این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb 9 دقیقه مطالعه

संगठन करना

sangathan karna
مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها संगठन करना در ۳۰ ثانیه
توضیح संगठन करना in your Level:
At the A1 level, you don't need to use 'संगठन करना' (sangathan karnā) frequently. It is a big word for a beginner. Instead, you usually learn 'तैयारी करना' (to prepare) or 'साफ़ करना' (to clean/order). However, you might hear it when someone talks about a 'group' or 'team.' Think of it as 'making a group.' If you want to say 'I am organizing a party,' you might just say 'मैं पार्टी बना रहा हूँ' (I am making a party), but learning 'संगठन' helps you understand that Hindi has formal words for bringing people together. At this stage, just recognize that 'sangathan' means a group or organization, and 'karna' means to do. So, 'sangathan karna' is 'to do/make a group.' It's like putting your toys in specific boxes so you know where they are, but usually for people or big events.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
By A2, you are starting to talk about your work and social life. 'संगठन करना' (sangathan karnā) becomes useful when you talk about planning small events or coordinating with friends. You might use it to say you are 'organizing' a small study group or a local sports match. You should start noticing that this word is more formal than 'इंतज़ाम करना' (to arrange). When you use 'संगठन करना,' you are showing that you are thinking about how different people will work together. For example, 'हम एक टीम का संगठन कर रहे हैं' (We are organizing/forming a team). It's a great word to use if you want to sound more organized and serious about your plans in Hindi. You will also see this word in simple news headlines about local clubs or school events.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, you are expected to handle more complex topics like professional tasks and social issues. 'संगठन करना' (sangathan karnā) is a key verb here. You use it to describe coordinating resources, managing data, or structuring your thoughts for a presentation. It implies a 'coherent whole.' If you are 'organizing' a seminar, you aren't just booking a room; you are 'sangathan-ing' the speakers, the schedule, and the audience. You should also be comfortable with the past tense 'संगठन किया' and understand that the verb agrees with the masculine noun 'संगठन.' This is the level where you distinguish between 'arranging' (vyavasthit karna) and 'organizing' (sangathan karna). You might use it in a job interview to describe your previous experience: 'मैंने कई सफल कार्यक्रमों का संगठन किया है' (I have organized many successful programs).
At B2, you should understand the structural and systemic implications of 'संगठन करना' (sangathan karnā). It’s not just about events; it’s about 'institutionalizing' ideas or 'systematizing' workflows. You might use it to discuss how a government 'organizes' its departments or how a company 'organizes' its global supply chain. You will encounter this word in more academic or professional texts. You should also be able to use related words like 'पुनर्गठन' (reorganization) or 'संगठित' (organized - adjective). At this level, you can use the word to talk about abstract things, like 'विचारों का संगठन' (organization of ideas) in a complex essay. You understand that 'sangathan karna' involves a strategic element—it’s about efficiency and synergy, not just order.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At C1, you use 'संगठन करना' (sangathan karnā) with nuance in sociopolitical and philosophical contexts. You might discuss 'जनता का संगठन करना' (organizing the masses) in the context of historical movements or 'अंतरराष्ट्रीय समुदायों का संगठन' (organizing international communities). You understand the rhetorical power of the word. It implies mobilization, unity, and structural strength. You can use it to critique the way information is 'organized' in the digital age or how social structures are 'organized' to maintain power. Your usage should reflect an understanding of the word's Sanskrit roots and its formal weight. You might use it in legal or high-level administrative contexts, such as 'नए नियमों के तहत विभाग का संगठन करना' (organizing the department under new rules).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you have a masterly command over 'संगठन करना' (sangathan karnā). You can use it to describe the 'organization' of biological systems, the 'organization' of the universe in a physics discussion, or the 'organization' of consciousness in a philosophical debate. You recognize the subtle differences between 'sangathan karna,' 'sanyojan karna' (coordinating), and 'vinyas' (layout/arrangement). You can use the term in high-level literary analysis, discussing how an author 'organizes' their narrative arc. You are also aware of the word's history in Indian independence movements and can use it to evoke specific cultural or historical sentiments. For a C2 speaker, 'संगठन करना' is a tool for describing the fundamental structure of any complex entity, whether physical, social, or conceptual.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

संगठन करना در ۳۰ ثانیه

  • A formal verb meaning to organize or coordinate.
  • Used for people, events, data, and complex systems.
  • Implies building a structure or a unified group.
  • Grammatically transitive; agrees with the masculine 'sangathan' in past tense.

The Hindi verb संगठन करना (sangathan karnā) is a sophisticated and multifaceted term primarily translated as 'to organize,' 'to coordinate,' or 'to form an association.' At its linguistic core, it is a compound verb consisting of the noun 'संगठन' (sangathan), meaning organization or union, and the auxiliary verb 'करना' (karnā), meaning to do or to perform. This word is not just about tidying a room or putting books in order—that would be 'व्यवस्थित करना' (vyavasthit karnā). Instead, 'संगठन करना' implies a higher level of structural planning, often involving people, resources, ideas, or complex systems to achieve a specific, collective goal. It carries a connotation of building something substantial and cohesive from individual parts.

Etymological Nuance
The prefix 'स' (sam) in Sanskrit denotes 'together' or 'with,' while 'गठन' (gathan) relates to 'knotting,' 'building,' or 'forming.' Thus, the act of 'sangathan karna' is literally the act of 'building together' or 'knotting elements into a unified whole.'

In modern Hindi, you will encounter this phrase in professional, political, and social contexts. For example, a manager might 'sangathan karna' a new department, or a social worker might 'sangathan karna' a community to fight for their rights. It suggests a sense of leadership and systemic thinking. While 'इंतज़ाम करना' (intazām karnā) refers to making arrangements or provisions (like getting food for a party), 'संगठन करना' refers to the structural framework of the party itself—the roles, the timing, and the coordination of various teams.

हमें युवाओं के लिए एक नए खेल क्लब का संगठन करना चाहिए। (We should organize/form a new sports club for the youth.)

In the context of history and politics, 'संगठन' has a powerful resonance in India. It is often used to describe the formation of unions (Mazdoor Sangathan) or social movements. Therefore, when you use the verb form, you are invoking a sense of collective action and structural integrity. Whether you are organizing a database, a protest, or a corporate seminar, this verb covers the entire spectrum of bringing disparate elements into a functional, harmonious alignment.

Usage in Media
Newspapers often use this term when discussing the 'reorganization' (पुनर्गठन) or 'organization' of political parties or government bodies to improve efficiency.

चुनाव से पहले पार्टी का संगठन करना बहुत ज़रूरी है। (It is very important to organize the party before the elections.)

Ultimately, mastering 'संगठन करना' allows a learner to move beyond basic survival Hindi into the realm of abstract planning and professional discourse. It is a bridge between the physical act of 'doing' and the intellectual act of 'structuring.'

Using संगठन करना correctly requires an understanding of Hindi's transitive verb structures. Since it is a compound verb ending in 'करना,' it follows the rules of 'karnā' in various tenses. Because it is transitive, in the perfective tenses (past tense), the subject takes the postposition 'ने' (ne), and the verb agrees with the object ('संगठन', which is masculine). However, since 'संगठन' is part of the verb phrase itself, the focus remains on the action of organizing.

Tense Variations
Present: वह डेटा का संगठन करता है (He organizes the data). Past: उन्होंने एक सभा का संगठन किया (They organized a meeting). Future: हम एक नई टीम का संगठन करेंगे (We will organize a new team).

The object being organized is usually followed by the possessive marker 'का' (kā), 'की' (kī), or 'के' (kē). For example, 'पुस्तकालय का संगठन' (organization of the library). This is because you are literally 'doing the organization OF' something. This 'noun + kā + sangathan karnā' structure is the most common way to use this verb in a sentence. It allows for a clear relationship between the organizer and the entity being organized.

अध्यापक ने छात्रों के विचारों का संगठन किया। (The teacher organized/structured the students' ideas.)

In more complex sentences, you might see it used with modal verbs like 'चाहिए' (should) or 'सकना' (can). For instance, 'आपको अपने समय का बेहतर संगठन करना चाहिए' (You should organize your time better). Here, it functions as a piece of advice for productivity. The word can also be used in the passive voice in formal reporting: 'एक नई समिति का संगठन किया गया है' (A new committee has been organized/formed).

Common Objects
Commonly organized things include: विचारों (thoughts), कार्यों (tasks), टीमों (teams), फाइलों (files), and कार्यक्रमों (programs).

क्या आप इस वर्कशॉप का संगठन कर सकते हैं? (Can you organize this workshop?)

In summary, the key to using 'संगठन करना' is to identify the 'whole' that is being created from 'parts' and to use the appropriate possessive markers and tense-based agreement. It is a powerful verb that conveys competence and systematic action.

You will encounter संगठन करना in various high-stakes or formal environments in India and other Hindi-speaking regions. One of the most common places is the corporate world. During meetings, managers often discuss 'संगठन करना' in the context of project management, workflow optimization, and team building. If you are working in an Indian office, hearing 'हमें अपनी कार्यप्रणाली का संगठन करना होगा' (We will have to organize our working method) is quite standard.

Educational Settings
In schools and universities, teachers use it when instructing students on how to structure their essays or research papers. 'अपने शोध का सही संगठन करना सीखें' (Learn to organize your research correctly) is a common academic instruction.

Another major domain for this word is social activism and politics. India has a vibrant tradition of grassroots movements. Activists often talk about 'ग्रामीणों का संगठन करना' (organizing the villagers) to address local issues. In this context, the word carries a weight of empowerment and collective bargaining. Political speeches frequently use the term when discussing the 'strengthening' or 'organization' of the party's cadre at the booth level.

स्वयंसेवकों ने राहत कार्यों का बहुत अच्छा संगठन किया। (The volunteers organized the relief efforts very well.)

In the digital age, you'll also see this word in software localized for Hindi. File managers, cloud storage apps, and note-taking apps use 'संगठन करना' or its noun form 'संगठन' to refer to organizing files into folders. It is the standard translation for 'to organize' in technical UI/UX contexts where 'व्यवस्थित' might feel too physical or 'इंतज़ाम' too informal.

News and Media
TV news anchors use it when reporting on the 'organization' of summits (like the G20) or large-scale religious festivals like the Kumbh Mela, where coordination is key.

सरकार ने इस उत्सव का भव्य संगठन किया है। (The government has organized this festival grandly.)

Whether you are listening to a podcast about productivity, reading a news report on a new labor union, or attending a corporate workshop, 'संगठन करना' is the go-to verb for describing the act of creating order and synergy.

One of the most frequent errors English speakers make when using संगठन करना is using it for simple, physical tasks. In English, you 'organize' your closet or 'organize' your desk. In Hindi, using 'संगठन करना' for these tasks sounds overly dramatic and slightly incorrect. For physical arrangement, use व्यवस्थित करना (vyavasthit karnā) or सजाना (sajānā - to decorate/arrange nicely). 'संगठन करना' implies a structural or systemic assembly, usually involving people or complex entities.

Mistake: Physical vs. Structural
Incorrect: मैंने अपनी अलमारी का संगठन किया। (I organized my closet.) Correct: मैंने अपनी अलमारी व्यवस्थित की।

Another common pitfall involves the grammatical gender and agreement in the past tense. Many learners see the subject's gender and try to change the verb. Remember, in 'ने' (ne) constructions, the verb agrees with the object. Since 'संगठन' is a masculine noun, the verb will always be 'किया' (kiyā) regardless of who is doing the organizing. Saying 'उसने संगठन की' is a common gender agreement error.

गलत: माँ ने रसोई का संगठन की। (Wrong gender agreement)
सही: माँ ने रसोई का संगठन किया। (Correct agreement with 'sangathan')

Learners also struggle with the difference between 'संगठन करना' and 'आयोजन करना' (āyōjan karnā). While they are similar, 'आयोजन करना' is specifically for 'hosting' or 'holding' an event like a party, wedding, or conference. 'संगठन करना' is the broader act of building the structure. You can 'sangathan karna' a committee that then 'aayojan karna' an event. Using 'sangathan karna' for a small tea party might sound too formal.

Mistake: Semantic Overlap
Overuse: 'मैंने चाय पार्टी का संगठन किया।' (Sounds like you formed a political party for tea). Better: 'मैंने चाय पार्टी का आयोजन किया।'

क्या आप डेटा का संगठन कर रहे हैं या सिर्फ उसे सेव कर रहे हैं? (Are you organizing the data or just saving it?)

Finally, ensure you don't confuse 'संगठन' (Organization) with 'संस्थान' (Institution) or 'संस्था' (Agency). While you can 'sangathan karna' (organize) a 'sangthan' (organization), the verb itself refers to the process of bringing order and structure.

To truly master Hindi, you need to know when to use संगठन करना and when an alternative might be more precise. The most common synonym is व्यवस्थित करना (vyavasthit karnā). This specifically means 'to arrange' or 'to put in order.' If you are talking about files on a computer or clothes in a drawer, 'व्यवस्थित करना' is the better choice because it focuses on the physical or logical placement of items.

Comparison: Sangathan vs. Aayojan
संगठन करना: Focuses on the structural formation and coordination of a group or system.
आयोजन करना: Focuses on the act of hosting or conducting a specific event or ceremony.

Another important alternative is प्रबंधन करना (prabandhan karnā), which means 'to manage.' While organizing is part of managing, 'prabandhan' covers a wider scope, including controlling, directing, and monitoring. If you are 'organizing' a team, you are 'sangathan karna'; if you are 'managing' their daily work, you are 'prabandhan karna'.

उन्होंने एक सफल अभियान का आयोजन किया, लेकिन कार्यकर्ताओं का संगठन कमज़ोर था। (They organized/hosted a successful campaign, but the organization of workers was weak.)

For more informal situations, you might use तैयारी करना (taiyārī karnā). This simply means 'to prepare.' If you are 'organizing' a small outing with friends, 'taiyārī' is more natural. Using 'sangathan karna' in a casual group chat about a movie night would sound like you are trying to form a political revolution for cinema-goers.

Semantic Nuances
  • एकत्र करना (ekatra karnā): To gather/collect things together.
  • क्रमबद्ध करना (krambaddh karnā): To arrange in a sequence/orderly fashion.
  • गठन करना (gathan karnā): To constitute or form (often used for committees).

हमें अपनी प्राथमिकताओं का क्रमबद्ध संगठन करना चाहिए। (We should organize our priorities in a sequential/orderly manner.)

In conclusion, while 'संगठन करना' is a versatile and high-level verb, choosing between it and its synonyms depends on whether you are focusing on structure (sangathan), event-hosting (aayojan), physical order (vyavasthit), or general preparation (taiyari).

نکته جالب

The word 'Sangathan' was a major theme during the Indian Independence movement, where leaders emphasized 'Sangathan' (Organization) and 'Shuddhi' (Purification) to strengthen the social fabric.

راهنمای تلفظ

UK /səŋ.ɡə.ʈʰən kər.nɑː/
US /sʌŋ.ɡə.ʈʰən kər.nɑː/
Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the first syllable 'Saŋ' and the first syllable of the auxiliary 'Kar'.
هم‌قافیه با
गठन करना (gathan karnā) कथन करना (kathan karnā) मंथन करना (manthan karnā) यत्न करना (yatna karnā) जतन करना (jatan karnā) वंदन करना (vandan karnā) नमन करना (naman karnā) भजन करना (bhajan karnā)
خطاهای رایج
  • Pronouncing 'th' as a soft English 'th' (like 'think'). It must be a hard, aspirated 'T' sound.
  • Missing the nasalization of the first 'n'.
  • Treating 'sangathan' and 'karna' as one word without a space.
  • Pronouncing 'g' as 'j'.
  • Failing to aspirate the 'th' in 'gathan'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

मैं एक छोटी टीम का संगठन करता हूँ।

I organize a small team.

Present simple tense; 'sangathan' is the object.

2

क्या आप इस काम का संगठन करेंगे?

Will you organize this work?

Future tense with 'karenge'.

3

हमें एक ग्रुप का संगठन करना है।

We have to organize a group.

Usage of 'karna hai' for obligation.

4

उसने बच्चों का संगठन किया।

He organized the children.

Past tense 'ne' construction.

5

संगठन करना अच्छा है।

Organizing is good.

Gerundial use of the verb.

6

वे खेल का संगठन करते हैं।

They organize the game.

Third person plural present.

7

मेरी बहन संगठन करना जानती है।

My sister knows how to organize.

Using 'jaanti hai' for skill.

8

चलो, एक क्लब का संगठन करें।

Let's organize a club.

Subjunctive/Imperative 'karen'.

1

हमने स्कूल में एक सभा का संगठन किया।

We organized a meeting in school.

Formal use of 'sabha' (meeting).

2

वह अपनी फाइलों का संगठन अच्छी तरह से करती है।

She organizes her files very well.

Focus on 'faylon ka' (of files).

3

आपको अपने समय का संगठन करना चाहिए।

You should organize your time.

Modal 'chahiye' for advice.

4

क्या हम कल की यात्रा का संगठन कर सकते हैं?

Can we organize tomorrow's trip?

Modal 'sakte hain' for possibility.

5

उन्होंने गाँव में एक लाइब्रेरी का संगठन किया।

They organized a library in the village.

Social context of organizing.

6

अध्यापक छात्रों का संगठन कर रहे हैं।

The teacher is organizing the students.

Present continuous.

7

मुझे डेटा का संगठन करना पसंद है।

I like organizing data.

Verb as a subject/object of 'pasand'.

8

पार्टी का संगठन करना मुश्किल काम है।

Organizing a party is a difficult task.

Abstract noun phrase as subject.

1

मैनेजर ने नई परियोजना के लिए टीम का संगठन किया।

The manager organized the team for the new project.

Professional context; past tense.

2

हमें अपने विचारों का संगठन करना सीखना होगा।

We will have to learn to organize our thoughts.

Future obligation 'hoga'.

3

एनजीओ ने बाढ़ पीड़ितों के लिए राहत शिविर का संगठन किया।

The NGO organized a relief camp for flood victims.

Humanitarian context.

4

क्या आप इस वर्कशॉप का संगठन करने में मेरी मदद करेंगे?

Will you help me in organizing this workshop?

Inflected infinitive 'karne mein'.

5

संगठन करना सफलता की पहली सीढ़ी है।

Organizing is the first step to success.

Proverbial usage.

6

उन्होंने अपनी कंपनी के संसाधनों का बेहतर संगठन किया।

They organized their company's resources better.

Focus on 'sansadhan' (resources).

7

इस कार्यक्रम का संगठन बहुत प्रभावशाली था।

The organization of this program was very impressive.

Noun form 'sangathan' used here.

8

वह हमेशा अपनी पढ़ाई का संगठन करके चलती है।

She always proceeds by organizing her studies.

Conjunctive participle 'karke'.

1

सरकार ने नई शिक्षा नीति को लागू करने के लिए एक समिति का संगठन किया।

The government organized a committee to implement the new education policy.

Formal administrative context.

2

किसी भी बड़े आंदोलन के लिए जनता का संगठन करना अनिवार्य है।

It is essential to organize the public for any big movement.

Political/Social context.

3

वैज्ञानिकों ने डेटा का संगठन करने के लिए नया सॉफ्टवेयर बनाया।

Scientists created new software to organize the data.

Technical context.

4

उन्होंने अपने व्यापारिक साम्राज्य का बहुत कुशलता से संगठन किया है।

He has organized his business empire very efficiently.

Perfective aspect 'kiya hai'.

5

बिना सही संगठन के कोई भी संस्था लंबे समय तक नहीं चल सकती।

No institution can last long without proper organization.

Conditional/Negative context.

6

हमें अपनी कार्यप्रणाली का फिर से संगठन करना होगा।

We will have to reorganize our working methodology.

Focus on 'karyapranali' (methodology).

7

लेखक ने अपनी पुस्तक में ऐतिहासिक तथ्यों का सुंदर संगठन किया है।

The author has beautifully organized historical facts in his book.

Literary/Academic context.

8

उन्होंने स्थानीय कलाकारों का संगठन करके एक प्रदर्शनी लगाई।

They organized local artists and held an exhibition.

Combining two actions with 'karke'.

1

वैश्विक शांति के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदायों का संगठन करना समय की मांग है।

Organizing international communities for global peace is the need of the hour.

High-level diplomatic language.

2

प्रशासन ने चुनाव प्रक्रिया का अत्यंत सूक्ष्म स्तर पर संगठन किया।

The administration organized the election process at a very micro level.

Complex adverbial phrase 'atyant sukshm star par'.

3

दार्शनिक ने अपने विचारों का एक तार्किक ढांचे में संगठन किया।

The philosopher organized his thoughts into a logical framework.

Abstract philosophical usage.

4

इस शोध पत्र में आंकड़ों का संगठन और विश्लेषण बहुत गहरा है।

The organization and analysis of data in this research paper are very deep.

Paired with 'vishleshan' (analysis).

5

उन्होंने समाज के वंचित वर्गों का संगठन करने में अपना जीवन समर्पित कर दिया।

He dedicated his life to organizing the marginalized sections of society.

Social justice context.

6

तकनीकी क्रांति ने सूचना के संगठन करने के तरीकों को बदल दिया है।

The technological revolution has changed the ways of organizing information.

Broad systemic change context.

7

पार्टी के पुनर्गठन के लिए कार्यकर्ताओं का संगठन करना प्राथमिक लक्ष्य है।

Organizing the workers is the primary goal for the party's reorganization.

Using 'punargathan' and 'sangathan' together.

8

उन्होंने अपनी स्मृतियों का एक आत्मकथा के रूप में संगठन किया।

He organized his memories in the form of an autobiography.

Creative/Literary usage.

1

ब्रह्मांड की संरचना में पदार्थ और ऊर्जा का जो संगठन है, वह विस्मयकारी है।

The organization of matter and energy in the structure of the universe is awe-inspiring.

Scientific/Cosmological context.

2

किसी भी सभ्यता का उत्थान उसके सामाजिक और नैतिक मूल्यों के संगठन पर निर्भर करता है।

The rise of any civilization depends on the organization of its social and moral values.

Sociological/Historical theory.

3

उन्होंने अराजकता के बीच एक नई व्यवस्था का संगठन करने का साहस दिखाया।

He showed the courage to organize a new order amidst chaos.

Metaphorical usage.

4

चेतना के विभिन्न स्तरों का संगठन करना योग का मुख्य उद्देश्य है।

Organizing the different levels of consciousness is the main objective of Yoga.

Spiritual/Psychological context.

5

न्यायपालिका को अपनी आंतरिक प्रक्रियाओं का इस प्रकार संगठन करना चाहिए कि न्याय सुलभ हो।

The judiciary should organize its internal processes in such a way that justice is accessible.

Legal/Institutional reform.

6

लेखक ने उपन्यास में समय और स्थान का जो जटिल संगठन किया है, वह अद्वितीय है।

The complex organization of time and space that the author has done in the novel is unique.

Advanced literary criticism.

7

वैश्विक अर्थव्यवस्था का पुन: संगठन करना वर्तमान भू-राजनीति की सबसे बड़ी चुनौती है।

Reorganizing the global economy is the biggest challenge of current geopolitics.

Macroeconomic context.

8

उन्होंने अपनी भावनाओं का इस तरह संगठन किया कि वे उनकी शक्ति बन गईं।

She organized her emotions in such a way that they became her strength.

Emotional intelligence/Psychological.

مترادف‌ها

आयोजित करना व्यवस्थित करना गठन करना प्रबंधित करना संयोजित करना एकत्रित करना सजाना क्रमबद्ध करना

متضادها

बिखेरना विघटित करना अव्यवस्थित करना तोड़ना

ترکیب‌های رایج

टीम का संगठन करना
विचारों का संगठन करना
डेटा का संगठन करना
कार्यक्रम का संगठन करना
संसाधनों का संगठन करना
योजना का संगठन करना
समूह का संगठन करना
फाइलों का संगठन करना
कार्यप्रणाली का संगठन करना
मजदूरों का संगठन करना

عبارات رایج

संगठन में शक्ति है

— Unity is strength. Often used to encourage group work.

याद रखो, संगठन में शक्ति है।

संगठन को मजबूत करना

— To strengthen the organization. Used in political/corporate contexts.

हमें अपने संगठन को मजबूत करना होगा।

संगठन का ढांचा

— The structure of the organization. Refers to hierarchy.

संगठन का ढांचा स्पष्ट होना चाहिए।

संगठन का विस्तार करना

— To expand the organization. Used for growth.

कंपनी अपने संगठन का विस्तार कर रही है।

संगठन की बैठक

— An organizational meeting. Formal gathering.

कल संगठन की बैठक बुलाई गई है।

संगठन के नियम

— Rules of the organization. Formal guidelines.

सबको संगठन के नियम मानने होंगे।

संगठन का अभाव

— Lack of organization. Used to describe failure.

संगठन के अभाव में प्रोजेक्ट फेल हो गया।

संगठन की भूमिका

— The role of the organization. Used in social analysis.

समाज में संगठन की भूमिका अहम है।

संगठन का कार्य

— The work of the organization. General description.

संगठन का कार्य सराहनीय है।

संगठन का सदस्य

— A member of the organization. Individual identity.

मैं इस संगठन का सदस्य हूँ।

اصطلاحات و عبارات

"एक झंडे के नीचे लाना"

— To bring everyone under one flag. To organize people for a single cause.

गांधी जी ने पूरे देश को एक झंडे के नीचे लाया।

Political/Rhetorical
"कड़ी से कड़ी जोड़ना"

— To connect the links. To organize clues or elements sequentially.

पुलिस ने कड़ी से कड़ी जोड़कर केस सुलझाया।

Investigative
"सूत्रपात करना"

— To initiate or organize the beginning of something significant.

उन्होंने इस नए आंदोलन का सूत्रपात किया।

Literary
"धागे में पिरोना"

— To string into a thread. To organize diverse elements into a beautiful whole.

कवि ने शब्दों को एक धागे में पिरोया है।

Literary
"कायाकल्प करना"

— To completely transform/reorganize something for the better.

नए सीईओ ने कंपनी का कायाकल्प कर दिया।

Business
"जमीन तैयार करना"

— To prepare the ground. To do the initial organization for a future task.

चुनाव के लिए अभी से जमीन तैयार करनी होगी।

Political
"बिगुल फूंकना"

— To sound the bugle. To organize and start a campaign or battle.

उन्होंने सुधारों के लिए बिगुल फूंक दिया।

Rhetorical
"हाथ मिलाना"

— To join hands. To organize a partnership or alliance.

दोनों कंपनियों ने संगठन के लिए हाथ मिलाया।

Neutral
"रास्ता साफ करना"

— To clear the way. To organize things to remove obstacles.

प्रोजेक्ट के लिए रास्ता साफ करना ज़रूरी है।

Neutral
"नींव रखना"

— To lay the foundation. To organize the start of an institution.

उन्होंने इस स्कूल की नींव रखी।

Formal

خانواده کلمه

اسم‌ها

संगठन (Organization)
संगठक (Organizer)
संगठनात्मकता (Organizational ability)

فعل‌ها

संगठित करना (To organize/unite)
पुनर्गठित करना (To reorganize)

صفت‌ها

संगठित (Organized)
संगठनात्मक (Organizational)

مرتبط

संस्था (Institution)
समिति (Committee)
संघ (Union)
इकाई (Unit)
निकाय (Body)
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Sun-Gathan'. 'Sun' (everyone under the sun) + 'Gathan' (Knotting). You are knotting everyone under the sun into one group.

تداعی تصویری

Imagine a group of people holding hands to form a circle around a project. This circle is the 'Sangathan' you just 'Karna' (did).

شبکه واژگان

Team Structure Plan Coordination Union System Leader Unity

چالش

Try to describe your daily routine using 'संगठन करना' for your tasks instead of just 'karna'. Does it make you feel more professional?

ریشه کلمه

Derived from Sanskrit 'सङ्घटन' (saṅghaṭana). The root 'घट्' (ghaṭ) means to work, to strive, or to take shape. The prefix 'सम्' (sam) means together.

معنای اصلی: The act of bringing together or joining into a solid mass or body.

Indo-Aryan, descending from Sanskrit.

بافت فرهنگی

In English, 'organize' can be very casual (organize my socks). In Hindi, 'sangathan karna' is usually reserved for higher-level tasks. English speakers should use 'vyavasthit karna' for casual chores.

The 'Sangathan' movement of the 1920s in India.
برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

واژه‌های بیشتر academic

आचार्य

B1

یک معلم محترم، دانشمند یا استاد که نه تنها دانش، بلکه اخلاق را نیز آموزش می‌دهد.

आगे चलकर

B1

در آینده، بعدها. به معنای اتفاقی است که با گذشت زمان رخ می‌دهد.

आकलन

B1

ارزیابی یا تخمین ماهیت، کیفیت یا توانایی کسی یا چیزی.

आकलन करना

B1

ارزیابی کردن یا سنجیدن. ما باید وضعیت را به دقت ارزیابی کنیم.

आँकना

B1

تخمین زدن یا ارزیابی ارزش، مقدار یا وسعت چیزی. ۱. او قیمت خانه را تخمین زد. ۲. حریف خود را دست کم نگیرید.

आंकना

B1

ارزیابی کردن یا تخمین زدن. 'او وضعیت را ارزیابی کرد' (Usne stithi ko āńkā).

आंकड़ा

A2

داده‌ها، آمار، ارقام. برای نشان دادن اطلاعات عددی استفاده می‌شود.

आँकड़े

B1

داده‌ها یا آمارهای جمع‌آوری شده برای تجزیه و تحلیل. 'آمار (आँकड़े) نشان‌دهنده پیشرفت است.'

आँकड़ा

B1

حقایق و آمارهای جمع‌آوری شده برای مرجع یا تحلیل؛ داده‌ها.

आंकड़े

B1

حقایق و آماری که برای ارجاع یا تجزیه و تحلیل با هم جمع آوری شده اند.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!