가변적이다 در ۳۰ ثانیه

  • Describes things that are not fixed and can change.
  • Meaning: changeable, variable, unstable.
  • Used for plans, prices, weather, opinions.
  • Opposite of fixed or stable.

The Korean adjective '가변적이다' (gabyeokjeokida) translates directly to 'to be changeable,' 'variable,' or 'unstable.' It describes something that is not fixed and can easily alter its state, form, or nature. This word is particularly useful when discussing things that are dynamic, unpredictable, or subject to frequent modification. You'll encounter '가변적이다' in contexts ranging from scientific phenomena and economic trends to personal opinions and technological advancements.

Core Meaning
Not fixed; capable of change or variation.
Usage Scenarios
Describing plans, prices, weather, emotions, systems, and anything that lacks permanence.

오늘 날씨는 가변적이다.

The weather today is changeable.

Consider the concept of a '가변적' plan. It's a plan that's not set in stone and can be adjusted based on new information or circumstances. Similarly, market prices are often described as '가변적' because they fluctuate constantly due to supply and demand. In personal relationships, someone's mood might be described as '가변적' if it changes frequently. The word emphasizes the inherent instability or potential for alteration in the subject being described. It's a nuanced term that acknowledges the dynamic nature of many aspects of life and the world around us.

Etymological Clue
The Hanja for '가변' (gabyeon) is 變 (byeon), meaning 'change,' and 變 (byeon), also meaning 'change' or 'vary.' The suffix '-적이다' (-jeokida) turns it into an adjective meaning 'characterized by' or 'related to' change.

그의 태도는 매우 가변적이다.

His attitude is very changeable.

In a broader sense, '가변적이다' speaks to the inherent flux of reality. Few things are truly permanent, and this word acknowledges that. It is used in academic discussions about systems theory, economics, and even psychology to describe elements that are not constant. When you want to emphasize that something is not set, can be altered, or is prone to change, '가변적이다' is the appropriate term.

Using '가변적이다' (gabyeokjeokida) effectively involves understanding its grammatical function as an adjective and its semantic nuances. It typically modifies nouns or is used predicatively after a subject. The adjective can be conjugated into various sentence endings, such as '-다' (declarative), '-어요/아요' (polite informal), '-ㅂ니다/습니다' (formal polite), or used in relative clauses by changing it to '가변적인' (gabyeokjeokin).

Basic Structure
Subject + (Topic Marker) + 가변적이다.
Modifying a Noun
Subject + (Topic Marker) + 가변적인 + Noun.

이 지역의 부동산 가격은 가변적이다.

The real estate prices in this area are variable.

When describing a situation or a state, '가변적이다' is used directly. For instance, '계획이 가변적이다' (The plan is changeable). If you want to describe something that *is* variable, you use the '-ㄴ/은' form. For example, '가변적인 시장 상황' (variable market conditions). Mastering these forms allows for more precise expression.

Examples in Context
  • 가변적이다 (Declarative, informal): 이 문제는 가변적이다. (This problem is changeable.)
  • 가변적이에요 (Declarative, polite informal): 그의 의견은 가변적이에요. (His opinion is variable.)
  • 가변적인 (Adjective modifying a noun): 우리는 가변적인 날씨에 대비해야 합니다. (We must prepare for the changeable weather.)
  • 가변적이었다 (Past tense): 어제 그 계획은 가변적이었다. (Yesterday, that plan was changeable.)

변화하는 상황에 맞게 가변적인 전략을 세워야 합니다.

We need to set a variable strategy according to the changing situation.

The context will often dictate the most appropriate conjugation. In formal writing or speeches, you might use '-적이다'. In everyday conversation, '-적이에요' is common. The key is to use '가변적이다' when you want to highlight the lack of fixedness or the potential for alteration in the subject. It’s a useful adjective for describing dynamic systems, fluctuating trends, or anything that isn't constant.

그의 감정은 가변적이다.

His emotions are changeable.

The adjective '가변적이다' (gabyeokjeokida) is a versatile term that finds its way into various real-world conversations and media. You'll commonly hear it in discussions about economics, technology, science, and even personal planning. Understanding these contexts will help you grasp its practical application.

Economic and Business News
Reporters and analysts frequently use '가변적이다' to describe market trends, stock prices, exchange rates, and consumer demand. For example, '환율이 매우 가변적이다' (The exchange rate is very variable) is a common phrase in financial news. Businesses also use it when discussing flexible pricing strategies or adapting to market shifts.
Technology and Science
In scientific discussions, '가변적이다' might describe experimental results that show variation, or properties of materials that can change under different conditions. For instance, '이 신소재의 특성은 온도에 따라 가변적이다' (The properties of this new material are variable depending on temperature). In tech, it can refer to adaptable software or fluctuating system performance.

정부의 정책은 항상 가변적이다.

Government policies are always changeable.
Personal Planning and Lifestyle
When people discuss their plans, especially for travel or events, they might say, '제 계획은 가변적이에요' (My plan is flexible/changeable). This indicates that they are open to adjustments. Similarly, someone might describe their mood or feelings as '가변적이다' if they tend to change frequently.
Discussions about Nature and Environment
Weather forecasts often use terms related to changeability, and '가변적이다' fits perfectly here. '오늘의 날씨는 매우 가변적일 것입니다' (Today's weather will be very variable) is a common prediction. Environmental changes, like sea levels or climate patterns, are also described as '가변적이다' when discussing their dynamic nature.

그의 기분은 가변적이다.

His mood is changeable.

In essence, '가변적이다' is a term used whenever the concept of change, variability, or lack of fixedness is being communicated. It's a sophisticated word that adds precision to descriptions of dynamic phenomena and situations.

While '가변적이다' (gabyeokjeokida) is a useful adjective, learners sometimes make mistakes in its usage, often by confusing it with similar-sounding words or misapplying its grammatical function. Here are some common pitfalls to avoid.

Mistake 1: Confusing with '변화하다' (to change)
Problem: Using '가변적이다' as a verb or confusing its meaning with the act of changing. '변화하다' is a verb meaning 'to change,' while '가변적이다' is an adjective describing something *as* changeable.
Example of Mistake: 그의 마음이 가변적하다. (Incorrect: Trying to use '가변적이다' like a verb.)
Correction: 그의 마음은 가변적이다. (His mind is changeable.) OR 그의 마음이 변화한다. (His mind changes.)
Mistake 2: Overusing in Informal Situations
Problem: '가변적이다' can sound a bit formal or academic in very casual conversations. While not strictly wrong, simpler terms might be preferred.
Example of Mistake: (To a close friend) 오늘 저녁 메뉴가 가변적이다. (Slightly unnatural for a casual chat about dinner.)
Correction: 오늘 저녁 메뉴는 바뀔 수도 있어. (The dinner menu might change.) or 오늘 저녁 메뉴는 정해지지 않았어. (The dinner menu isn't decided yet.)

이것은 가변적이지 않다.

This is not changeable.
Mistake 3: Incorrect Conjugation or Form
Problem: Forgetting to conjugate the adjective correctly or using the wrong form when modifying a noun.
Example of Mistake: 가변적 시장 (Incorrect: Missing the adjective ending '-인' when modifying '시장'.)
Correction: 가변적인 시장 (Changeable market)
Example of Mistake: 그 계획은 가변적. (Grammatically incomplete as a sentence.)
Correction: 그 계획은 가변적이다. (That plan is changeable.)
Mistake 4: Confusing with '불안정하다' (to be unstable)
Problem: While instability can be a result of changeability, '가변적이다' focuses more on the potential for change itself, whereas '불안정하다' implies a lack of stability, often with negative connotations.
Example of Mistake: 그의 재정 상태는 가변적이다. (Could be okay, but '불안정하다' might better capture a precarious financial situation.)
Correction: 그의 재정 상태는 불안정하다. (His financial situation is unstable.)
Correction: 시장 상황은 가변적이다. (Market conditions are variable - emphasizing the fluctuation.)

그녀의 감정은 가변적이다.

Her emotions are changeable.

Understanding synonyms and alternatives for '가변적이다' (gabyeokjeokida) allows for more nuanced and context-appropriate expression. While '가변적이다' emphasizes the potential for change, other words might focus on the degree of change, the instability caused by change, or simply the act of changing.

'변화하다' (byeonhwahada) - To Change (Verb)
Difference: This is a verb, focusing on the action of changing rather than the state of being changeable.
Usage: Use when describing the process or act of alteration.
Example: 날씨가 변화하고 있다. (The weather is changing.)
vs. 가변적이다: 날씨는 가변적이다. (The weather is variable/changeable - describing its nature.)
'유동적이다' (yudongjeokida) - To be fluid, flexible, or dynamic
Difference: Very similar to '가변적이다', often interchangeable. '유동적이다' carries a stronger sense of fluidity and adaptability, like a liquid that can take any shape. It often implies a positive aspect of being able to adapt.
Usage: Ideal for describing plans, situations, or strategies that need to be flexible.
Example: 이 계획은 유동적이다. (This plan is fluid/flexible.)
vs. 가변적이다: This can also work, but '유동적이다' might be preferred for plans.
'불안정하다' (burranjeonghada) - To be unstable
Difference: Focuses on the lack of stability, often implying a negative or precarious state. While changeable things can be unstable, not all unstable things are simply changeable.
Usage: Use when the lack of steadiness or security is the main point.
Example: 경제 상황이 불안정하다. (The economic situation is unstable.)
vs. 가변적이다: 경제 상황은 가변적이다. (Economic conditions are variable - focusing on the fluctuations.)

이것은 가변적이지 않은 사실이다.

This is an unchangeable fact.
'달라지다' (dallajida) - To become different (Verb)
Difference: Another verb, meaning 'to become different.' It's a more general term for change.
Usage: When the outcome of change is simply becoming different.
Example: 시간이 지나면 모든 것이 달라진다. (Everything becomes different as time passes.)
vs. 가변적이다: The state of being different is constant, whereas '가변적이다' implies the *potential* to become different.
'변덕스럽다' (byeondeokseureopda) - To be capricious, fickle (Adjective)
Difference: Often used for people's moods, personalities, or unpredictable behavior. It carries a stronger sense of unpredictability and inconsistency, often with a negative connotation.
Usage: For describing someone's unreliable nature or sudden mood swings.
Example: 그의 기분은 변덕스럽다. (His mood is capricious/fickle.)
vs. 가변적이다: While a fickle mood is changeable, '가변적이다' is broader and can apply to inanimate objects or abstract concepts.

계획은 가변적일 수 있다.

The plan can be variable.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The character 變 (변) itself visually suggests transformation, often depicting a person undergoing a significant alteration or shift. This visual representation reinforces the meaning of change inherent in the word.

راهنمای تلفظ

UK /ˌɡæ.bɪən.d͡ʒʌk.i.da/
US /ˌɡæ.bɪən.d͡ʒʌk.i.da/
The primary stress falls on the syllable 'jeok' (적). Secondary stress might fall on 'ga' (가) and 'i' (이).
هم‌قافیه با
독이다 (dōgida - to be poisonous) 작이다 (jagida - to be small) 막이다 (magida - to block) 찾이다 (chajida - to be found) 받이다 (badida - to receive) 젖이다 (jeosida - to be wet) 벗이다 (beosida - to take off) 짓이다 (jitida - to be an act/deed)
خطاهای رایج
  • Mispronouncing the 'eo' sound as 'oh' or 'uh'.
  • Not stressing the 'jeok' syllable sufficiently.
  • Adding extra sounds or syllables.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Understanding '가변적이다' requires grasping the concept of variability. It's commonly found in news and academic texts, making it accessible for intermediate to advanced readers. Recognizing its adjectival function and common collocations is key.

نوشتن 3/5
صحبت کردن 3/5
گوش دادن 3/5

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

변화하다 (to change) 있다 (to exist, to be) 되다 (to become) 다르다 (to be different) 안정 (stability)

بعداً یاد بگیرید

유동적이다 (to be fluid/flexible) 불안정하다 (to be unstable) 변덕스럽다 (to be capricious) 고정적이다 (to be fixed) 일정하다 (to be constant/regular)

پیشرفته

동적이다 (to be dynamic) 비정기적이다 (to be irregular) 가변성 (variability) 변동하다 (to fluctuate)

گرامر لازم

Adjective Predicative Use

날씨는 가변적이다. (The weather is variable.) - The adjective directly follows the subject with a topic marker.

Adjective Modifying Noun

가변적인 계획 (variable plan) - The adjective takes the '-ㄴ/은' ending to modify a noun.

Using '-어서/아서' for Cause/Reason

날씨가 가변적이어서 우산을 챙겼다. (Because the weather is variable, I brought an umbrella.)

Using '-지만' for Contrast

그의 의견은 가변적이지만, 일리가 있다. (His opinion is variable, but it has merit.)

Expressing Possibility with '-ㄹ/을 수 있다'

계획은 가변적일 수 있다. (Plans can be variable.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

이 시스템은 다양한 조건에 따라 가변적이다.

This system is variable depending on various conditions.

'가변적이다' is used predicatively here to describe the nature of the system.

2

그의 진술은 가변적이며, 신뢰하기 어렵다.

His statement is variable and difficult to trust.

'가변적이며' connects two clauses, with '가변적' modified by '-이며' (and/while).

3

우리는 가변적인 시장 상황에 대비해야 한다.

We must prepare for the variable market conditions.

'가변적인' is the adjectival form modifying the noun '시장 상황' (market conditions).

4

날씨는 매우 가변적이어서 예측하기 어렵습니다.

The weather is very variable, making it difficult to predict.

'가변적이어서' uses the '-어서' ending to indicate a cause-and-effect relationship (because it's variable, it's hard to predict).

5

수요와 공급에 따라 가격이 가변적이다.

Prices are variable according to supply and demand.

'가변적이다' describes the state of prices.

6

그의 태도는 상황에 따라 가변적이다.

His attitude is variable depending on the situation.

The adjective '가변적이다' describes the subject '그의 태도' (his attitude).

7

이 알고리즘은 입력값에 따라 가변적인 결과를 생성합니다.

This algorithm generates variable results depending on the input values.

'가변적인' modifies the noun '결과' (results).

8

정부의 정책은 가변적일 수 있으므로 항상 주시해야 합니다.

Government policies can be variable, so we must always pay attention.

'가변적일 수 있다' expresses possibility - 'can be variable'.

ترکیب‌های رایج

가변적인 날씨
가변적인 가격
가변적인 계획
가변적인 태도
가변적인 시스템
가변적인 수요
가변적인 결과
가변적인 정책
가변적인 감정
가변적인 요소

عبارات رایج

매우 가변적이다

— To be very changeable or variable.

이 지역의 날씨는 매우 가변적이다.

가변적일 수 있다

— Can be changeable; there is a possibility of change.

우리의 계획은 가변적일 수 있다.

가변적인 상황

— A changeable or variable situation.

가변적인 상황에 대처하는 것이 중요하다.

가변적인 특성

— A changeable or variable characteristic.

이 물질은 가변적인 특성을 가지고 있다.

가변적이지 않다

— To be not changeable, fixed, or constant.

이것은 가변적이지 않은 진실이다.

가변적인 요인

— A variable factor or element.

결과에 영향을 미치는 가변적인 요인이 많다.

가변적으로 변하다

— To change in a variable manner.

가격이 가변적으로 변하고 있다.

가변적인 성질

— A changeable or variable nature/property.

이 생물의 가변적인 성질은 연구 대상이다.

가변적으로 대응하다

— To respond in a flexible or adaptable way.

변화하는 상황에 가변적으로 대응해야 한다.

가변적인 추세

— A variable trend.

시장의 가변적인 추세를 파악하는 것이 중요하다.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

가변적이다 vs 변화하다 (to change)

'가변적이다' is an adjective describing the state of being changeable, while '변화하다' is a verb describing the action of changing.

가변적이다 vs 불안정하다 (to be unstable)

'가변적이다' focuses on the potential for change, whereas '불안정하다' emphasizes a lack of steadiness or security, which can be a consequence of changeability.

가변적이다 vs 변덕스럽다 (to be capricious)

'변덕스럽다' is usually applied to people's moods or behavior and carries a stronger sense of unpredictability and inconsistency, often with a negative connotation.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

가변적이다 vs 유동적이다

Both mean 'changeable' or 'variable'.

'가변적이다' generally refers to the inherent possibility or tendency to change. '유동적이다' often implies a smoother, more fluid, or adaptable kind of change, like liquid taking the shape of its container. It's frequently used for plans and strategies that need to be flexible.

시장은 <strong>가변적이다</strong>. (The market is variable - general statement about fluctuation.) vs. 우리의 계획은 <strong>유동적이다</strong>. (Our plans are fluid/flexible - emphasizing adaptability.)

가변적이다 vs 고정적이다

It's the direct antonym, so understanding one helps define the other.

'가변적이다' means changeable, while '고정적이다' means fixed, permanent, or unchanging. They represent opposite ends of a spectrum regarding stability.

<strong>가변적인</strong> 날씨 (variable weather) vs. <strong>고정적인</strong> 수입 (fixed income).

가변적이다 vs 안정적이다

Both relate to the stability or lack thereof.

'가변적이다' focuses on the potential for change itself. '안정적이다' means stable and steady. Something that is '가변적이다' might also be '불안정하다' (unstable), but not necessarily '안정적이다'.

그의 감정은 <strong>가변적이다</strong>. (His emotions are changeable.) vs. 그의 직업은 <strong>안정적이다</strong>. (His job is stable.)

가변적이다 vs 변화하다

Both relate to the concept of change.

'가변적이다' is an adjective describing the state of being changeable. '변화하다' is a verb describing the action or process of changing.

이것은 <strong>가변적인</strong> 사실이다. (This is a variable fact - describing its nature.) vs. 상황이 <strong>변화하고 있다</strong>. (The situation is changing - describing the action.)

가변적이다 vs 변덕스럽다

Both imply unpredictability.

'가변적이다' is a general term for changeability, applicable to many things. '변덕스럽다' is typically used for people's moods or personalities and carries a stronger implication of inconsistency and often irrational changes.

그의 기분은 <strong>가변적이다</strong>. (His mood is changeable - general.) vs. 그의 기분은 <strong>변덕스럽다</strong>. (His mood is capricious/fickle - implies more erratic changes.)

الگوهای جمله‌سازی

A2

Noun + 은/는 + 가변적이다.

날씨는 <strong>가변적이다</strong>.

B1

Noun + 은/는 + 가변적(이)어서 + Clause.

가격이 <strong>가변적이어서</strong> 사기 어렵다.

B1

가변적인 + Noun

<strong>가변적인</strong> 계획을 세웠다.

B2

Noun + 은/는 + 가변적(이)지만 + Clause.

그의 의견은 <strong>가변적이지만</strong>, 참고할 만하다.

B2

Noun + 은/는 + 가변적일 + 수 있다.

이 정보는 <strong>가변적일 수 있다</strong>.

C1

Noun + 은/는 + 가변적인 + Noun + (으)로 + Noun + 이/가 + 되다.

이 시스템은 <strong>가변적인</strong> 입력값으로 인해 다른 결과로 되었다.

C1

Noun + 의 + 가변성 + 이/가 + 높다/낮다.

이 물질의 <strong>가변성이</strong> 높다.

C2

Noun + 은/는 + 여러 + 가변적인 + 요인 + 에 + 의해 + 결정되다.

결과는 여러 <strong>가변적인</strong> 요인에 의해 결정된다.

خانواده کلمه

اسم‌ها

가변성 Variability, changeability (noun form)

صفت‌ها

가변적이다 To be changeable, variable (adjective)

مرتبط

변화 Change (noun)
변하다 To change (verb)
바꾸다 To change something (verb)
유동 Flow, fluidity (noun)
안정 Stability (noun)

نحوه استفاده

frequency

Medium

اشتباهات رایج
  • Using '가변적이다' as a verb. His attitude is changeable.

    The mistake is trying to conjugate '가변적이다' like a verb. It is an adjective. The correct way is to use it predicatively with '-이다' or modify a noun with '-ㄴ/은'. Correct: 그의 태도는 <strong>가변적이다</strong>.

  • Confusing '가변적이다' with '변덕스럽다' for non-human subjects. The market conditions are variable.

    '변덕스럽다' is typically used for people's moods or unpredictable behavior. For market conditions or abstract concepts, '가변적이다' is more appropriate. Mistake: 시장 상황은 <strong>변덕스럽다</strong>. Correct: 시장 상황은 <strong>가변적이다</strong>.

  • Incorrectly modifying a noun. We need a flexible plan.

    When modifying a noun, the adjective needs the '-ㄴ/은' ending. Mistake: 우리는 <strong>가변적</strong> 계획이 필요하다. Correct: 우리는 <strong>가변적인</strong> 계획이 필요하다.

  • Using '가변적이다' when '고정적이다' or '안정적이다' is more suitable. This is a stable job.

    '가변적이다' means changeable. If you want to say something is fixed or stable, use its antonyms. Mistake: 이 직업은 <strong>가변적이다</strong>. Correct: 이 직업은 <strong>안정적이다</strong>.

  • Overly formal usage in casual conversation. The menu might change today.

    While '가변적이다' is correct, in very casual conversation about everyday things like a menu, simpler phrasing might sound more natural. Mistake: 오늘 메뉴는 <strong>가변적이다</strong>. More natural casual alternative: 오늘 메뉴는 <strong>바뀔 수도 있어</strong>.

نکات

Focus on the Core Meaning

Remember that '가변적이다' fundamentally means 'not fixed' or 'prone to change.' When you encounter it, think about what aspect of the subject is not constant. Is it its state, its form, its value, or its behavior?

Adjective Forms

Master the two main forms: the predicative form ending in '-이다' (e.g., '날씨는 가변적이다') and the attributive form '-ㄴ/은' for modifying nouns (e.g., '가변적인 날씨'). This distinction is crucial for correct sentence construction.

Listen to Native Speakers

Pay attention to how native Korean speakers use '가변적이다' in news, dramas, or conversations. Notice the subjects they apply it to and the surrounding vocabulary. This will help you internalize its natural usage.

Compare with Synonyms

Actively compare '가변적이다' with similar words like '유동적이다', '불안정하다', and '변덕스럽다'. Understanding their subtle differences will allow you to choose the most precise word for your intended meaning.

Create Your Own Sentences

The best way to solidify your understanding is to create your own sentences using '가변적이다'. Try describing different objects, situations, or concepts you encounter daily. The more you use it, the more natural it will become.

Use Mnemonics

Employ memory aids like visual associations or short stories. For '가변적이다', think of a chameleon changing colors or a spinning weather vane to remember its meaning of changeability.

Consider Connotation

While '가변적이다' is often neutral, its context can imply positivity (flexibility) or negativity (unpredictability, instability). Be mindful of this nuance when using the word, especially when describing people or sensitive situations.

Apply to Real-World Topics

Think about current events, economic trends, or scientific discoveries. How would you describe their '가변적인' aspects? Applying the word to relevant topics makes learning more engaging and practical.

Conjugation Practice

Practice conjugating '가변적이다' into different sentence endings (-다, -어요, -ㅂ니다) and forms (-적인). This ensures you can use it appropriately in various conversational and writing scenarios.

Regular Review

Revisit the definition, examples, and related words periodically. Consistent review helps reinforce the word in your long-term memory and prevents forgetting its nuances.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a chameleon ('가변') that is always changing its colors ('적이다'). The chameleon represents something that is '가변적이다' because it is constantly adapting and changing its appearance.

تداعی تصویری

Picture a weather vane constantly spinning in different directions, symbolizing the unpredictable and changeable nature of weather. The spinning vane represents '가변적이다'.

شبکه واژگان

Changeable Variable Unstable Flexible Dynamic Fluctuating Adaptable Inconstant

چالش

Try to describe five things around you using '가변적이다' or its related forms. For example, 'My internet speed is 가변적이다' or 'The traffic is 가변적이다'.

ریشه کلمه

The word '가변적이다' is derived from Sino-Korean roots. The core concept of change comes from the Hanja characters.

معنای اصلی: The Hanja for '가변' is 變 (변), meaning 'change' or 'vary'. The suffix '-적이다' (-jeokida) is a common adjectival suffix meaning 'related to', 'characterized by', or 'tending towards'. Thus, '가변적이다' literally means 'tending towards change' or 'characterized by change'.

Sino-Korean (derived from Chinese characters)

بافت فرهنگی

The term itself is neutral, but its application can carry connotations. Describing a person's mood as '가변적이다' might be neutral or slightly negative, implying fickleness. Describing market conditions as '가변적이다' is generally neutral and descriptive.

In English-speaking cultures, similar concepts are expressed using 'variable,' 'changeable,' 'unstable,' 'fluid,' or 'dynamic.' The nuance often lies in the connotation: 'unstable' can be negative, while 'fluid' or 'dynamic' can be positive.

The concept of '변화무쌍' (byeonhwamusang - ever-changing, kaleidoscopic) is related, often used for dramatic or complex changes. Philosophical discussions about impermanence, echoing Buddhist concepts, can be linked to the idea of '가변적이다'. Modern Korean society, known for its rapid technological and social shifts, frequently encounters situations best described as '가변적이다'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Weather forecasts and discussions.

  • 오늘 날씨는 <strong>가변적이다</strong>.
  • <strong>가변적인</strong> 날씨에 대비하세요.
  • 날씨가 <strong>가변적으로</strong> 변하고 있다.

Economic and market reports.

  • <strong>가변적인</strong> 가격 변동.
  • 시장은 <strong>가변적이다</strong>.
  • <strong>가변적인</strong> 수요 예측.

Personal planning and decision-making.

  • 계획은 <strong>가변적일</strong> 수 있다.
  • <strong>가변적인</strong> 선택지를 고려하다.
  • 그의 결정은 <strong>가변적이다</strong>.

Scientific and technical descriptions.

  • <strong>가변적인</strong> 시스템 특성.
  • <strong>가변적인</strong> 결과 도출.
  • <strong>가변적인</strong> 값을 입력하다.

Discussions about human behavior or emotions.

  • 그녀의 감정은 <strong>가변적이다</strong>.
  • <strong>가변적인</strong> 태도를 보이다.
  • <strong>가변적인</strong> 사람.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"What are some things in your life that are '가변적이다'?"

"How do you feel about '가변적인' plans?"

"Can you think of a time when '가변적인' weather caused problems?"

"What's the difference between '가변적이다' and '변덕스럽다'?"

"How can one adapt to '가변적인' market conditions?"

موضوعات نگارش

Describe a situation where you had to deal with something '가변적이다'. How did you manage?

Reflect on your own personality. Are there aspects of yourself that are '가변적이다'? Explain.

Imagine a world where everything was '고정적이다' (fixed). What would be the pros and cons compared to our '가변적인' world?

Write a short story where the plot hinges on a '가변적인' element (e.g., a changeable map, a shifting goal).

Discuss the advantages and disadvantages of '가변적인' policies in government or business.

سوالات متداول

10 سوال

'가변적이다' is an adjective that describes something as being changeable or variable. It indicates a state or quality. On the other hand, '변화하다' is a verb that means 'to change'. It describes the action or process of altering something. For example, '날씨는 가변적이다' (The weather is variable) describes the nature of the weather, while '날씨가 변화하고 있다' (The weather is changing) describes the action happening now.

Yes, '가변적이다' can be used for people's moods, but it's often more neutral than '변덕스럽다' (capricious/fickle). '그의 기분은 가변적이다' suggests that his mood changes, perhaps due to external factors or just its nature. '그의 기분은 변덕스럽다' implies more erratic, perhaps irrational, and inconsistent mood swings.

'가변적인' is the adjectival form used to modify a noun. You place it directly before the noun it describes. For example, '가변적인 계획' (variable plan), '가변적인 시장 상황' (variable market conditions), or '가변적인 결과' (variable results).

The main antonyms are '고정적이다' (to be fixed, permanent) and '안정적이다' (to be stable, steady). You might also consider '불변하다' (to be immutable, unchangeable) for concepts that are fundamentally constant.

'가변적이다' itself is generally neutral to formal, especially in its base form. It's commonly used in news reports, academic texts, and formal discussions. In casual conversation, you might hear the polite informal form '가변적이에요' or even simpler expressions depending on the context.

'가변성' is the noun form derived from '가변적이다'. It means 'variability', 'changeability', or 'the quality of being changeable'. For instance, '이 시스템의 가변성이 높다' means 'The variability of this system is high'.

Absolutely. '가변적이다' is very useful for describing abstract concepts like opinions, policies, trends, or even philosophical ideas that are not fixed. For example, '그의 의견은 가변적이다' (His opinion is changeable) or '정부의 정책은 가변적이다' (Government policies are changeable).

Both mean changeable or variable. '가변적이다' is a more general term for anything that can change. '유동적이다' often implies a smoother, more fluid, or adaptable change, like liquid. It's frequently used for plans and strategies that need to be flexible and adapt easily to circumstances.

You negate '가변적이다' by adding '아니다' (to not be) after the stem '가변적이'. So, it becomes '가변적이지 않다' (is not changeable) or '가변적이지 않아요' (is not changeable - polite informal).

Common collocations include '가변적인 날씨' (variable weather), '가변적인 가격' (variable price), '가변적인 계획' (variable plan), '가변적인 시장' (variable market), and '가변적인 요인' (variable factor).

خودت رو بسنج 10 سوال

/ 10 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

واژه‌های بیشتر science

흡수하다

B2

جذب مایعات، نور یا دانش. ادغام یک شرکت از طریق خرید.

흡수

B1

عمل جذب کردن یا مکیدن چیزی، مانند مایعات، مواد مغذی یا اطلاعات.

축적하다

B2

انباشتن یا جمع آوری مقدار زیادی از چیزی در طول یک دوره زمانی، مانند ثروت، دانش یا تجربه. مثال: او در طول سال‌ها ثروت زیادی انباشته است.

축적

B2

تجمع تدریجی چیزهایی مانند ثروت، دانش یا تجربه در طول زمان. (The gradual gathering of things like wealth, knowledge, or experience over time.)

누적

B2

عمل جمع‌آوری یا انباشته شدن در طول زمان؛ مقدار کل که به تدریج ساخته شده است.

후천적

B2

Acquired or learned after birth through experience, education, or environment.

작용

B2

عمل یا اثری که یک چیز بر چیز دیگر دارد، یا عملکرد یک فرآیند خاص. (The action or effect that something has on another thing, or the functioning of a particular process.)

조절하다

B1

To adjust, regulate, or control something to a desired level or state. It often refers to managing physical settings or personal habits.

증폭

B2

تقویت یا تشدید چیزی مانند سیگنال صوتی یا یک احساس. برای مثال: 'آمپلی‌فایر صدا را تقویت کرد' یا 'شایعه ترس را تقویت کرد'.

증폭되다

B2

To be amplified, magnified, or increased in intensity. It can refer to physical signals or abstract concepts like tension or rumors.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!