A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

vómito

/ˈvɔmitu/

Vomiting is the forceful ejection of stomach contents out of the mouth.

واژه در 30 ثانیه

  • Expulsion of stomach contents through the mouth.
  • Common bodily reflex, often unpleasant.
  • Can be caused by illness or other factors.

Overview

O termo 'vómito' refere-se ao ato de vomitar e à matéria expelida. É uma função corporal comum, embora desagradável, que pode ser desencadeada por diversas razões, desde intoxicação alimentar a enjoo do movimento ou gravidez.

Em português, 'vómito' é usado para descrever tanto o ato em si quanto o resultado desse ato. Pode ser empregado em contextos médicos, mas também em conversas do dia a dia para relatar uma experiência ou observar o sintoma em outra pessoa.

É frequentemente associado a doenças, como gastroenterites, ou a condições específicas como enxaquecas ou ansiedade. Também é comum ouvir falar de 'vómito' em relação a excessos alimentares ou consumo de álcool. Em ambientes médicos, é um sintoma chave para diagnóstico.

Embora 'vómito' seja o termo mais comum e geral, existem outras palavras relacionadas. 'Êmese' é um termo mais técnico, frequentemente usado em medicina. 'Regurgitação' refere-se à devolução de alimentos não digeridos para a boca, geralmente sem o esforço muscular associado ao vómito. 'Náusea' é a sensação de enjoo que pode preceder o vómito, mas não é o ato em si.

مثال‌ها

1

Ele teve um vómito forte depois de comer algo estragado.

everyday

He had a strong vomit after eating something spoiled.

2

O paciente apresentou episódios de vómito persistente.

medical

The patient presented episodes of persistent vomiting.

3

Que nojo, ele fez vómito ali mesmo!

informal

How disgusting, he threw up right there!

4

A análise laboratorial descartou a presença de toxinas que pudessem causar vómito.

academic

The laboratory analysis ruled out the presence of toxins that could cause vomiting.

ترکیب‌های رایج

ter vómito to have vomit
sofrer de vómito to suffer from vomiting
vómito com sangue vomit with blood

عبارات رایج

fazer vómito

to vomit

estar com vómito

to feel like vomiting / to be vomiting

vómito de esforço

vomiting with strain/effort

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vómito vs náusea

Nausea is the feeling of sickness with an inclination to vomit, while vomit is the act of expelling stomach contents.

vómito vs regurgitação

Regurgitation is the passive return of food to the mouth without nausea or forceful contractions, unlike vomiting.

الگوهای دستوری

verbo + vómito (ex: ter vómito, sofrer de vómito) adjetivo + vómito (ex: vómito persistente, vómito com sangue) vómito + de + causa (ex: vómito de origem viral)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'vómito' is common and widely understood. While it can be used in formal medical contexts, it's also frequently used in everyday conversation. Be aware that discussing vomiting can be considered unpleasant by some.


اشتباهات رایج

Learners might confuse 'vómito' with 'náusea' (nausea). Remember that nausea is the feeling before vomiting, while 'vómito' is the actual act or the substance expelled.

Tips

💡

Understand Vomiting Causes

Vomiting is a symptom, not a disease. Identify the underlying cause for proper treatment and relief.

⚠️

Beware of Dehydration

Frequent vomiting can lead to severe dehydration. Seek medical help if you cannot keep fluids down.

🌍

Cultural Views on Vomiting

In many cultures, vomiting is considered unpleasant and is often discussed discreetly, though it's a common human experience.

ریشه کلمه

The word 'vómito' comes from the Latin 'vomitus', meaning the act of vomiting. It is related to the verb 'vomere', to throw up.

بافت فرهنگی

In many cultures, vomiting is seen as a sign of illness and is often associated with shame or embarrassment, although it is a natural bodily function.

راهنمای حفظ

Imagine a 'V' for 'Very' unpleasant expulsion coming out of your mouth from your stomach.

سوالات متداول

4 سوال

O vómito pode ser causado por muitas coisas, incluindo intoxicação alimentar, vírus, enjoo de movimento, gravidez, ou como efeito colateral de medicamentos.

Vómito envolve esforço muscular e contrações do estômago, enquanto a regurgitação é um retorno passivo de comida para a boca, sem esforço.

O vómito persistente, com sangue, acompanhado de dor forte, febre alta ou desidratação severa, requer atenção médica imediata.

Em alguns casos, sim. Evitar alimentos estragados, comer em moderação, e tomar medicamentos para enjoo podem ajudar a prevenir o vómito em situações específicas.

خودت رو بسنج

fill blank

Depois da festa, ele sentiu uma forte dor de estômago e teve de ir fazer ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

A frase descreve a expulsão do conteúdo do estômago, que é o significado de vómito.

multiple choice

O que é o vómito?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Esta opção define corretamente o termo 'vómito' como a expulsão de conteúdo estomacal.

sentence building

o / de / causa / dor / vómito / foi / estômago

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!