معنی
Stating that one needs to move fast.
زمینه فرهنگی
In Ulaanbaatar, traffic is a major reason people say 'Би яарч байна'. It is a socially accepted excuse for being late or leaving early. Traditionally, rushing was seen as a sign of lack of wisdom. However, 'яарч байна' is used when moving animals before a storm. In Mongolian business, saying you are in a hurry can be a tactic to show you are a busy, important person, but it can also be seen as poor planning. When saying this to an elder, it is polite to add 'Уучлаарай' (Excuse me/Sorry) to soften the bluntness of the urgency.
Drop the 'Bi'
In casual conversation, just say 'Яарч байна' to sound more like a native speaker.
Don't sound rude
Always add 'Уучлаарай' (Sorry) if you are cutting someone off to say you are in a hurry.
معنی
Stating that one needs to move fast.
Drop the 'Bi'
In casual conversation, just say 'Яарч байна' to sound more like a native speaker.
Don't sound rude
Always add 'Уучлаарай' (Sorry) if you are cutting someone off to say you are in a hurry.
The 'Cold' Proverb
If someone tells you 'Яарвал даарна', they are telling you to slow down and be careful!
خودت رو بسنج
Fill in the missing word to say 'I am in a hurry.'
Би _____ байна.
The suffix '-ч' is needed for the present continuous tense with 'байна'.
Which sentence means 'I am in a very big hurry'?
Choose the best option:
'Маш их' means 'very much' or 'a lot'.
Match the phrase to the situation.
You are in a taxi and late for a flight.
You use this phrase to tell the driver you need to go fast.
Complete the dialogue.
A: Сайн уу? Сонин юу байна? B: Сайн. Уучлаарай, би одоо _____, дараа ярья.
The context 'дараа ярья' (let's talk later) implies the speaker is busy or hurrying.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاБи _____ байна.
The suffix '-ч' is needed for the present continuous tense with 'байна'.
Choose the best option:
'Маш их' means 'very much' or 'a lot'.
You are in a taxi and late for a flight.
You use this phrase to tell the driver you need to go fast.
A: Сайн уу? Сонин юу байна? B: Сайн. Уучлаарай, би одоо _____, дараа ярья.
The context 'дараа ярья' (let's talk later) implies the speaker is busy or hurrying.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
6 سوالYes, it is neutral. To make it more polite, add 'Уучлаарай' (Sorry) at the beginning.
Yes, change 'Би' to 'Тэр' (He/She) or 'Бид' (We). For example: 'Тэр яарч байна'.
'Яарч байна' is the action of hurrying. 'Яаруу байна' describes the situation as being urgent.
Say 'Би яараагүй байна' (Bi yaaraagui baina).
Yes, but it's better to say 'Цаг давчуу байгаа тул...' (Since time is tight...).
Not exactly. It specifically means you are moving fast or need to finish something quickly. 'Би завгүй байна' means 'I am busy'.
عبارات مرتبط
Хурдан!
similarFast! / Quickly!
Яараарай
specialized formHurry up!
Амжихгүй байна
similarI'm not making it / I don't have time.
Цаг алга
synonymThere is no time.
Түргэлээрэй
similarSpeed it up!
