Grammar Rule in 30 Seconds
Use -지 아니하다 for formal, written, or emphatic negation instead of the short -안- prefix.
- Attach -지 to the verb stem: 먹다 -> 먹지.
- Follow with 아니하다: 먹지 아니하다.
- Use this in formal writing or when you want to sound more serious.
Overview
안（短縮否定）を学びますが、中級から上級へとステップアップする際には、-지 아니하다（長形否定）の習得が不可欠です。日本語の「～ない」という否定表現は、動詞の未然形に「ない」を付けるだけで完結しますが、韓国語には「短形否定」と「長形否定」の二種類が存在します。この-지 않다（아니하다の縮約形）は、単なる否定以上の意味を持ちます。それは客観性、フォーマルさ、そして文の構造的な整合性を保つための高度なツールです。日本語の文法で言えば、単なる否定語の付加というよりは、「～という状態を否定する」という補助動詞的な役割を果たします。特にビジネスシーンや論文、公的なスピーチにおいて、안を使うと少し子供っぽく、あるいは口語的すぎる印象を与えてしまうことがありますが、-지 않다を使うことで、洗練された客観的な視点を相手に伝えることができます。B2レベルの学習者にとって、このニュアンスの使い分けこそが「中級者」から「上級者」へ脱皮するための鍵となるのです。-지 아니하다（または-지 않다）は、動詞や形容詞の語幹に接続助詞-지を付け、その後に補助動詞아니하다（～しない）を接続する形式です。日本語の文法と比較すると、日本語の「食べない」は動詞そのものが活用して否定形になりますが、韓国語のこの形式では、補助動詞である않다側だけが活用するという点が最大の特徴です。メインの動詞は常に-지という形で固定され、時制や丁寧さの表現はすべて後ろの않다が引き受けます。공부하다の場合、안 공부하다と言うと少し不自然に聞こえることがありますが、공부하지 않다とすれば、공부하다という一連の概念を않다という補助動詞で完全に否定することができます。これは日本語で言えば、「勉強する」という動作そのものを「しない」という別の動詞で補足する感覚に近いです。また、この形式は日本語の「～することはない」や「～しない」という表現を、より論理的かつ構造的に文に組み込むことを可能にします。日本語では「行かない」と一言で済むところを、韓国語では-지 않다を用いることで、単なる事実の否定だけでなく、「あえて行かない」という意志や「行かないという事実に至った」という客観的な説明のニュアンスを付加できるのです。この構造的な分離は、韓国語特有の複雑な文法体系を理解する上で非常に論理的であり、日本語話者にとっても構造を理解すれば非常に使いやすい表現です。않다の部分を、話者の意図や文脈に合わせて適切に活用させます。-지 않다は、以下のようなシチュエーションで特に重宝されます。- 1フォーマルな場や文章: ビジネスメールやレポートでは、
안を多用すると軽薄な印象を与えます。例えば「予定通り進んでいません」と伝える際、진행이 안 돼요よりも진행되지 않습니다とする方が、報告としての客観性が高まります。 - 2複合動詞（
하다動詞）:공부하다,운동하다,청소하다などの하다動詞には、안よりも-지 않다が圧倒的に自然です。안 운동해요という不自然な形を避け、운동하지 않아요とすることで、語彙の結びつきがスムーズになります。 - 3論理的な説明: 「～という事実に反する」という文脈では、
-지 않다が好まれます。「この製品は私の好みに合いません」を제 취향에 맞지 않습니다と表現することで、感情的な否定ではなく、論理的な判断であることを示せます。 - 4否定疑問文: 「まだ食べていないのですか？」と尋ねる際、
아직 식사하지 않으셨어요?とすることで、相手への敬意を保ちつつ、確認を行うことができます。
- 1二重活用ミス: 日本語の「食べなかった」という感覚から、
먹지 않았어요ではなく*먹지 않았어요の먹の方を過去形にして*먹었지 않아요としてしまうケースです。-지の前は常に基本形（語幹）であるべきです。これは日本語の「動詞そのものが活用する」というL1干渉が原因です。 - 2否定の範囲の誤解:
안は直後の動詞を直接否定しますが、-지 않다は文全体の述語を否定します。命令文や勧誘文（～しましょう）には-지 않다は使えません。日本語で「しないでください」と考える際、하지 마세요を使うべきところを*하지 않으세요と混同するミスが多いです。 - 3縮約の不完全さ:
아니하다の縮約形である않다を、안하다と誤記するケースです。안は副詞、않다は補助動詞という明確な区別が必要です。日本語の「ない」という音に引きずられ、表記を混同してしまうのが原因です。
안) | 長形否定 (-지 않다) |않다が活用する |안と-지 않다はいつでも入れ替え可能ですか？하다動詞やフォーマルな場では-지 않다が好まれます。逆に、日常会話で지 않다を多用すると、少し堅苦しく聞こえることがあります。예쁘지 않다（綺麗ではない）、춥지 않다（寒くない）のように、形容詞の否定も同様のルールで作成可能です。-지という形を挟むのですか？Conjugation of 아니하다
| Tense | Formal Polite (-ㅂ니다) | Formal Plain (-다) |
|---|---|---|
|
Present
|
가지 아니합니다
|
가지 아니한다
|
|
Past
|
가지 아니했습니다
|
가지 아니하였다
|
|
Future
|
가지 아니할 것입니다
|
가지 아니할 것이다
|
Common Contractions
| Long Form | Contraction |
|---|---|
|
가지 아니하다
|
가지 않다
|
|
먹지 아니하다
|
먹지 않다
|
Meanings
This is the formal, long-form negation used to negate verbs and adjectives. It is preferred in written documents, formal speeches, and literary contexts.
Formal Negation
Standard negation for verbs/adjectives in formal settings.
“그는 오지 아니하였다.”
“상황이 좋지 아니하다.”
Reference Table
| 時制 | 構成 | 例文 (가다) | 意味 |
|---|---|---|---|
|
現在・フォーマル
|
語幹 + 지 않습니다
|
가지 않습니다
|
行きません。
|
|
現在・丁寧
|
語幹 + 지 않아요
|
가지 않아요
|
行きません（普段から）。
|
|
過去・丁寧
|
語幹 + 지 않았어요
|
가지 않았어요
|
行きませんでした。
|
|
未来・丁寧
|
語幹 + 지 않을 거예요
|
가지 않을 거예요
|
行かないつもりです。
|
|
タメ口
|
語幹 + 지 않아
|
가지 않아
|
行かないよ。
|
|
完全体（稀）
|
語幹 + 지 아니하다
|
가지 아니하다
|
行かない（文語体）。
|
フォーマル度スペクトル
가지 아니합니다. (Formal speech)
가지 않아요. (Formal speech)
안 가. (Formal speech)
안 가. (Formal speech)
否定の使い分けマップ
カジュアル・口頭
- 안 + 動詞 シンプルな「〜しない」
フォーマル・書き言葉
- -지 않다 洗練された「〜しない」
- -지 아니하다 元のフル形式
短い否定 vs 長い否定
否定の作り方フロー
命令（しないで！）ですか？
フォーマル、または書き言葉ですか？
活用の早見表
丁寧
- • -지 않아요
- • -지 않았어요
カジュアル
- • -지 않아
- • -지 않았어
最上級フォーマル
- • -지 않습니다
- • -지 않았습니다
レベル別の例文
저는 가지 아니합니다.
I do not go.
그것은 좋지 아니합니다.
That is not good.
그는 오늘 오지 아니할 것입니다.
He will not come today.
결과가 만족스럽지 아니하여 다시 검토했습니다.
The result was not satisfactory, so I reviewed it again.
그 사실을 알지 아니할 수 없었다.
I could not help but know that fact.
본 사안은 결코 가볍게 여기지 아니해야 한다.
This matter must by no means be taken lightly.
間違えやすい
Learners mix up short and long negation.
Both are long forms, but one is contracted.
Both negate, but '못하다' implies inability.
よくある間違い
안 가다
가지 아니하다
가지아니하다
가지 아니하다
먹지 않다
먹지 아니하다
가다 아니하다
가지 아니하다
예쁘지 아니해
예쁘지 아니하다
가지 아니했어
가지 아니하였다
안 예쁘지 아니하다
예쁘지 아니하다
가지 아니할 것이다
가지 아니할 것이다
오지 아니함
오지 아니하다
좋지 아니한
좋지 아니하다
가지 아니하려 한다
가지 아니하려 한다
가지 아니했음
가지 아니하였다
알지 아니할 수 없었다
알지 아니할 수 없었다
가지 아니함이 좋다
가지 아니하는 것이 좋다
文型パターン
저는 ___지 아니합니다.
그것은 ___지 아니할 것입니다.
그 사실을 알지 아니할 수 ___.
___지 아니하여 문제가 발생했습니다.
Real World Usage
본 연구는 결과를 포함하지 아니한다.
계약을 이행하지 아니할 경우...
참석하지 아니함을 알려드립니다.
정부는 이를 인정하지 아니하였다.
우리는 포기하지 아니할 것입니다.
저는 그 제안을 수락하지 아니하였습니다.
発音のコツ
않아요 を発音する時、ㅎ は消えて [아나요] と聞こえます。でも 않다 のように後ろに ㄷ が来ると、激音化して [안타] になるので注意してくださいね。 «저는 전혀 바쁘지 않아요.»角を立てない断り方
-지 않다 を使って客観的な状況として伝える方が、相手に柔らかい印象を与えます。 «죄송하지만 지금은 시간이 되지 않아요.»命令形には使えません！
-지 마세요 を使います。 -지 않다 はあくまで事実を述べる時に使いましょう。 «여기서 담배를 피우지 마세요.»Smart Tips
Use -지 아니하다 instead of -지 않다 for a more professional tone.
Use the formal polite ending -지 아니합니다.
Recognize that -지 아니하다 is the standard for 'do not'.
Use the full form to show respect.
発音
Linking
The '지' and '아' often link smoothly.
Formal Statement
↘
Falling intonation for statements.
暗記しよう
記憶術
Think of '아니하다' as 'not doing'. If you are 'not doing' something, you are '지 아니하다'.
視覚的連想
Imagine a formal judge in a courtroom holding a sign that says '아니하다' (Not doing).
Rhyme
Formal and long, -지 아니하다 is where you belong.
Story
A student wrote a formal letter. He used '안' but it looked too casual. He changed it to '지 아니하다'. His teacher praised his professional tone.
Word Web
チャレンジ
Write three sentences about your daily routine using -지 아니하다.
文化メモ
Used in all thesis papers.
Used in official company policies.
Used in laws and contracts.
Derived from the nominalizer -지 and the verb 아니하다 (not to do).
会話のきっかけ
그 일을 왜 하지 아니하였습니까?
그것이 좋지 아니하다고 생각합니까?
왜 그곳에 가지 아니할 것입니까?
그 사실을 알지 아니할 수 없었습니까?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
저는 김치를 ___ (먹다 - 食べる).
正しい文法を選んでください：
Find and fix the mistake:
어제 학교에 가지 않아요.
Score: /3
練習問題
8 exercises저는 그곳에 가지 ___합니다.
Which is the most formal?
Find and fix the mistake:
저는 먹지아니합니다.
안 먹어요.
-지 아니하다 is used in casual speech.
A: 왜 안 왔어요? B: ___.
저는 / 가지 / 아니합니다.
Match formal to informal.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises저는 텔레비전을 ___.
커피를 / 저는 / 않아요 / 마시지
質問：タバコは吸いますか？
내일은 학교에 가지 않았어요.
正しく組み合わせてください。
이 옷은 별로 ___.
正しい韓国語訳を選んでください。
最適なシチュエーションを選んでください。
안 가지 않아요.
그거 ___.
덥지 / 않아요 / 날씨가
おじいちゃんについて話す時：
Score: /12
よくある質問 (8)
Yes, it is very versatile.
Yes, but -지 않다 is a contraction.
In casual conversation with friends.
Yes, it is standard for formal writing.
No, it just changes the register.
Yes, -지 아니하였다.
Yes, very common.
Because it is a phrase, not a single word.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + verb
Korean is suffix-based, Spanish is prefix-based.
ne...pas
French surrounds the verb, Korean follows it.
nicht
German is adverbial, Korean is verbal.
nai
Japanese is a single word, Korean is a phrase.
la
Arabic is particle-based.
bu
Chinese is prefix-based.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
関連動画
Related Grammar Rules
格調高い「〜によって」 (-에 의해)
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際に避けて通れないのが、この「正式な『〜によって』」を...
〜に基づいて: -을/를 바탕으로
Overview ダークな韓国ドラマの前に「実話に基づく」という表示を見たことがありますか？実は、あなたはこの文法コンセプトをす...
韓国語の「二重受動」：自然とそうなる表現 (이중 피동)
### Overview 韓国語学習において、中上級レベルの壁となるのが「二重受動（`이중 피동`）」という表現です。これは、すでに受...
推測の語尾：〜みたいだ／〜のようだ (-나/는가 보다)
### Overview 韓国語学習のステップアップとして、中級レベルの表現を習得することは非常に重要です。今回解説する「～なようだ...
驚きの表現：-다니（なんてことだ…）
### Overview 韓国語の学習において、中級レベル（B2）の壁を越えるために不可欠な文法の一つが「-다니」です。これは、驚き、...
