A1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

darbs

/darps/
Practice it

Darbs is the fundamental word for work, covering both the act of labor and the professional role one holds.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to professional employment or a specific task.
  • Used to describe physical or mental labor.
  • Can also mean a completed project or artwork.

Pārskats

Vārds 'darbs' ir viens no visbiežāk lietotajiem lietvārdiem latviešu valodā. Tas apzīmē gan procesu (strādāšanu), gan rezultātu (paveikto), gan arī vietu vai jomu, kurā cilvēks gūst ienākumus. 2) Lietojuma modeļi: Vārds ir vīriešu dzimtes lietvārds (I deklinācija). To bieži lieto kopā ar darbības vārdiem 'iet uz' (iet uz darbu) vai 'strādāt' (strādāt darbu). 3) Bieži konteksti: Ikdienā mēs runājam par darba laiku, darba vietu vai darba interviju. Akadēmiskā vai literārā vidē 'darbs' var apzīmēt arī mākslas darbu, zinātnisku pētījumu vai literāru sacerējumu. 4) Līdzīgu vārdu salīdzinājums: 'Nodarbošanās' ir plašāks jēdziens, kas ietver hobijus un citas aktivitātes, savukārt 'profesija' norāda uz konkrētu kvalifikāciju, bet 'darbs' ir vispārīgāks un biežāk lietots termins.

مثال‌ها

1

Es eju uz darbu katru rītu.

everyday

I go to work every morning.

2

Šis ir ļoti atbildīgs darbs.

formal

This is a very responsible job.

3

Man ir jāpabeidz mājas darbs.

informal

I have to finish my homework.

4

Viņš prezentēja savu zinātnisko darbu.

academic

He presented his scientific work.

ترکیب‌های رایج

pilna laika darbs full-time job
meklēt darbu to look for a job
darba intervija job interview

عبارات رایج

darba laiks

working hours

meklēt darbu

to search for a job

labi padarīts darbs

a job well done

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

darbs vs nodarbošanās

Refers more to an activity or hobby rather than a formal employment. It is broader than 'darbs'.

الگوهای دستوری

iet uz darbu strādāt darbu būt darbā

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'darbs' is neutral in register and used in all contexts. When referring to the act of working, always pair it with the verb 'strādāt'. Do not confuse the noun 'darbs' with the verb 'darīt' (to do).

اشتباهات رایج

Beginners often confuse 'darbs' with 'darīt'. Remember that 'darbs' is the object or the state, while 'darīt' is the action. Also, avoid saying 'es esmu darbā' when you mean 'I am going to work' (es eju uz darbu).

Tips

💡

Use prepositions correctly

Always use 'uz' (to) when moving towards work. 'Es eju uz darbu' is the standard way to say 'I am going to work'.

⚠️

Avoid confusion with verbs

Remember that 'darbs' is a noun. Use the verb 'strādāt' (to work) when describing the action.

🌍

Work ethic in Latvia

Latvians value hard work and diligence. The phrase 'darbs dara darītāju' is a popular proverb meaning that practice makes perfect.

ریشه کلمه

The word has Baltic roots and is related to the Lithuanian word 'darbas'. It traces back to Proto-Indo-European stems associated with labor and movement.

بافت فرهنگی

Work is highly respected in Latvian culture, often linked to the concept of self-sufficiency. It is common to see 'darbs' as a central theme in folklore and songs about the seasons.

راهنمای حفظ

Think of 'darbs' as 'doing' something meaningful. Just like 'doing' a task, 'darbs' is the result or the place of that effort.

سوالات متداول

4 سوال

Pareizi ir teikt 'es eju uz darbu'. 'Uz' norāda uz virzienu, kurp tu dodies.

Jā, piemēram, 'mākslas darbs' vai 'literārs darbs' apzīmē kāda autora radītu veikumu. Šādā kontekstā tas uzsver radošo procesu.

Daudzskaitļa forma ir 'darbi'. To lieto, ja runā par vairākiem uzdevumiem vai projektiem vienlaikus.

Nē, darbs var būt arī brīvprātīgs vai saistīts ar mācībām, piemēram, 'mājas darbs'. Tas ir jebkāds mērķtiecīgs uzdevums.

خودت رو بسنج

fill blank

Šodien man ir daudz _________.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: darbu

Pēc vārda 'daudz' lietojam ģenitīva daudzskaitli.

امتیاز: /1

Related Content

واژه‌های بیشتر work

strādāt

A1

to work

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!