Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Subjunctive (Aorist Subjunctive) after verbs like 'suggest' or 'recommend' to express desire or necessity.
- Use the subjunctive form after verbs of suggestion: 'Նա առաջարկեց, որ մենք գնանք' (He suggested that we go).
- The verb in the subordinate clause must be in the subjunctive mood, not the indicative.
- Negative suggestions use 'չ' before the verb: 'Նա խորհուրդ տվեց, որ չգնանք' (He advised that we not go).
Subjunctive Conjugation (Verb: Գնալ - to go)
| Person | Subjunctive Form |
|---|---|
|
1st Sing
|
գնամ
|
|
2nd Sing
|
գնաս
|
|
3rd Sing
|
գնա
|
|
1st Plur
|
գնանք
|
|
2nd Plur
|
գնաք
|
|
3rd Plur
|
գնան
|
Meanings
The subjunctive mood is used to express actions that are desired, suggested, or recommended rather than factual.
Recommendation
Advising someone to do something.
“Նա խորհուրդ տվեց, որ կարդամ այս գիրքը։”
“Բժիշկը առաջարկեց, որ հանգստանամ։”
Requirement/Necessity
Expressing that an action is necessary.
“Պահանջվում է, որ դուք ստորագրեք փաստաթուղթը։”
“Անհրաժեշտ է, որ նրանք ժամանեն ժամանակին։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + որ + Subj
|
Առաջարկում եմ, որ գնաս
|
|
Negative
|
Verb + որ + չ + Subj
|
Առաջարկում եմ, որ չգնաս
|
|
Question
|
Verb + որ + Subj?
|
Առաջարկո՞ւմ ես, որ գնամ
|
|
Formal
|
Passive + որ + Subj
|
Պահանջվում է, որ գնաք
|
フォーマル度スペクトル
Առաջարկում եմ, որ մենք գնանք։ (Social)
Առաջարկում եմ, որ գնանք։ (Social)
Արի գնանք։ (Social)
Գնացինք։ (Social)
Subjunctive Triggers
Verbs
- առաջարկել suggest
- խորհուրդ տալ advise
レベル別の例文
Ուզում եմ, որ դու գաս։
I want you to come.
Առաջարկում եմ, որ ուտենք։
I suggest we eat.
Նա խորհուրդ տվեց, որ կարդամ։
He advised that I read.
Մայրիկը ցանկանում է, որ քնեմ։
Mom wants me to sleep.
Կարևոր է, որ դուք ժամանեք ժամանակին։
It is important that you arrive on time.
Նա պահանջեց, որ մենք հեռանանք։
He demanded that we leave.
Առաջարկվում է, որ ուսանողները պատրաստեն զեկույց։
It is suggested that students prepare a report.
Խորհուրդ է տրվում, որ դուք խուսափեք այդ ճանապարհից։
It is advised that you avoid that road.
Անհրաժեշտ է, որ հանձնաժողովը վերանայի որոշումը։
It is necessary that the committee review the decision.
Նա առաջարկեց, որ մենք չմիջամտենք գործընթացին։
He suggested that we not interfere in the process.
Հրամայական է, որ կողմերը պահպանեն պայմանագրի դրույթները։
It is imperative that the parties uphold the contract terms.
Ցանկալի է, որ նա հանդես գա հիմնավորված առաջարկով։
It is desirable that he come forward with a substantiated proposal.
間違えやすい
Learners use infinitive when they should use a subjunctive clause.
よくある間違い
Նա ուզում է, որ ես գնում եմ
Նա ուզում է, որ ես գնամ
Նա խորհուրդ տվեց գնալ
Նա խորհուրդ տվեց, որ գնամ
Առաջարկվում է, որ նրանք կգան
Առաջարկվում է, որ նրանք գան
文型パターン
Առաջարկում եմ, որ ___ ___։
Real World Usage
Առաջարկում եմ, որ մենք քննարկենք աշխատավարձը։
The 'որ' Rule
Smart Tips
Use subjunctive.
発音
Subjunctive stress
Stress usually falls on the last syllable of the verb.
Suggestion
Առաջարկում եմ, որ... (rising)
Polite suggestion
暗記しよう
記憶術
Think 'S' for Suggestion and Subjunctive.
視覚的連想
Imagine a teacher pointing at a student, saying 'I suggest that you study' (pointing to the book).
Rhyme
When you suggest or ask for a plan, use the subjunctive as fast as you can.
Story
Arman wanted to go to the park. His mom suggested that he finish his homework first. She said, 'I suggest that you finish (ավարտես) your work.' Arman agreed and finished it quickly.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences suggesting things to your friends using 'առաջարկում եմ, որ...'
文化メモ
Armenians value indirect suggestions to avoid being rude.
Derived from Old Armenian subjunctive forms.
会話のきっかけ
Ի՞նչ եք առաջարկում, որ անենք այսօր։
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Նա ուզում է, որ մենք ___։
Score: /1
練習問題
1 exercisesՆա ուզում է, որ մենք ___։
Score: /1
よくある質問 (1)
No, it is grammatically incorrect.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
Spanish has more complex tense shifts.
Subjonctif
French uses 'que' instead of 'որ'.
Konjunktiv I/II
German is more focused on reported speech.
Volitional form
Japanese is a verb suffix, not a clause.
Mansoub
Arabic changes the vowel ending.
