A1 Collocation خنثی

Dat is erg belangrijk.

That is very important.

معنی

Emphasizing significance.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people appreciate directness. Saying 'Dat is erg belangrijk' is seen as helpful, not pushy. In Belgium, people might use 'belangrijk' but often add 'zeer' instead of 'erg' for a slightly more formal tone. In a Dutch office, this phrase is used to cut through small talk and focus on the agenda.

🎯

Use it to focus

Use this phrase when you feel the conversation is drifting and you need to bring the focus back to the main point.

💬

Directness

Don't worry about sounding rude. Dutch people value this clarity.

معنی

Emphasizing significance.

🎯

Use it to focus

Use this phrase when you feel the conversation is drifting and you need to bring the focus back to the main point.

💬

Directness

Don't worry about sounding rude. Dutch people value this clarity.

خودت رو بسنج

Which sentence is grammatically correct?

Dat is ___ belangrijk.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erg

'Erg' is the correct intensifier for 'belangrijk'.

Complete the sentence.

Voor mijn werk ___ dat erg belangrijk.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: is

'Dat' requires the singular verb 'is'.

Match the Dutch phrase to the English meaning.

Dat is erg belangrijk.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: That is very important

Direct translation.

Complete the dialogue.

A: Vergeet je paspoort niet! B: ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is erg belangrijk.

The context implies a warning about something essential.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Which sentence is grammatically correct? Choose A1

Dat is ___ belangrijk.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erg

'Erg' is the correct intensifier for 'belangrijk'.

Complete the sentence. جای خالی A1

Voor mijn werk ___ dat erg belangrijk.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: is

'Dat' requires the singular verb 'is'.

Match the Dutch phrase to the English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: That is very important

Direct translation.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Vergeet je paspoort niet! B: ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is erg belangrijk.

The context implies a warning about something essential.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

6 سوال

Yes, it is perfectly appropriate for professional emails.

No, it is a neutral and helpful phrase.

They are interchangeable in this context.

No, the intensifier must come before the adjective.

It is neutral and works in almost all situations.

It is a guttural sound from the back of the throat.

عبارات مرتبط

🔗

Van groot belang

similar

Of great importance

🔄

Het is essentieel

synonym

It is essential

🔗

Niet onbelangrijk

builds on

Not unimportant

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!