As temperatures rise, the rate at which glaciers melt is also accelerating.)

Using 상승하다 correctly requires understanding its grammatical behavior as an intransitive verb. In Korean, this means it usually takes the subject marker -이/가 rather than the object marker -을/를. You are describing something that is rising on its own or as a result of external factors, rather than someone actively lifting something. For the active sense of 'raising' something, you would use 상승시키다 (to cause to rise) or 올리다.

Subject Pairing: Common subjects include 물가 (prices), 기온 (temperature), 성적 (grades), 가치 (value), and 지위 (status).
Adverbial Modification: It is often paired with adverbs like '급격히' (sharply), '지속적으로' (continuously), or '완만하게' (gradually).
Tense Usage: The present progressive '상승하고 있다' is very common to describe ongoing trends.

부동산 가격이 지난달보다 5% 상승했습니다. (Real estate prices rose by 5% compared to last month.)

When writing academic reports or news articles, 상승하다 is often used in the nominal form 상승 combined with other nouns. For example, 상승세 (an upward trend) or 상승폭 (the range/amount of increase). Understanding these compound forms allows you to describe complex data more precisely. If you are describing a graph, you might say, "그래프가 우상향하며 상승하는 모습을 보입니다" (The graph shows a rising trend toward the upper right).

성적이 상승하려면 꾸준한 복습이 필수적입니다. (In order for grades to rise, consistent review is essential.)

In social contexts, 상승하다 describes the movement of one's position. 신분 상승 (rise in social status) is a common theme in Korean dramas and literature, referring to a character moving from a lower class to a higher one. Similarly, 인지도 상승 (rise in public awareness/recognition) is used for celebrities or brands that are becoming more famous. The verb encapsulates the movement from 'less' to 'more' in a way that feels structured and significant.

그 영화의 흥행으로 주연 배우의 인지도가 크게 상승했다. (The lead actor's recognition rose greatly due to the movie's box office success.)

환율이 상승하면 수출 기업에는 유리할 수 있습니다. (If the exchange rate rises, it can be advantageous for exporting companies.)

고도가 상승할수록 기압은 낮아집니다. (As the altitude rises, the atmospheric pressure decreases.)

You will encounter 상승하다 most frequently in formal media, educational settings, and professional environments. It is a staple of the 8 o'clock news, particularly during the economic and weather segments. When the news anchor says, "오늘 코스피 지수가 2,500선을 회복하며 상승 마감했습니다," they are using the noun form to describe the stock market closing higher. In weather reports, you'll hear about 기온 상승 (temperature rise) during heatwaves or seasonal changes.

News & Media: Used to report on inflation, stock markets, and employment rates.
Academic Lectures: Professors use it to describe trends in history, sociology, or the natural sciences.
Corporate Reports: Found in annual reports to describe growth in sales or market share.

내일은 전국적으로 기온이 크게 상승하여 무더운 날씨가 예상됩니다. (Tomorrow, temperatures will rise significantly nationwide, and sweltering weather is expected.)

In the workplace, if you are presenting a quarterly review, you might say, "우리 제품의 시장 점유율이 꾸준히 상승하고 있습니다" (Our product's market share is steadily rising). This sounds much more professional than using the native word 올라가고. Similarly, in a school setting, a teacher might encourage students by saying, "노력하면 반드시 성적이 상승할 것이다" (If you work hard, your grades will surely rise). It carries a sense of formal promise and objective measurement.

원자재 가격 상승으로 인해 제품 가격 인상이 불가피합니다. (Due to the rise in raw material prices, a product price hike is inevitable.)

In literature and documentaries, 상승하다 is used to describe more poetic or grand movements. A documentary about aviation might describe a plane 상승하는 into the clouds, or a historical novel might describe the 상승 of a new dynasty. It provides a sense of scale and importance that simpler verbs lack. Even in daily life, you might see it on digital displays in elevators or at airports, indicating an ascending floor or an aircraft's ascent.

비행기가 활주로를 떠나 구름 위로 상승하기 시작했다. (The airplane left the runway and began to ascend above the clouds.)

인터넷의 보급으로 정보의 접근성이 비약적으로 상승했습니다. (With the spread of the internet, accessibility to information has risen exponentially.)

소비자들의 기대치가 상승함에 따라 서비스 품질도 개선되어야 합니다. (As consumers' expectations rise, service quality must also be improved.)

One of the most frequent mistakes learners make is confusing 상승하다 with its transitive counterparts or other synonyms like 증가하다. Because 상승하다 is an intransitive verb, it cannot take an object. You cannot '상승하다' a price; the price '상승하다's. If you want to say you raised the price, you must use 인상하다 or 올리다. Using the wrong particle (을/를 instead of 이/가) is a dead giveaway of a non-native speaker.

Mistake 1: Object Usage: Incorrect: 회사가 가격을 상승했다. (The company rose the price.) Correct: 회사가 가격을 인상했다. or 가격이 상승했다.
Mistake 2: Confusing with '증가하다': While often interchangeable, '상승' implies a vertical move (up), while '증가' implies a numerical move (more). You don't usually say '인구가 상승하다' (population rises) as much as '인구가 증가하다' (population increases).
Mistake 3: Over-formality: Using '상승하다' when talking about climbing a mountain or going up stairs sounds unnatural. Use '올라가다' for physical climbing.

❌ 계단을 상승하다 (Ascend the stairs - sounds like a robot). ✅ 계단을 올라가다.

Another subtle mistake is using 상승하다 for things that don't have a clear 'up' or 'down' metric. For example, you wouldn't say your 'interest' in a hobby 상승했다; you would say it 커졌다 (grew) or 많아졌다 (became more). 상승하다 requires a scale, like a thermometer, a price tag, or a leaderboard. If there's no measurable verticality, stick to other verbs of increase.

❌ 실력이 상승했다 (Possible, but '향상되었다' is much more natural for skills). ✅ 실력이 향상되었다.

Lastly, be careful with the antonyms. The opposite of 상승하다 is 하락하다 (to fall/drop) in economic contexts, or 하강하다 (to descend) in physical contexts. Using 내려가다 in a formal report where you just used 상승하다 can create a stylistic mismatch. Consistency in register is key to advanced Korean proficiency.

주가가 상승하다가 오후 들어 하락세로 돌아섰다. (Stock prices were rising but turned to a downward trend in the afternoon.)

❌ 기온이 상승했다가 낮아졌다. (Inconsistent register). ✅ 기온이 상승했다가 하락했다.

❌ 성적을 상승하다. ✅ 성적을 올리다. / 성적이 상승하다.

Korean has a rich variety of words to describe 'going up,' and choosing the right one depends on the context and the 'flavor' of the increase. 상승하다 is the most versatile formal term, but others might be more precise in specific situations. Let's compare it with its closest relatives.

상승하다 vs. 오르다: '오르다' is native Korean and used for everything: climbing mountains, prices going up, getting on a bus. '상승하다' is Sino-Korean and strictly formal/technical.
상승하다 vs. 증가하다: '증가하다' (increase) focuses on quantity or volume. '상승하다' focuses on the level or position on a scale. You 'increase' (증가) the number of students, but the 'level' (상승) of their satisfaction rises.
상승하다 vs. 향상되다: '향상되다' (improve) is used for skills, quality, or ability. While '상승' can be used for grades, '향상' is better for the underlying ability.

실력이 향상되다 (Skill improves) vs. 순위가 상승하다 (Ranking rises).

Another word often confused is 인상되다. This is specifically for prices or taxes that are 'raised' by an authority or market forces. While you can say 물가가 상승하다, you would say 택시 요금이 인상되다 (taxi fares were raised). 상승 is the result, 인상 is the act of raising. Then there is 급등하다, which means to 'skyrocket' or rise very suddenly and sharply. This is a more intense version of 상승하다.

기름값이 급등하여 경제에 비상이 걸렸다. (Oil prices skyrocketed, putting the economy in an emergency state.)

In physical contexts, 부상하다 (to surface/rise to the top) is used when something rises from underwater or when a new topic suddenly becomes important in society. For example, 새로운 사회적 이슈로 부상하다 (to emerge as a new social issue). While 상승 is a simple upward move, 부상 implies coming into view or prominence. Understanding these nuances will make your Korean sound much more sophisticated and precise.

잠수함이 해수면 위로 부상했다. (The submarine surfaced above the sea level.)

그의 인기가 나날이 치솟고 있다. (His popularity is soaring day by day - '치솟다' is more dramatic than '상승하다').

매출이 전년 대비 20% 신장되었다. (Sales expanded by 20% compared to last year - '신장' is often used for sales/growth).

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

-음에 따라 (As... happens/rises)

-기 마련이다 (Bound to happen)

-(으)ㄹ 것으로 예상되다 (Is expected to...)

-음에도 불구하고 (Despite the fact that...)

-(으)로 인해 (Due to...)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

기온이 상승해요.

The temperature rises.

Simple present tense with subject marker -이.

값이 상승합니다.

The price rises.

Formal polite ending -읍니다.

풍선이 상승해요.

The balloon rises.

Physical movement upward.

점수가 상승했어요.

The score rose.

Past tense -았/었/였다.

물가가 상승해요?

Are prices rising?

Question form.

기분이 상승해요.

My mood is rising (improving).

Metaphorical use for mood.

순위가 상승해요.

The ranking rises.

Used for positions/ranks.

연기가 상승합니다.

Smoke rises.

Natural physical phenomenon.

내일은 기온이 조금 상승하겠습니다.

The temperature will rise a little tomorrow.

Future/conjecture marker -겠-.

물가가 계속 상승해서 걱정이에요.

I'm worried because prices keep rising.

Reason connector -아서/어서.

비행기가 하늘로 상승하고 있어요.

The airplane is ascending into the sky.

Present progressive -고 있다.

우리 팀의 순위가 상승하고 있습니다.

Our team's ranking is rising.

Formal progressive form.

성적이 상승하면 선물을 줄게.

If your grades rise, I'll give you a gift.

Conditional connector -(으)면.

주가가 갑자기 상승했습니다.

The stock price rose suddenly.

Adverb '갑자기' modifying the verb.

인기가 상승하는 가수가 누구예요?

Who is the singer whose popularity is rising?

Noun-modifying form -는.

고도가 상승할수록 추워져요.

As the altitude rises, it gets colder.

Proportional connector -(으)ㄹ수록.

최근 유가가 급격히 상승하여 경제가 어렵습니다.

Recently, oil prices have risen sharply, so the economy is difficult.

Adverb '급격히' (sharply) + reason connector.

꾸준히 노력한 결과 실력이 크게 상승했습니다.

As a result of steady effort, my skills have risen greatly.

Noun '결과' (result) used to show cause.

브랜드 가치가 상승하면서 매출도 늘었습니다.

As the brand value rose, sales also increased.

Simultaneous action connector -(으)면서.

기온 상승으로 인해 북극의 얼음이 녹고 있다.

Due to the rise in temperature, Arctic ice is melting.

Noun form '상승' + '으로 인해' (due to).

성적이 상승하려면 공부 방법을 바꿔야 해요.

In order for grades to rise, you need to change your study method.

Intention connector -(으)려면.

부동산 가격이 상승할 것으로 예상됩니다.

Real estate prices are expected to rise.

Passive expectation '-(으)ㄹ 것으로 예상되다'.

그의 사회적 지위가 급격히 상승했다.

His social status rose rapidly.

Abstract subject '사회적 지위'.

환율이 상승하면 여행 비용이 많이 들어요.

If the exchange rate rises, travel costs a lot.

Economic context usage.

금리 상승은 가계 부채 부담을 가중시킬 수 있다.

A rise in interest rates can increase the burden of household debt.

Formal academic tone with '가중시키다'.

기술력이 상승함에 따라 제품의 경쟁력도 높아졌다.

As technical skills rose, the product's competitiveness also increased.

Connector '-함에 따라' (as something happens).

물가 상승폭이 예상보다 커서 시장이 술렁이고 있다.

The range of the price rise is larger than expected, so the market is in an uproar.

Compound noun '상승폭' (range of rise).

대기 오염으로 인해 지구의 평균 기온이 지속적으로 상승하고 있다.

Due to air pollution, the Earth's average temperature is continuously rising.

Adverb '지속적으로' (continuously).

인지도가 상승한 덕분에 광고 모델로 발탁되었다.

Thanks to the rise in recognition, they were selected as an advertisement model.

Positive reason connector '-ㄴ 덕분에'.

수요가 공급을 초과하면 가격이 상승하기 마련이다.

When demand exceeds supply, prices are bound to rise.

Inevitability pattern '-기 마련이다'.

그 기업은 혁신을 통해 기업 가치를 상승시켰다.

The company increased its corporate value through innovation.

Causative form '상승시키다' (to make rise).

취업률이 상승하고 있다는 소식은 고무적이다.

The news that the employment rate is rising is encouraging.

Appositive clause '-는 소식'.

원자재 가격의 앙등은 전반적인 물가 상승의 기폭제가 되었다.

The sharp rise in raw material prices became the catalyst for an overall price rise.

Advanced vocabulary '앙등' and '기폭제'.

신분 상승의 사다리가 사라지고 있다는 우려의 목소리가 높다.

There are loud voices of concern that the ladder of social mobility is disappearing.

Metaphorical expression '신분 상승의 사다리'.

한류의 영향으로 한국의 국가 브랜드 가치가 비약적으로 상승했다.

Due to the influence of Hallyu, Korea's national brand value has risen exponentially.

Adverb '비약적으로' (leaps and bounds).

상승 기류를 탄 우리 경제가 올 하반기에도 성장세를 이어갈 전망이다.

Our economy, which has caught an upward current, is expected to continue its growth trend in the second half of this year.

Idiom '상승 기류를 타다'.

교육열의 상승이 국가 발전의 원동력이 되었음은 부인할 수 없다.

It cannot be denied that the rise in enthusiasm for education was the driving force behind national development.

Nominalized clause '-었음' + '부인할 수 없다'.

해수면 상승은 저지대 국가들에게 실존적인 위협이 되고 있다.

Sea level rise is becoming an existential threat to low-lying countries.

Scientific/Political context.

소비자 심리 지수가 상승세로 돌아서며 내수 진작의 기대감을 높이고 있다.

As the consumer sentiment index turns upward, expectations for boosting domestic demand are rising.

Technical economic terms.

자기 효능감이 상승할수록 업무 성과도 비례해서 좋아지는 경향이 있다.

As self-efficacy rises, work performance tends to improve proportionally.

Psychological context.

자본주의 사회에서 자산 가치의 상승은 부의 불평등을 심화시키는 요인이 되기도 한다.

In a capitalist society, the rise in asset values can also be a factor that deepens wealth inequality.

Complex sociological analysis.

역사의 도도한 흐름 속에서 민중의 권익은 끊임없이 상승해 왔다.

In the grand flow of history, the rights and interests of the people have constantly risen.

Literary/Historical tone.

기온의 미세한 상승만으로도 생태계의 균형이 파괴될 수 있다는 경고가 잇따르고 있다.

Warnings are following one after another that even a minute rise in temperature can destroy the balance of the ecosystem.

Precise scientific warning.

정보의 홍수 속에서 비판적 사고 능력의 중요성이 그 어느 때보다 상승하고 있다.

In the flood of information, the importance of critical thinking skills is rising more than ever.

Abstract philosophical context.

문화적 역량이 상승함에 따라 국민들의 미적 안목 또한 고양되었다.

As cultural capabilities rose, the aesthetic discernment of the citizens was also elevated.

High-level vocabulary '고양되다'.

시장 지배력이 상승한 거대 플랫폼 기업들에 대한 규제 논의가 활발하다.

Discussions on regulations for giant platform companies with increased market dominance are active.

Legal/Business policy context.

인간의 존엄성에 대한 인식이 상승하면서 인권 보호의 범위가 확대되었다.

As the awareness of human dignity rose, the scope of human rights protection expanded.

Ethical/Social evolution context.

기술의 진보가 노동 생산성을 상승시키지만, 동시에 고용 불안을 야기하기도 한다.

While technological progress increases labor productivity, it also causes employment instability at the same time.

Balanced analytical sentence structure.

مترادف‌ها

오르다 증가하다 고조되다 앙등하다

متضادها

하락하다 감소하다

ترکیب‌های رایج

물가가 상승하다

기온이 상승하다

성적이 상승하다

주가가 상승하다

인지도가 상승하다

가치가 상승하다

순위가 상승하다

고도가 상승하다

시청률이 상승하다

효율성이 상승하다

عبارات رایج

상승 곡선을 그리다

상승 기류를 타다

급격히 상승하다

완만하게 상승하다

지속적으로 상승하다

상승세가 뚜렷하다

상승폭이 크다

동반 상승하다

수직 상승하다

반등 상승하다

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

상승하다 vs 증가하다

Focuses on the number/amount getting bigger, while 상승 focuses on the level going up.

상승하다 vs 인상하다

An active 'raising' of prices by someone, whereas 상승 is the general 'rise'.

상승하다 vs 향상되다

Used for improvement in quality or skill, not just a numerical rise.

اصطلاحات و عبارات

"상승 기류를 타다 (To ride an upward current - to gain momentum)"

"상승 곡선을 그리다 (To draw a rising curve - to show steady improvement)"

"수직 상승하다 (To rise vertically - to increase extremely rapidly)"

"하늘 높은 줄 모르고 상승하다 (To rise without knowing how high the sky is - to skyrocket)"

"동반 상승 (Rising together - when two related things increase at once)"

"인기 상승 가도를 달리다 (To run on the road of rising popularity)"

"신분 상승의 꿈 (The dream of rising in social status)"

"물가 상승의 압박 (The pressure of rising prices)"

"상승 작용을 일으키다 (To create a synergistic effect/rising effect)"

"기세가 상승하다 (One's spirit/momentum is rising)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

상승하다 vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

formality

Avoid using it for mundane things like 'rising from a chair' (일어나다).

transitivity

Never use an object marker (-을/를) with 상승하다. It is always something 'rising'.

اشتباهات رایج

Using object markers: '가격을 상승하다' (X) -> '가격이 상승하다' (O)
Using for physical climbing: '산을 상승하다' (X) -> '산을 오르다' (O)
Confusing with '증가': '인구가 상승하다' (Awkward) -> '인구가 증가하다' (Natural)
Confusing with '인상': '정부가 세금을 상승했다' (X) -> '정부가 세금을 인상했다' (O)
Register mismatch: Using '상승하다' in a very casual conversation with a child.

نکات

Think of Graphs

Whenever you see a graph with a line going up, the verb to describe that line is '상승하다'.

Subject Markers

Always use -이/가. If you find yourself wanting to use -을/를, you probably need the word '인상하다' or '올리다' instead.

Business Korean

In a job interview, use '상승' to talk about your growth. It sounds much more professional than '많이 배웠어요'.

The 'Sang' Rule

In Korean, 'Sang' (上) almost always means 'Up'. This will help you decode hundreds of other words.

Adverb Pairing

Pair it with '급격히' (sharply) or '완만하게' (gradually) to show you have a high level of Korean.

Social Status

Understand that '신분 상승' is a very heavy term in Korea, often linked to the history of social classes.

News Keywords

When you hear '상승', get ready to hear numbers and percentages right after it.

Vs. 향상

Use '향상' for things you can get better at (skills), and '상승' for things you can measure (grades).

Compound Nouns

Look for '상승세' (upward trend) in newspaper headlines. It's a very common shortcut.

Intonation

Stress the '상' slightly to sound more emphatic when talking about a big increase.

حفظ کنید

ریشه کلمه

Sino-Korean

بافت فرهنگی

K-pop '순위 상승' (ranking rise) is a frequent topic of fan discussion.

Koreans are very sensitive to '물가 상승' (inflation) due to historical economic shifts.

Grades (성적) rising is the most common use for students.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"요즘 물가가 너무 상승해서 장보기가 겁나요."

"이번 학기에 성적을 상승시키기 위한 계획이 있나요?"

"우리나라의 브랜드 가치가 상승한 이유가 뭐라고 생각하세요?"

"주가가 계속 상승할까요, 아니면 하락할까요?"

"최근에 인지도가 급격히 상승한 연예인이 누구죠?"

موضوعات نگارش

올해 내가 가장 상승시키고 싶은 능력은 무엇인가?

물가 상승이 나의 일상생활에 미치는 영향에 대해 써보자.

최근 우리 사회에서 가치가 상승하고 있는 것은 무엇이라고 생각하는가?

나의 한국어 실력이 상승했다고 느낀 순간은 언제인가?

성공적인 '신분 상승'이란 무엇을 의미하는가?

سوالات متداول

10 سوال

No, that sounds very unnatural. Use '산을 오르다' or '등산하다' instead. 상승하다 is for data and trends.

상승 is like a vertical move on a scale (like temperature). 증가 is about the quantity (like the number of people).

Not necessarily. While it often implies growth, '범죄율 상승' (rise in crime) or '물가 상승' (rise in prices) are negative.

No, because it's intransitive. You should say '실력이 상승하다' or better yet, '실력을 향상시키다'.

The most common formal opposite is '하락하다' (to fall/drop), especially in economic contexts.

You can use '급등하다' or '치솟다' for a very sharp and sudden rise.

It might sound a bit too formal unless you are joking or talking about something serious like stocks.

It means someone or something has gained momentum and is on a path to success.

Technically yes, but '올라가다' is much more common in daily speech. You might see '상승' on a technical display.

It's when two things (like the price of oil and the price of gold) rise at the same time.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید