A1 Expression رسمی

कृपया

कपय

Please

معنی

Used to make a polite request.

🌍

زمینه فرهنگی

Politeness is often non-verbal. A slight head tilt or a 'Namaste' gesture often accompanies the word 'Kripaya'. In the city, 'Kripaya' is used frequently in shops and offices. It marks you as an educated and respectful person. In villages, people might use 'Kripaya' less and instead use kinship terms like 'Ama' (Mother) or 'Buwa' (Father) to show respect. In Nepali business culture, 'Kripaya' is mandatory in emails and formal requests to maintain 'Maryada' (professional dignity).

🎯

The 'Na' Alternative

If you want to sound more like a local and less like a textbook, use the '-na' suffix with friends instead of 'Kripaya'.

⚠️

Don't forget the Verb!

Kripaya only works if your verb at the end is also polite (-nuhos).

معنی

Used to make a polite request.

🎯

The 'Na' Alternative

If you want to sound more like a local and less like a textbook, use the '-na' suffix with friends instead of 'Kripaya'.

⚠️

Don't forget the Verb!

Kripaya only works if your verb at the end is also polite (-nuhos).

💬

Namaste First

Always say 'Namaste' before your 'Kripaya' request when talking to a stranger for the first time.

💡

Writing Emails

Always start your request sentences in emails with 'Kripaya' to ensure a professional tone.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct word for 'please'.

_______ मलाई पानी दिनुहोस्।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कृपया

'Kripaya' is the correct word to make this request for water polite.

Which sentence is the most natural and polite way to ask someone to sit?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कृपया बस्नुहोस्।

Kripaya should be at the beginning and paired with the polite '-nuhos' verb form.

Complete the dialogue between a tourist and a shopkeeper.

Tourist: नमस्ते। _______ यो कति हो? Shopkeeper: यसको दुई सय रुपैयाँ हो।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कृपया

Using 'Kripaya' before asking the price makes the interaction more respectful.

Match the phrase to the correct situation.

Situation: You are in a library and someone is talking loudly.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।

This means 'Please speak slowly/quietly', which is appropriate for a library.

Match the Nepali phrase with its English translation.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

All pairs are correctly matched.

🎉 امتیاز: /5

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

5 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct word for 'please'. جای خالی A1

_______ मलाई पानी दिनुहोस्।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कृपया

'Kripaya' is the correct word to make this request for water polite.

Which sentence is the most natural and polite way to ask someone to sit? Choose A1

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कृपया बस्नुहोस्।

Kripaya should be at the beginning and paired with the polite '-nuhos' verb form.

Complete the dialogue between a tourist and a shopkeeper. dialogue_completion A2

Tourist: नमस्ते। _______ यो कति हो? Shopkeeper: यसको दुई सय रुपैयाँ हो।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कृपया

Using 'Kripaya' before asking the price makes the interaction more respectful.

Match the phrase to the correct situation. situation_matching A2

Situation: You are in a library and someone is talking loudly.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।

This means 'Please speak slowly/quietly', which is appropriate for a library.

Match the Nepali phrase with its English translation. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

All pairs are correctly matched.

🎉 امتیاز: /5

سوالات متداول

10 سوال

It's not natural in Nepali. Keep it at the beginning.

No, for 'You're welcome', use 'Swagatam' or 'Kehi chhaina'.

No, it's perfectly polite and very common in shops.

Binti is a very strong plea or prayer; Kripaya is a standard polite 'please'.

Usually no, unless you are making a very serious or formal request. Use '-na' instead.

Use 'Kripaya ... nagarnuhos'. For example, 'Kripaya phohor nagarnuhos' (Please don't litter).

No, it is fully pronounced.

No, it sounds incomplete. Always follow it with a request or a verb.

Yes, it is identical in spelling and meaning.

As long as you use the polite verb form (-nuhos), you are still being polite, but Kripaya adds an extra layer of respect.

عبارات مرتبط

🔗

धन्यवाद

similar

Thank you

🔗

माफ गर्नुहोस्

similar

Excuse me / Sorry

🔗

बिन्ती

specialized form

Humble plea

🔄

अनुरोध

synonym

Request

🔗

हस्

builds on

Okay (polite)

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!