B1 Expression خنثی

er geen woorden voor hebben

to be speechless

معنی

Being shocked or deeply moved.

🌍

زمینه فرهنگی

Used to show empathy in a culture that values directness. Similar usage, often with a slightly softer tone. Shared linguistic root makes it easily understood across the region. The concept of being 'speechless' is universal.

💡

Use emphasis

Add 'echt' (really) to make it sound more sincere.

💬

Condolences

This is a very safe and respectful thing to say at a funeral.

معنی

Being shocked or deeply moved.

💡

Use emphasis

Add 'echt' (really) to make it sound more sincere.

💬

Condolences

This is a very safe and respectful thing to say at a funeral.

خودت رو بسنج

Fill in the missing part of the phrase.

Ik heb er geen woorden ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: voor

The preposition 'voor' is required.

Which sentence is correct?

Choose the correct sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik heb er geen woorden voor.

This is the complete, standard idiomatic form.

Complete the dialogue.

A: 'Wat een vreselijk nieuws.' B: 'Ja, ___.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ik heb er geen woorden voor

This is the appropriate response to bad news.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the missing part of the phrase. جای خالی A1

Ik heb er geen woorden ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: voor

The preposition 'voor' is required.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the correct sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik heb er geen woorden voor.

This is the complete, standard idiomatic form.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'Wat een vreselijk nieuws.' B: 'Ja, ___.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ik heb er geen woorden voor

This is the appropriate response to bad news.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

Yes, it works for both extreme joy and extreme sadness.

It is neutral and works in almost any situation.

عبارات مرتبط

🔄

Woorden tekort komen

synonym

To run short of words.

🔗

Met de mond vol tanden staan

similar

To be speechless/stuck for words.

🔄

Sprakeloos zijn

synonym

To be speechless.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!