منفیساز پیشرفته: -지 아니하다 («نه» طولانی)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -지 아니하다 for formal, written, or emphatic negation instead of the short -안- prefix.
- Attach -지 to the verb stem: 먹다 -> 먹지.
- Follow with 아니하다: 먹지 아니하다.
- Use this in formal writing or when you want to sound more serious.
مرور کلی
안 (منفی کوتاه) استفاده کنید، روش شیکتر و رسمیتری برای منفی کردن فعلها و صفتها وجود دارد: -지 아니하다 که در کرهای مدرن معمولاً به صورت -지 않다 استفاده میشود.این گرامر چطور کار میکنه
-지 آن را ثابت میکنید و سپس فعل کمکی منفی 않다 را به آخرش اضافه میکنید. تغییرات زمانی یا احترامی روی بخش 않다 اعمال میشود، نه روی کلمه اصلی. این الگو مهم است چون 안 برای فعلهای طولانی کمی غیرطبیعی به نظر میرسد.
الگوی ساخت
다 را از فعل یا صفت حذف کنید. (مثال: 가다 → 가)
-지 را به ریشه بچسبانید. (مثال: 가 → 가지)
않다 را بیاورید. 않다 را بر اساس مخاطبتان صرف کنید.
کی استفاده کنیم
-지 않다 در این حالات استفاده کنید:- موقعیتهای رسمی: مصاحبه شغلی یا صحبت با بزرگترها.
- نوشتاری: نوشتن نقد یا دفتر خاطرات.
- فعلهای مرکب: برای فعلهای
하다، استفاده از-지 않다روانتر از안است.
اشتباهات رایج
- صرف دوگانه: فعل اول را هرگز صرف نکنید! همیشه باید ریشه +
지باشد. - استفاده برای دستور: این الگو برای جملات خبری است («انجام نمیدهم»). برای دستور («انجام نده!») باید از
-지 마세요استفاده کنید.
مقایسه با الگوهای مشابه
안(کوتاه): گفتاری، دوستانه، احساسی.-지 않다(طولانی): نوشتاری، رسمی، عینی.
سؤالات رایج
-지 아니하다 استفاده کنم؟-지 않다 استفاده کنید.가지 않겠어요 (نخواهم رفت).Conjugation of 아니하다
| Tense | Formal Polite (-ㅂ니다) | Formal Plain (-다) |
|---|---|---|
|
Present
|
가지 아니합니다
|
가지 아니한다
|
|
Past
|
가지 아니했습니다
|
가지 아니하였다
|
|
Future
|
가지 아니할 것입니다
|
가지 아니할 것이다
|
Common Contractions
| Long Form | Contraction |
|---|---|
|
가지 아니하다
|
가지 않다
|
|
먹지 아니하다
|
먹지 않다
|
Meanings
This is the formal, long-form negation used to negate verbs and adjectives. It is preferred in written documents, formal speeches, and literary contexts.
Formal Negation
Standard negation for verbs/adjectives in formal settings.
“그는 오지 아니하였다.”
“상황이 좋지 아니하다.”
Reference Table
| زمان | ساختار | مثال (가다 - رفتن) | ترجمه |
|---|---|---|---|
|
حال رسمی (کتابی)
|
ریشه + 지 않습니다
|
가지 않습니다
|
نمیروم (رسمی)
|
|
حال محترمانه
|
ریشه + 지 않아요
|
가지 않아요
|
معمولاً نمیرم
|
|
گذشته محترمانه
|
ریشه + 지 않았어요
|
가지 않았어요
|
نرفتم
|
|
آینده محترمانه
|
ریشه + 지 않을 거예요
|
가지 않을 거예요
|
نخواهم رفت
|
|
دوستانه (پنمال)
|
ریشه + 지 않아
|
가지 않아
|
نمیرم / نمیرم
|
|
شکل کامل (کمیاب)
|
ریشه + 지 아니하다
|
가지 아니하다
|
نرفتن (شکل ریشهای)
|
طیف رسمیت
가지 아니합니다. (Formal speech)
가지 않아요. (Formal speech)
안 가. (Formal speech)
안 가. (Formal speech)
اکوسیستم نفی در کرهای
دوستانه / گفتاری
- 안 + فعل نفی ساده و کوتاه
رسمی / نوشتاری
- -지 않다 نفی شیک و حرفهای
- -지 아니하다 شکل کامل و اصلی
نفی کوتاه در مقابل نفی طولانی
چطوری جمله منفی بسازیم؟
آیا جمله دستوریه؟ (نکن!)
آیا موقعیت رسمیه یا داری مینویسی؟
میانبرهای صرف فعل
محترمانه
- • -지 않아요
- • -지 않았어요
دوستانه
- • -지 않아
- • -지 않았어
خیلی رسمی
- • -지 않습니다
- • -지 않았습니다
مثالها بر اساس سطح
저는 가지 아니합니다.
I do not go.
그것은 좋지 아니합니다.
That is not good.
그는 오늘 오지 아니할 것입니다.
He will not come today.
결과가 만족스럽지 아니하여 다시 검토했습니다.
The result was not satisfactory, so I reviewed it again.
그 사실을 알지 아니할 수 없었다.
I could not help but know that fact.
본 사안은 결코 가볍게 여기지 아니해야 한다.
This matter must by no means be taken lightly.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up short and long negation.
Both are long forms, but one is contracted.
Both negate, but '못하다' implies inability.
اشتباهات رایج
안 가다
가지 아니하다
가지아니하다
가지 아니하다
먹지 않다
먹지 아니하다
가다 아니하다
가지 아니하다
예쁘지 아니해
예쁘지 아니하다
가지 아니했어
가지 아니하였다
안 예쁘지 아니하다
예쁘지 아니하다
가지 아니할 것이다
가지 아니할 것이다
오지 아니함
오지 아니하다
좋지 아니한
좋지 아니하다
가지 아니하려 한다
가지 아니하려 한다
가지 아니했음
가지 아니하였다
알지 아니할 수 없었다
알지 아니할 수 없었다
가지 아니함이 좋다
가지 아니하는 것이 좋다
الگوهای جملهسازی
저는 ___지 아니합니다.
그것은 ___지 아니할 것입니다.
그 사실을 알지 아니할 수 ___.
___지 아니하여 문제가 발생했습니다.
Real World Usage
본 연구는 결과를 포함하지 아니한다.
계약을 이행하지 아니할 경우...
참석하지 아니함을 알려드립니다.
정부는 이를 인정하지 아니하였다.
우리는 포기하지 아니할 것입니다.
저는 그 제안을 수락하지 아니하였습니다.
فوت کوزهگری تلفظ
않아요 حرف ㅎ کلاً ساکت میشه و خونده نمیشه، پس انگار میگی «아나요». ولی توی 않다 این حرف ㅎ باعث میشه ㄷ شبیه ㅌ شنیده بشه: «안타».نهِ مودبانه و غیرمستقیم
-지 않다 باعث میشه جملهات به جای رد کردن شخصی، شبیه یه گزارش منطقی به نظر بیاد: «خوب نیست: »좋지 않아요".این یه دستوره؟ نه!
Smart Tips
Use -지 아니하다 instead of -지 않다 for a more professional tone.
Use the formal polite ending -지 아니합니다.
Recognize that -지 아니하다 is the standard for 'do not'.
Use the full form to show respect.
تلفظ
Linking
The '지' and '아' often link smoothly.
Formal Statement
↘
Falling intonation for statements.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of '아니하다' as 'not doing'. If you are 'not doing' something, you are '지 아니하다'.
تداعی تصویری
Imagine a formal judge in a courtroom holding a sign that says '아니하다' (Not doing).
Rhyme
Formal and long, -지 아니하다 is where you belong.
Story
A student wrote a formal letter. He used '안' but it looked too casual. He changed it to '지 아니하다'. His teacher praised his professional tone.
شبکه واژگان
چالش
Write three sentences about your daily routine using -지 아니하다.
نکات فرهنگی
Used in all thesis papers.
Used in official company policies.
Used in laws and contracts.
Derived from the nominalizer -지 and the verb 아니하다 (not to do).
شروعکنندههای مکالمه
그 일을 왜 하지 아니하였습니까?
그것이 좋지 아니하다고 생각합니까?
왜 그곳에 가지 아니할 것입니까?
그 사실을 알지 아니할 수 없었습니까?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
저는 김치를 ___ (먹다 - خوردن).
گرامر درست رو انتخاب کن:
Find and fix the mistake:
어제 학교에 가지 않아요.
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercises저는 그곳에 가지 ___합니다.
Which is the most formal?
Find and fix the mistake:
저는 먹지아니합니다.
안 먹어요.
-지 아니하다 is used in casual speech.
A: 왜 안 왔어요? B: ___.
저는 / 가지 / 아니합니다.
Match formal to informal.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises저는 텔레بی전을 ___.
커피를 / 저는 / 않아요 / 마시지
سوال: آیا سیگار میکشید؟
내일은 학교에 가지 않았어요.
گزینهها رو درست وصل کن.
이 옷은 별로 ___.
ترجمه درست کرهای رو انتخاب کن.
بهترین موقعیت رو انتخاب کن.
안 가지 않아요.
그거 ___.
덥지 / 않아요 / 날씨가
داری درباره پدربزرگت حرف میزنی:
Score: /12
سوالات متداول (8)
Yes, it is very versatile.
Yes, but -지 않다 is a contraction.
In casual conversation with friends.
Yes, it is standard for formal writing.
No, it just changes the register.
Yes, -지 아니하였다.
Yes, very common.
Because it is a phrase, not a single word.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + verb
Korean is suffix-based, Spanish is prefix-based.
ne...pas
French surrounds the verb, Korean follows it.
nicht
German is adverbial, Korean is verbal.
nai
Japanese is a single word, Korean is a phrase.
la
Arabic is particle-based.
bu
Chinese is prefix-based.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
عامل رسمی 'توسط' (-에 의해)
### Overview در زبان کرهای، بیان «عامل» یا «فاعل» در جملات مجهول، برخلاف فارسی که اغلب با حرف اضافه «توسط» یا «به وسیله...
بر اساس: -을/를 바탕으로
Overview آیا تا به حال قبل از شروع یک سریال کرهای تاریک، جمله "بر اساس یک داستان واقعی" را دیدهاید؟ در واقع شما از قبل...
مجهول مضاعف کرهای: وقتی چیزی ناخودآگاه اتفاق میافتد (이중 피동)
### Overview در زبان فارسی، مفاهیم مجهول (Passive) با استفاده از بن ماضی فعل به همراه فعل کمکی «شدن» ساخته میشوند (مانن...
پایانه استنتاج: به نظر میرسد که... (-나/는가 보다)
### Overview در مسیر یادگیری زبان کرهای در سطح B2، شما با ساختارهایی مواجه میشوید که فراتر از جملات ساده و مستقیم هست...
بیان شوک: -다니 (چطور ممکنه...)
### Overview در زبان کرهای، ساختار دستوری `-다니` یکی از ابزارهای بسیار ظریف و کاربردی برای بیان احساسات درونی در مواج...
