A1 Expression خنثی

Dat is een heel ander verhaal.

That is a completely different story.

معنی

Indicating a topic change or difference.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people use this to avoid conflict by clearly separating topics. In Belgium, this is used similarly but sometimes with a slightly more polite tone.

💡

Emphasis

Add 'heel' to make your point stronger.

معنی

Indicating a topic change or difference.

💡

Emphasis

Add 'heel' to make your point stronger.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Dat is een heel ander ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: verhaal

The idiom is 'een heel ander verhaal'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A1

Dat is een heel ander ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: verhaal

The idiom is 'een heel ander verhaal'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is perfectly fine for professional emails.

عبارات مرتبط

🔗

Dat is een ander paar mouwen

similar

That is a different matter.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!