When you work, you get money. This money is called your salary or pay. Sometimes, your boss gives you a paper that shows how much money you earned and what was taken out. This paper is called a 급여명세서.
It tells you exactly how your pay is calculated. So, 급여명세서 is a very important paper that shows all the details of your pay.
When you're working, you'll hear the word 급여명세서 often. This noun refers to your payslip or salary statement.
It's a document that shows a detailed breakdown of your earnings, including your base salary and any bonuses.
The 급여명세서 also lists deductions like taxes and insurance premiums.
Finally, it clearly states your net pay, which is the amount you actually receive in your bank account.
Understanding your 급여명세서 is important for managing your finances.
When working in Korea, you'll definitely come across the word 급여명세서 (geubyeo myeongseso). This is your pay stub or payslip. It's an important document that breaks down how much you earned, what deductions were taken out, and your final take-home pay.
Understanding your 급여명세서 is crucial for managing your finances. It shows details like your base salary, overtime pay, bonuses, and any allowances. On the other side, you'll see deductions for taxes, national pension, health insurance, and employment insurance.
Employers are legally required to provide a 급여명세서 to their employees. If you ever have questions about your salary or need to verify your income for things like loan applications or apartment rentals, this document will be essential. Make sure to keep your 급여명세서 safe for your records!
When you're working in Korea, understanding your income is crucial, and the 급여명세서 (geubyeo-myeongseso) is the key to that.
This document, often called a payslip or pay stub, provides a detailed breakdown of your monthly or bi-weekly earnings.
It includes your gross salary, which is your total pay before any deductions, and then lists all the various deductions taken out.
These deductions typically cover things like national pension contributions, health insurance, employment insurance, and income tax.
Finally, the 급여명세서 will show your net pay, which is the amount of money you actually receive after all those deductions.
It's important to review your 급여명세서 regularly to ensure accuracy and to understand how your income is calculated.
چقدر رسمی است؟
"직원들은 매달 급여명세서를 받습니다."
"월급명세서를 확인해서 돈이 제대로 들어왔는지 보세요."
"이번 달 월급봉투는 좀 두둑하네!"
"아빠한테 용돈 명세서 달라고 해봐."
"내 월급 내역 봤는데, 세금이 너무 많이 나갔어."
نکته جالب
Many formal Korean words, especially in business or legal contexts, are Sino-Korean. Understanding the individual hanja (Chinese characters) can help you guess the meaning of unfamiliar words.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the 'eo' (어) as a pure 'o' sound instead of a mid-central vowel.
- Not differentiating between 'eu' (ㅡ) and 'u' (ㅜ).
سطح دشواری
The word is long and consists of multiple Sino-Korean characters, which might be challenging for beginners. However, with some exposure to Sino-Korean vocabulary, it becomes manageable.
Similar to reading, the length and composition of Sino-Korean characters can make it slightly harder to write accurately without practice.
The pronunciation itself isn't exceptionally difficult, but the length requires clear articulation. Practice saying it slowly first.
Understanding it in spoken Korean requires familiarity with longer Sino-Korean terms. Context will be very helpful.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
N + 명세서 (document/statement): This pattern is used to create compound nouns that refer to a document or statement of something. For example, '청구서' (bill/invoice) or '영수증' (receipt).
급여명세서 (pay stub), 성적명세서 (grade report), 거래명세서 (transaction statement)
명세서 + 를/을 (object particle): When '명세서' is the direct object of a verb, the object particle 를/을 is attached to it.
급여명세서를 확인하다 (to check the pay stub), 급여명세서를 받다 (to receive the pay stub)
N + 에 대한 (about/regarding N): This pattern indicates the topic or subject of something. It often appears with documents or discussions.
급여명세서에 대한 질문 (questions about the pay stub), 급여명세서에 대한 설명 (explanation regarding the pay stub)
N + 로 (as/by/with N): This particle can indicate the means, method, or reason. Here it can indicate a document being used 'as' something.
급여명세서로 소득을 증명하다 (to prove income with a pay stub), 급여명세서로 급여를 확인하다 (to confirm salary using a pay stub)
V-는/은/ㄴ (adjective/verb modifier) + N: This pattern is used to modify a noun with a verb. '명세서' can be modified by verbs describing its action or state.
발급된 급여명세서 (issued pay stub), 필요한 급여명세서 (needed pay stub)
مثالها بر اساس سطح
이번 달 급여명세서를 보니 상여금이 포함되어 있었어요.
I saw the bonus was included in this month's pay stub.
Includes '이번 달' (this month) and '보니' (seeing/upon looking), indicating a past observation.
매달 급여명세서를 꼼꼼히 확인해서 오류가 없는지 확인합니다.
Every month I carefully check my pay stub to make sure there are no errors.
Uses '매달' (every month) and '꼼꼼히' (carefully), emphasizing a routine action.
은행에서 대출을 받으려면 급여명세서가 필요하다고 하네요.
They say I need a pay stub to get a loan from the bank.
Incorporates '대출을 받으려면' (if you want to get a loan) and '하네요' (they say/it is said).
급여명세서에 기본급과 수당이 명확하게 구분되어 있었어요.
The basic salary and allowances were clearly separated on the pay stub.
Features '기본급' (basic salary) and '수당' (allowances), with '명확하게 구분되어 있었어요' (were clearly separated).
이직할 회사에 급여명세서를 제출해야 한다고 들었어요.
I heard I need to submit my pay stub to the new company.
Employs '이직할 회사에' (to the company I'm moving to) and '제출해야 한다고 들었어요' (I heard I have to submit).
급여명세서에 적힌 세금 공제액이 생각보다 많아서 놀랐어요.
I was surprised the tax deduction amount on the pay stub was more than I expected.
Contains '적힌' (written on) and '세금 공제액' (tax deduction amount), expressing surprise.
회계팀에 급여명세서 재발급을 요청했어요.
I requested the accounting team to reissue my pay stub.
Uses '회계팀에' (to the accounting team) and '재발급을 요청했어요' (requested reissuance).
온라인으로 급여명세서를 확인할 수 있어서 편리해요.
It's convenient that I can check my pay stub online.
Includes '온라인으로' (online) and '확인할 수 있어서 편리해요' (it's convenient because I can check).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
급여명세서를 받을 수 있나요?
Can I receive my pay stub?
이번 달 급여명세서는 언제 나와요?
When does this month's pay stub come out?
급여명세서에 오류가 있는 것 같아요.
I think there's an error on my pay stub.
급여명세서를 이메일로 보내주세요.
Please send my pay stub by email.
급여명세서를 재발급해주세요.
Please re-issue my pay stub.
작년 급여명세서가 필요해요.
I need last year's pay stub.
급여명세서 확인하는 방법을 알려주세요.
Please tell me how to check my pay stub.
급여명세서에 세금이 얼마나 공제되었나요?
How much tax was deducted from my pay stub?
급여명세서가 아직 안 왔어요.
My pay stub hasn't arrived yet.
급여명세서를 프린트하고 싶어요.
I want to print my pay stub.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is your monthly salary, the actual money you receive. The '급여명세서' is the paper that tells you how that '월급' was calculated.
This is a general term for 'pay' or 'remuneration'. '급여명세서' is the 'pay statement' that details this '급여'.
This is a bank transfer confirmation. While your salary might be transferred, this document only confirms the transfer, not the detailed breakdown of your pay like a '급여명세서' does.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with '급여' (geupyeo) or '급여명세서' (geupyeomyeongseso). '월급' specifically refers to a monthly salary, while '급여' is a broader term for pay or remuneration, and '급여명세서' is the payslip itself.
'월급' is the amount of money earned monthly. '급여명세서' is the document showing the details of that money.
이번 달 월급이 언제 들어와요? (When does this month's salary come in?)
Similar to '월급', but '봉급' often has a slightly more formal or official connotation, frequently used in government or public sector contexts.
While both refer to salary, '봉급' can imply a fixed, regular payment, especially for civil servants or in more formal settings. '월급' is a more general term for monthly salary in any profession.
공무원 봉급 인상 소식 (News of a civil servant salary increase)
Can be mistaken for part of the regular salary, but '수당' refers to additional allowances or bonuses beyond the basic pay.
'수당' is an extra payment for specific conditions (e.g., overtime, travel, housing) that isn't part of the base salary. The '급여명세서' will list '수당' separately from '급여'.
야근 수당을 받았어요. (I received overtime allowance.)
Both '급여명세서' and '영수증' are documents detailing financial transactions, leading to confusion. However, their purposes are very different.
'영수증' is a receipt for goods or services purchased. '급여명세서' is a statement of earnings from an employer.
영수증을 주시겠어요? (Could you give me a receipt?)
Both are official documents related to money and often involve taxes. However, they serve distinct functions for different parties.
'세금계산서' is a tax invoice, usually exchanged between businesses for tax purposes. '급여명세서' is for an individual employee, detailing their pay and deductions.
세금계산서 발행을 요청했어요. (I requested a tax invoice to be issued.)
الگوهای جملهسازی
[명사] + 가/이 필요하다 (to need [noun])
급여명세서가 필요해요. (I need a pay stub.)
[명사] + 를/을 확인하다 (to check [noun])
급여명세서를 확인했어요. (I checked my pay stub.)
[명사] + 에 [내용] + 이/가 있다 (there is [content] in [noun])
급여명세서에 상여금이 있어요. (There is a bonus in the pay stub.)
[명사] + 를/을 요청하다 (to request [noun])
급여명세서 재발급을 요청했어요. (I requested a reissuance of the pay stub.)
[명사] + 를/을 받다 (to receive [noun])
급여명세서를 받았어요. (I received my pay stub.)
[동사] + 으려면/려면 [문장] (if you want to [verb], then [sentence])
대출을 받으려면 급여명세서가 필요해요. (If you want to get a loan, you need a pay stub.)
[명사] + 에서 [동사] (to [verb] from [noun/place])
회사에서 급여명세서를 받았어요. (I received my pay stub from the company.)
[동사] + ~는지 확인하다 (to check if [verb])
월급이 제대로 들어왔는지 급여명세서를 확인해야 해요. (I need to check my pay stub to see if my salary was deposited correctly.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نکات
Always look for patterns
The word 급여명세서 (geubyeomyeongseso) is a compound word. Breaking it down helps with understanding and memorization.
Understand the components
급여 (geubyeo) means 'salary' or 'pay.' 명세서 (myeongseso) means 'statement' or 'details.' So, it's a 'pay statement.'
Relate to English equivalents
Think of it as a 'pay stub,' 'payslip,' or 'salary statement.' This makes the concept familiar.
Practice pronunciation
Say 급여명세서 out loud several times. Focus on the rhythm and individual sounds to improve recall.
Use it in a simple sentence
Try saying: '급여명세서를 받았어요.' (I received my pay statement.)
Context is key
Remember that this word is typically used in a work or employment context.
Flashcards for memorization
Create a flashcard with 급여명세서 on one side and 'pay statement' on the other.
Listen for it in Korean media
If you watch Korean dramas or news, try to catch instances where 급여명세서 might be mentioned in a work-related scene.
Write it down repeatedly
Writing the word 급여명세서 several times can help solidify it in your memory, especially with the Hangeul.
Review regularly
Don't just learn it once and forget it. Revisit 급여명세서 and other vocabulary words regularly to keep them fresh.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a '급여명세서' (geubyeo-myeongseso) as a '급' (geup - urgent/fast) '여' (yeo - here) '명' (myeong - name/clear) '세서' (seso - document/details). So, an 'urgent, clear document of your details' - your payslip!
تداعی تصویری
Picture a payslip with a big red '급' stamp on it, showing how 'urgent' and important it is to check your earnings. Then imagine the '여' like a person standing 'here' to receive their pay, and '명세서' as a 'clear document' with all the numbers clearly laid out.
شبکه واژگان
چالش
Try to explain to a friend (in Korean if you can!) what a '급여명세서' is and why it's important. For example: '급여명세서는 월급 내역과 공제 내역을 보여주는 서류입니다.' (A payslip is a document that shows your monthly salary details and deduction details.)
ریشه کلمه
Sino-Korean compound word
معنای اصلی: 급여 (geubyeo) means 'salary' or 'wages', 명세 (myeongse) means 'details' or 'specifications', and 서 (seo) means 'document' or 'letter'.
Korean (derived from Chinese characters)بافت فرهنگی
In Korea, employees typically receive a 급여명세서 monthly, either in paper form or electronically. It's a crucial document for understanding your income and deductions, and for verifying financial information. It's common to refer to it when discussing salary, taxes, or income proof for various applications.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Receiving your monthly pay slip.
- 이번 달 급여명세서가 나왔어요. (My pay slip for this month is out.)
- 급여명세서를 확인해야 해요. (I need to check my pay slip.)
- 급여명세서에 오류가 있는 것 같아요. (I think there's an error on my pay slip.)
Discussing your salary or deductions with HR.
- 급여명세서 관련해서 문의드릴 게 있어요. (I have a question about my pay slip.)
- 제 급여명세서를 설명해 주실 수 있나요? (Can you explain my pay slip to me?)
- 급여명세서에 공제 내역이 궁금해요. (I'm curious about the deductions on my pay slip.)
Applying for a loan or a new apartment.
- 은행에 급여명세서를 제출해야 해요. (I need to submit my pay slip to the bank.)
- 급여명세서가 대출 신청에 필요해요. (A pay slip is needed for the loan application.)
- 집 계약할 때 급여명세서가 요구돼요. (A pay slip is required when signing a house contract.)
Comparing pay slips from different jobs.
- 예전 회사 급여명세서랑 비교해 봤어요. (I compared it with my previous company's pay slip.)
- 두 급여명세서 내용이 많이 다르네요. (The contents of the two pay slips are very different.)
- 어떤 급여명세서가 더 나은지 봐야겠어요. (I need to see which pay slip is better.)
Understanding your overall compensation package.
- 급여명세서를 통해 제 급여를 알 수 있어요. (I can know my salary through my pay slip.)
- 급여명세서에 세금 공제가 잘 나와있어요. (Tax deductions are well-indicated on the pay slip.)
- 복잡한 급여명세서를 이해하기 어려워요. (It's hard to understand a complicated pay slip.)
شروعکنندههای مکالمه
"이번 달 급여명세서 확인하셨어요? (Have you checked your pay slip for this month?)"
"급여명세서 보니까 세금이 많이 올랐네요. (Looking at my pay slip, taxes have increased a lot.)"
"혹시 급여명세서 내용 중에 궁금한 거 있으세요? (Is there anything you're curious about on your pay slip?)"
"급여명세서로 연봉 계산해 보신 적 있어요? (Have you ever calculated your annual salary using your pay slip?)"
"새로운 회사 급여명세서는 어떻게 생겼을지 궁금해요. (I wonder what a new company's pay slip looks like.)"
موضوعات نگارش
이번 달 급여명세서를 보면서 무엇을 느꼈나요? (What did you feel looking at your pay slip this month?)
급여명세서의 어떤 부분이 가장 중요하다고 생각하나요? (What part of a pay slip do you think is most important?)
급여명세서를 받으면 가장 먼저 확인하는 것은 무엇인가요? (What's the first thing you check when you receive your pay slip?)
급여명세서에 오류가 있었던 경험이 있다면 이야기해 주세요. (Tell me if you've ever had an error on your pay slip.)
미래에는 급여명세서가 어떤 식으로 발전할 거라고 생각하나요? (How do you think pay slips will evolve in the future?)
خودت رو بسنج 54 سوال
Which of these is typically shown on a 급여명세서?
A 급여명세서 shows details about your pay, like your salary.
Who usually receives a 급여명세서?
Employees receive a 급여명세서 to see their earnings.
What is the main purpose of a 급여명세서?
The main purpose of a 급여명세서 is to detail an employee's earnings.
A 급여명세서 shows how much money an employee made.
Yes, it shows the earnings of an employee.
A 급여명세서 is a document for finding a new job.
No, it's a document about your pay from your current job.
Only company owners receive a 급여명세서.
No, employees receive a 급여명세서.
저는 오늘 회사에서 저의 ______ 를 받았어요.
The sentence indicates receiving a document from the company. '급여명세서' (pay stub) is the most appropriate word.
급여명세서에는 보통 무엇이 포함되어 있나요?
A pay stub (급여명세서) shows details like salary and deductions.
새로운 직원이 회사에서 받아야 할 서류는 무엇인가요?
A new employee receives a pay stub (급여명세서) to see their pay details.
급여명세서는 내가 얼마를 벌었는지 알려주는 서류입니다.
A pay stub (급여명세서) shows an employee's earnings.
친구에게 급여명세서를 보여주면 안 됩니다.
While it's personal information, there's no rule against showing it to a friend if you choose to.
급여명세서는 보통 일년에 한 번만 받습니다.
Pay stubs (급여명세서) are usually received regularly, often monthly or bi-weekly, depending on the pay period.
Imagine you received your first 급여명세서. Write a short paragraph (2-3 sentences) describing what you would do with it or how you would feel.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 처음으로 급여명세서를 받으면 내용을 자세히 확인할 거예요. 급여가 정확한지, 공제 내역은 맞는지 꼼꼼히 볼 겁니다. 그리고 다음 달 생활비 계획을 세울 때 참고할 거예요.
You need to explain to a new coworker what a 급여명세서 is in Korea. Write two sentences explaining its purpose.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
급여명세서는 한 달 동안의 월급 내역을 자세히 보여주는 문서예요. 이걸 통해서 얼마를 받았고, 어떤 세금이나 공제가 있었는지 확인할 수 있습니다.
You are applying for a loan and the bank asks for your 급여명세서. Write a simple sentence explaining why they need it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
은행에서는 저의 소득을 증명하기 위해 급여명세서 제출을 요청합니다.
김민수 씨는 급여명세서에서 무엇을 확인했나요?
این متن را بخوانید:
김민수 씨는 새로 취직하고 첫 급여명세서를 받았습니다. 명세서에는 기본급, 상여금, 그리고 소득세와 건강보험료 같은 공제 항목이 자세히 나와 있었습니다. 민수 씨는 자신의 월급 내역을 꼼꼼히 확인했습니다. 다음 달에는 이 급여명세서를 참고해서 지출 계획을 세울 생각입니다.
김민수 씨는 급여명세서에서 무엇을 확인했나요?
지문에 '명세서에는 기본급, 상여금, 그리고 소득세와 건강보험료 같은 공제 항목이 자세히 나와 있었습니다. 민수 씨는 자신의 월급 내역을 꼼꼼히 확인했습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '명세서에는 기본급, 상여금, 그리고 소득세와 건강보험료 같은 공제 항목이 자세히 나와 있었습니다. 민수 씨는 자신의 월급 내역을 꼼꼼히 확인했습니다.'라고 명시되어 있습니다.
급여명세서가 소득 증빙 자료로 활용될 수 있는 경우는 언제입니까?
این متن را بخوانید:
급여명세서는 직원이 자신의 소득과 공제 내역을 정확히 알 수 있도록 해주는 중요한 문서입니다. 이 문서를 통해 투명하게 급여가 지급되었는지 확인할 수 있으며, 때로는 대출이나 전세 계약 시 소득 증빙 자료로 활용되기도 합니다. 따라서 모든 직원은 급여명세서를 잘 보관하는 것이 좋습니다.
급여명세서가 소득 증빙 자료로 활용될 수 있는 경우는 언제입니까?
지문에 '때로는 대출이나 전세 계약 시 소득 증빙 자료로 활용되기도 합니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '때로는 대출이나 전세 계약 시 소득 증빙 자료로 활용되기도 합니다.'라고 명시되어 있습니다.
급여명세서 내용에 오류가 있을 경우, 직원은 어떻게 해야 합니까?
این متن را بخوانید:
회사는 매달 직원들에게 급여명세서를 발행합니다. 직원들은 이 명세서를 통해 자신의 총 급여액과 실수령액을 알 수 있습니다. 만약 명세서 내용에 오류가 있다면, 직원들은 회사에 문의하여 정정을 요청할 수 있습니다. 급여명세서는 개인의 재정 관리에 필수적인 정보원입니다.
급여명세서 내용에 오류가 있을 경우, 직원은 어떻게 해야 합니까?
지문에 '만약 명세서 내용에 오류가 있다면, 직원들은 회사에 문의하여 정정을 요청할 수 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '만약 명세서 내용에 오류가 있다면, 직원들은 회사에 문의하여 정정을 요청할 수 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.
This is a basic sentence structure: Subject (오늘) + Object (급여명세서를) + Verb (받았다).
The order is Noun (급여명세서) + Object (내용을) + Verb (확인해야 한다).
Subject (급여명세서가) + Adverbial Phrase (메일로) + Verb (왔다).
매달 월급날에는 ___를 꼼꼼히 확인해야 해요. (You should carefully check your ___ on payday every month.)
The sentence is about checking one's earnings on payday, so '급여명세서' (pay stub) is the most appropriate word.
저는 세금 공제 내역을 확인하기 위해 ___를 요청했습니다. (I requested my ___ to check the tax deduction details.)
To check tax deductions, an employee would need their '급여명세서' (pay stub).
새로운 직장에서는 매월 ___를 이메일로 보내줍니다. (The new workplace sends the ___ by email every month.)
Companies typically send employees their '급여명세서' (pay stub) monthly.
은행에서 대출을 받으려면 ___가 필요하다고 합니다. (The bank says I need a ___ to get a loan.)
When applying for a loan, banks often require '급여명세서' (pay stub) as proof of income.
제 ___에는 야근 수당이 정확히 기재되어 있었습니다. (My ___ accurately stated my overtime pay.)
Overtime pay would be detailed in an employee's '급여명세서' (pay stub).
회계 부서에 문의하여 지난달 ___를 재발급 받았습니다. (I contacted the accounting department and had last month's ___ reissued.)
If one needs a past document related to their salary, they would request a reissuance of their '급여명세서' (pay stub) from the accounting department.
직원이 월급을 확인하기 위해 필요한 서류는 무엇인가요?
직원이 월급의 상세 내용을 확인하는 문서는 '급여명세서'입니다.
다음 중 급여명세서에 포함되지 않는 내용은 무엇인가요?
급여명세서는 직원의 급여 관련 정보만 포함하며, 회사 설립일은 포함되지 않습니다.
연말정산을 할 때, 소득 증빙 자료로 활용될 수 있는 서류는 무엇인가요?
연말정산 시 급여명세서는 소득을 증명하는 중요한 서류 중 하나입니다.
급여명세서에는 개인이 받은 총 급여액과 공제된 세금 내역이 모두 명시되어 있다.
급여명세서는 총 급여액, 각종 수당, 공제액(세금, 보험 등) 그리고 실제 수령액을 자세히 보여줍니다.
새로운 직장을 구할 때 면접 시 급여명세서를 반드시 제출해야 한다.
급여명세서는 보통 급여를 받을 때 확인하는 서류이며, 면접 시 필수로 제출하는 서류는 아닙니다. 주로 이력서나 자기소개서 등을 제출합니다.
급여명세서를 통해 자신의 연봉을 정확하게 계산할 수 있다.
월별 급여명세서를 통해 총 급여액을 파악하고 이를 합산하면 연봉을 계산할 수 있습니다.
Imagine you received your paycheck and noticed an error on your 급여명세서. Write an email to your HR department explaining the issue and asking for clarification.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
인사부 담당자님께, 저는 [귀하의 이름]입니다. 지난주에 받은 급여명세서에 오류가 있는 것 같아 연락드립니다. 제 급여명세서를 확인해주시고 문제가 있다면 수정해주시면 감사하겠습니다. 감사합니다.
Your friend is new to Korea and doesn't understand what a 급여명세서 is. Write a short explanation for them in Korean, using simple terms.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
급여명세서는 월급을 얼마나 받았는지, 세금은 얼마나 냈는지 등을 자세히 보여주는 서류야. 이걸 보면 네 월급 내역을 정확히 알 수 있어.
You are applying for a loan and need to submit your 급여명세서. Write a short note to the bank explaining that you are attaching your most recent 급여명세서 as requested.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
대출 신청을 위해 요청하신 가장 최근 급여명세서를 첨부합니다. 확인 부탁드립니다.
김민준 씨가 인사부에 연락한 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
김민준 씨는 지난달 급여명세서를 확인하다가 공제 내역에 이상한 점을 발견했습니다. 그는 즉시 인사부에 전화하여 문의했습니다. 인사부에서는 전산 오류가 있었다며 다음 달 급여명세서에 정확하게 반영될 것이라고 설명했습니다.
김민준 씨가 인사부에 연락한 이유는 무엇입니까?
김민준 씨는 지난달 급여명세서에서 공제 내역에 이상한 점을 발견했기 때문에 인사부에 연락했습니다.
김민준 씨는 지난달 급여명세서에서 공제 내역에 이상한 점을 발견했기 때문에 인사부에 연락했습니다.
직장인들이 급여명세서를 꼼꼼히 확인하는 주된 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
많은 직장인들이 매달 급여명세서를 꼼꼼히 확인합니다. 이는 자신의 급여 내역을 정확히 파악하고, 혹시 모를 오류를 미리 발견하기 위함입니다. 급여명세서는 급여 외에도 각종 수당, 공제 내역 등 중요한 정보를 담고 있습니다.
직장인들이 급여명세서를 꼼꼼히 확인하는 주된 이유는 무엇입니까?
직장인들은 자신의 급여 내역을 정확히 파악하고 혹시 모를 오류를 미리 발견하기 위해 급여명세서를 꼼꼼히 확인한다고 언급되어 있습니다.
직장인들은 자신의 급여 내역을 정확히 파악하고 혹시 모를 오류를 미리 발견하기 위해 급여명세서를 꼼꼼히 확인한다고 언급되어 있습니다.
급여명세서를 제공하는 회사의 의무는 무엇과 관련이 있습니까?
این متن را بخوانید:
회사는 매월 직원들에게 급여명세서를 제공할 의무가 있습니다. 급여명세서는 근로기준법에 따라 급여 계산의 투명성을 보장하고, 직원들이 자신의 근로 소득을 정확히 알 수 있도록 합니다. 만약 급여명세서를 받지 못했다면 회사에 요청할 수 있습니다.
급여명세서를 제공하는 회사의 의무는 무엇과 관련이 있습니까?
급여명세서는 근로기준법에 따라 급여 계산의 투명성을 보장하기 위해 제공됩니다.
급여명세서는 근로기준법에 따라 급여 계산의 투명성을 보장하기 위해 제공됩니다.
Imagine you are an HR manager explaining a pay stub to a new employee. Write a short paragraph detailing what information a '급여명세서' (pay stub) contains and its purpose.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
신입사원 여러분, 급여명세서는 여러분의 급여 내역을 상세하게 보여주는 중요한 문서입니다. 여기에는 기본급, 수당, 그리고 세금이나 4대 보험과 같은 공제 내역이 명시되어 최종 지급액을 확인할 수 있습니다. 급여명세서를 통해 여러분의 급여가 어떻게 계산되었는지 투명하게 이해할 수 있습니다.
You are writing an email to a colleague about an error in your '급여명세서'. Explain briefly what the error is and what information you need to resolve it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕하세요. 이번 달 급여명세서를 확인하던 중 오류를 발견하여 연락드립니다. 기본급이 예상보다 적게 계산되었거나, 특정 수당이 누락된 것으로 보입니다. 정확한 확인을 위해 지난달 급여명세서와 비교하여 다시 한번 검토해 주시면 감사하겠습니다. 빠른 정정 부탁드립니다.
Describe a situation where someone might urgently need their '급여명세서'. What information would they be looking for and why?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
누군가 주택 담보 대출을 신청해야 할 때 급여명세서가 긴급하게 필요할 수 있습니다. 은행은 대출자의 소득을 확인하기 위해 최소 3개월에서 6개월치의 급여명세서를 요구하는 경우가 많습니다. 이때 명세서에 기재된 월 소득, 연봉, 그리고 소득 공제 내역 등이 대출 심사에 중요한 자료로 활용됩니다.
김민수 씨가 급여명세서에서 무엇을 발견했습니까?
این متن را بخوانید:
김민수 씨는 이직 후 처음으로 받은 급여명세서를 꼼꼼히 확인했습니다. 기본급은 예상대로였으나, 지난 회사와 달리 복지수당 항목이 없다는 것을 발견했습니다. 그는 인사팀에 전화하여 복지수당에 대해 문의하기로 결정했습니다.
김민수 씨가 급여명세서에서 무엇을 발견했습니까?
지문에 따르면, 김민수 씨는 복지수당 항목이 없다는 것을 발견했습니다.
지문에 따르면, 김민수 씨는 복지수당 항목이 없다는 것을 발견했습니다.
급여명세서 교부가 의무화된 주된 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
정부에서는 근로자의 권익 보호를 위해 사업주에게 급여명세서 교부를 의무화하고 있습니다. 급여명세서에는 근로기준법에 따라 임금 구성 항목, 공제 내역 등이 명확하게 기재되어야 하며, 이를 통해 근로자는 자신의 급여 내역을 투명하게 확인할 수 있습니다. 만약 급여명세서에 오류가 있거나 교부되지 않는다면, 고용노동부에 신고할 수 있습니다.
급여명세서 교부가 의무화된 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '근로자의 권익 보호를 위해' 급여명세서 교부를 의무화하고 있다고 명시되어 있습니다.
지문에서 '근로자의 권익 보호를 위해' 급여명세서 교부를 의무화하고 있다고 명시되어 있습니다.
이지은 씨가 영문 급여명세서를 요청한 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
해외 파견 근무를 앞둔 이지은 씨는 비자 신청을 위해 영문 급여명세서가 필요했습니다. 회사 인사팀에 요청하여 한글과 영문 두 가지 버전의 급여명세서를 발급받았습니다. 영문 명세서에는 'Salary Statement'라는 제목과 함께 상세한 소득 정보가 기재되어 있었습니다. 이지은 씨는 이를 통해 비자 신청 서류를 성공적으로 준비할 수 있었습니다.
이지은 씨가 영문 급여명세서를 요청한 이유는 무엇입니까?
지문에 따르면, 이지은 씨는 '비자 신청을 위해 영문 급여명세서가 필요했습니다.'
지문에 따르면, 이지은 씨는 '비자 신청을 위해 영문 급여명세서가 필요했습니다.'
This sentence means, 'You need to check your pay stub every month to ensure the details are accurate.' The correct order follows a typical Korean sentence structure of time, object with verb, and then a clause explaining the purpose.
This sentence explains what a pay stub is: 'A pay stub is a detailed record of salary payments and deductions.' The order correctly places the subject, then defines it with 'payment and deduction details' followed by 'record'.
This sentence translates to: 'Tax and insurance information is included on the pay stub.' The structure correctly places the location ('on the pay stub'), followed by the subjects ('tax and insurance information'), and then the verb phrase ('is included').
/ 54 درست
نمره کامل!
Always look for patterns
The word 급여명세서 (geubyeomyeongseso) is a compound word. Breaking it down helps with understanding and memorization.
Understand the components
급여 (geubyeo) means 'salary' or 'pay.' 명세서 (myeongseso) means 'statement' or 'details.' So, it's a 'pay statement.'
Relate to English equivalents
Think of it as a 'pay stub,' 'payslip,' or 'salary statement.' This makes the concept familiar.
Practice pronunciation
Say 급여명세서 out loud several times. Focus on the rhythm and individual sounds to improve recall.
مثال
매달 급여명세서를 확인하여 내역을 검토합니다.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
