When you want to say something is precise or accurate in Dutch, you can use the word exact. It's an adjective, so it describes a noun. For example, if you want to say 'the exact time', you would say 'de exacte tijd'. Notice the extra 'e' at the end of 'exacte' because 'tijd' is a common gender noun. If the noun is neuter, like 'het moment', you would still say 'het exacte moment'.

You can also use exact to emphasize that something is precisely as stated or expected. For instance, if someone asks 'Is dit exact wat je wilde?' (Is this exactly what you wanted?), they are checking for precise confirmation.

راهنمای تلفظ

UK /ɪɡˈzækt/
US /ɪɡˈzækt/
short
هم‌قافیه با
act fact pact
خطاهای رایج
  • Pronouncing the 'x' as a 'z' sound rather than 'ks'.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

De klok is exact vijf uur.

The clock is exactly five o'clock.

2

Zijn antwoord was exact correct.

His answer was exactly correct.

3

We hebben de instructies exact gevolgd.

We followed the instructions exactly.

4

De meting moet exact zijn.

The measurement must be exact.

5

Dat is exact wat ik bedoelde.

That's exactly what I meant.

6

Kun je de tijd exact zeggen?

Can you tell the exact time?

7

De details waren exact zoals beschreven.

The details were exactly as described.

8

Zijn uitleg was heel exact.

His explanation was very precise.

1

De architect heeft de afmetingen van het gebouw tot op de millimeter nauwkeurig, exact berekend.

The architect calculated the building's dimensions precisely, to the millimeter.

Here, 'exact' modifies the verb 'berekend' (calculated) and is intensified by 'nauwkeurig' (accurate).

2

Het is exact wat ik wilde, geen enkele afwijking van mijn verwachtingen.

It is exactly what I wanted, no deviation from my expectations.

'Exact' acts as a predicative adjective, describing 'wat ik wilde' (what I wanted).

3

Kun je me exact vertellen hoe laat de trein vertrekt? Ik wil geen risico nemen.

Can you tell me exactly what time the train departs? I don't want to take any risks.

'Exact' functions as an adverb here, modifying the verb 'vertellen' (to tell).

4

Haar redenering was zo exact en logisch dat niemand ertegenin kon gaan.

Her reasoning was so precise and logical that no one could argue against it.

'Exact' is an adjective describing 'redenering' (reasoning), intensified by 'zo' (so).

5

Om een perfect resultaat te krijgen, moet je de instructies exact volgen.

To get a perfect result, you must follow the instructions exactly.

Here, 'exact' modifies the verb 'volgen' (to follow), indicating how the action should be performed.

6

De weersvoorspelling was exact zoals men had verwacht: zonnig en warm.

The weather forecast was exactly as expected: sunny and warm.

'Exact' describes how the weather forecast was, similar to 'precies' (precisely).

7

Hij kon zich de details van het ongeluk nog exact herinneren, alsof het gisteren was gebeurd.

He could still remember the details of the accident exactly, as if it happened yesterday.

'Exact' modifies the verb 'herinneren' (to remember), emphasizing the clarity of the memory.

8

Het kunstwerk is een exacte replica van het origineel, tot in de kleinste penseelstreek.

The artwork is an exact replica of the original, down to the smallest brushstroke.

'Exacte' (the inflected form of 'exact') acts as an adjective describing 'replica' (replica).

خودت رو بسنج 42 سوال

writing A2

Use 'exact' in a sentence describing a precise measurement.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De meting was exact 2 meter.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a sentence using 'exact' to describe a specific time.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

We spreken af om exact 10 uur.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Create a sentence using 'exact' when someone gives a very precise answer.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Jouw antwoord is exact correct.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

Hoeveel bloem had de bakker nodig?

این متن را بخوانید:

De bakker zei dat hij exact 500 gram bloem nodig had voor het recept. Hij wilde geen fouten maken.

Hoeveel bloem had de bakker nodig?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Exact 500 gram

De passage zegt 'exact 500 gram bloem'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Exact 500 gram

De passage zegt 'exact 500 gram bloem'.

reading A2

Waarom wilde Lisa het exacte adres weten?

این متن را بخوانید:

Lisa vroeg naar het exacte adres van het feest. Ze wilde niet verdwalen en op tijd aankomen.

Waarom wilde Lisa het exacte adres weten?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Om niet te verdwalen

De passage zegt 'Ze wilde niet verdwalen en op tijd aankomen'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Om niet te verdwalen

De passage zegt 'Ze wilde niet verdwalen en op tijd aankomen'.

reading A2

Wat was belangrijk voor de juiste uitkomst?

این متن را بخوانید:

De leraar vroeg de studenten om het probleem exact op te lossen. Elk detail was belangrijk voor de juiste uitkomst.

Wat was belangrijk voor de juiste uitkomst?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Elk detail

De passage zegt 'Elk detail was belangrijk voor de juiste uitkomst'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Elk detail

De passage zegt 'Elk detail was belangrijk voor de juiste uitkomst'.

fill blank B2

De metingen moeten ___ zijn om betrouwbare resultaten te garanderen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: precies

Het woord 'precies' past hier het beste omdat het aangeeft dat de metingen nauwkeurig en zorgvuldig moeten zijn. 'Ruim' (spacious), 'snel' (fast), en 'vaag' (vague) zijn niet passend in deze context.

fill blank B2

Kun je me de ___ tijd van de afspraak doorgeven?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: precieze

Hier is 'precieze' het juiste woord, omdat het verwijst naar de exacte en nauwkeurige tijd. 'Globale' (global), 'algemene' (general), en 'ongeveer' (approximately) suggereren onnauwkeurigheid.

fill blank B2

De instructies waren zo ___ dat iedereen ze zonder problemen kon volgen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: helder

Hoewel 'helder' (clear) niet een direct synoniem is van 'exact', impliceert het in deze context dat de instructies nauwkeurig en duidelijk waren, wat het gevolg is van exactheid. 'Onduidelijk' (unclear) is het tegenovergestelde. 'Kort' (short) en 'lang' (long) zijn niet relevant.

fill blank B2

Voor deze operatie is een ___ hand nodig, elke afwijking kan fatale gevolgen hebben.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vaste

Een 'vaste hand' (steady hand) is een idiomatische uitdrukking die precisie en controle aanduidt, wat cruciaal is in deze context. 'Snelle' (fast), 'sterke' (strong), en 'vrije' (free) zijn niet passend.

fill blank B2

We moeten de kosten ___ berekenen om binnen het budget te blijven.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nauwkeurig

'Nauwkeurig' (accurately) is het meest geschikte woord, wat aangeeft dat de berekening precies en zonder fouten moet zijn. 'Ongeveer' (approximately) en 'ruim' (generously) zijn het tegenovergestelde. 'Nauwe' (narrow) is hier grammaticaal en semantisch incorrect.

fill blank B2

De architect eiste ___ afmetingen voor de fundering van het gebouw.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: precieze

De architect zou 'precieze' (precise) afmetingen eisen, wat duidt op exactheid en geen tolerantie voor fouten, gezien de aard van een gebouwfundering. 'Globale' (global), 'ongeveer' (approximately), en 'ruwe' (rough) zijn ongeschikt in deze context.

multiple choice B2

Welke zin gebruikt 'exact' correct in de betekenis van 'precies'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik weet niet exact hoe laat de trein vertrekt.

In deze zin wordt 'exact' gebruikt om aan te geven dat de spreker de precieze tijd niet weet. De andere zinnen gebruiken 'exact' incorrect.

multiple choice B2

Kies het beste synoniem voor 'exact' in de zin: 'De instructies moeten exact gevolgd worden om het apparaat te laten werken.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nauwkeurig

'Nauwkeurig' betekent 'met grote precisie' en is een passend synoniem voor 'exact' in deze context. De andere opties zijn antoniemen of hebben een andere betekenis.

multiple choice B2

Welke optie maakt de zin 'Hij wilde het project ___ voltooien' het meest passend, met de betekenis van 'precies en correct'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: exact

'Exact' past hier het beste omdat het benadrukt dat hij het project precies en foutloos wilde voltooien. De andere opties hebben tegengestelde of afwijkende betekenissen.

true false B2

Als iemand zegt 'De meting was exact', betekent dit dat de meting onnauwkeurig was.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Als een meting 'exact' was, betekent dit juist dat deze zeer nauwkeurig en precies was, niet onnauwkeurig.

true false B2

De zin 'De exacte kosten zijn nog niet bekend' impliceert dat de kosten wel bekend zijn, maar niet precies.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

De zin suggereert dat er mogelijk een schatting of benadering van de kosten is, maar de precieze, exacte kosten zijn nog niet vastgesteld of bekendgemaakt.

true false B2

Je gebruikt 'exact' om aan te geven dat iets ongeveer of bij benadering is.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Exact' wordt gebruikt om aan te geven dat iets precies, nauwkeurig en zonder afwijking is, niet bij benadering of ongeveer.

listening B2

Listen for 'exacte locatie'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kun je me de exacte locatie geven?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Listen for 'zeer exact'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zijn uitleg was zeer exact.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Listen for 'exacte hoeveelheid'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De exacte hoeveelheid is nog niet bekend.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

De berekening moet exact zijn.

تمرکز: ex-act

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Wat is de exacte tijd?

تمرکز: ex-ac-te

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Kun je dat exact herhalen?

تمرکز: ex-act her-ha-len

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The calculations must be precise to avoid errors.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De berekeningen moeten exact zijn om fouten te voorkomen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Can you confirm the exact date of the meeting?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kunt u de exacte datum van de vergadering bevestigen?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The architect demanded precise measurements for the construction project.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De architect eiste exacte metingen voor het bouwproject.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Het is van cruciaal belang dat de gegevens exact zijn voor deze analyse.

تمرکز: exact

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

De formulering van het contract moet exact zijn om misverstanden te voorkomen.

تمرکز: exact

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Zou u de exacte details van het voorstel nog eens kunnen toelichten?

تمرکز: exact

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
multiple choice C2

Welke zin gebruikt 'exact' het meest treffend om een hoge mate van nauwkeurigheid te benadrukken in een complexe technische context?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De ingenieur berekende de exacte toleranties voor de micro-assemblage.

In een technische context zoals micro-assemblage, is 'exact' cruciaal om de uiterste nauwkeurigheid van toleranties te benadrukken, wat directe gevolgen heeft voor de functionaliteit en veiligheid van het product.

multiple choice C2

In welk van de volgende scenario's is de afwezigheid van 'exacte' informatie het meest waarschijnlijk catastrofale gevolgen te hebben?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bij het uitvoeren van een ingewikkelde chirurgische ingreep.

Bij een ingewikkelde chirurgische ingreep is absolute precisie en exacte informatie van levensbelang; afwijkingen kunnen leiden tot ernstige, zelfs fatale gevolgen.

multiple choice C2

Welke optie beschrijft het best de betekenis van 'exact' in de zin: 'De meteoroloog kon niet de exacte aanvangsdatum van de ijstijd voorspellen, gezien de onvoorspelbare aard van paleoklimatologische modellen.'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Met absolute zekerheid en zonder enige afwijking.

In de context van paleoklimatologische modellen, die inherently onvoorspelbaar zijn, benadrukt 'exact' de onmogelijkheid om de aanvangsdatum met absolute, onfeilbare precisie te bepalen.

true false C2

Het is altijd mogelijk om de exacte uitkomst van kwantummechanische processen te voorspellen, gezien de deterministische aard van de natuurkunde.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Kwantummechanica is fundamenteel probabilistisch, wat betekent dat de exacte uitkomst van individuele gebeurtenissen niet met zekerheid kan worden voorspeld, in tegenstelling tot de deterministische aard van klassieke natuurkunde.

true false C2

In juridische documenten is het gebruik van 'exact' vaak essentieel om ambiguïteit te vermijden en de interpretatie van clausules onbetwistbaar te maken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

In juridische documenten is precisie van het grootste belang; het woord 'exact' helpt om elke mogelijke dubbelzinnigheid weg te nemen en zorgt voor een ondubbelzinnige interpretatie van wetteksten en contractuele voorwaarden.

true false C2

De term 'exact' impliceert in de filosofie van de wetenschap dat een meting of observatie vrij is van enig meetfout, ongeacht de gebruikte instrumenten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Zelfs met de meest geavanceerde instrumenten is elke meting onderhevig aan een zekere mate van onzekerheid of meetfout. 'Exact' in een wetenschappelijke context verwijst eerder naar een zo hoog mogelijke mate van precisie binnen de grenzen van de meetmethoden, niet naar de totale afwezigheid van fouten.

writing C2

You are writing a scientific report. Describe the importance of exact measurements in your experiment. Use 'exact' at least twice.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

In dit experiment is de nauwkeurigheid van onze metingen van cruciaal belang. Het verkrijgen van exacte gegevens stelt ons in staat om betrouwbare conclusies te trekken. Zonder exacte metingen zouden onze resultaten onbruikbaar zijn voor verdere analyse.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Imagine you are giving instructions for assembling a complex piece of furniture. Explain why each step needs to be followed exactly. Use 'exact' or a derivative at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Voor de succesvolle montage van dit meubelstuk is het van essentieel belang dat u elke stap exact volgt. Afwijkingen, hoe klein ook, kunnen leiden tot instabiliteit of incomplete constructie. Zorg ervoor dat alle onderdelen exact op hun plaats vallen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Write a short paragraph about the challenges of translating poetry while maintaining the exact meaning and nuance of the original work. Use 'exact' at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Het vertalen van poëzie is een kunst op zich, vooral omdat het de uitdaging met zich meebrengt om niet alleen de woorden, maar ook de exacte emotie en nuance van het originele werk over te brengen. Het is vaak moeilijk om een perfecte, exacte equivalent te vinden in een andere taal.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

Wat was de meest kritieke factor voor het succes van astronomische berekeningen?

این متن را بخوانید:

De astronomische berekeningen vereisten een exact begrip van de planetaire banen en zwaartekrachtwetten. Zonder deze exacte kennis zou het onmogelijk zijn geweest om de toekomstige posities van hemellichamen te voorspellen met de vereiste nauwkeurigheid voor ruimtevaartmissies. Elke fout, hoe klein ook, kon catastrofale gevolgen hebben.

Wat was de meest kritieke factor voor het succes van astronomische berekeningen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een exact begrip van planetaire banen en zwaartekrachtwetten.

De passage stelt direct dat 'een exact begrip van de planetaire banen en zwaartekrachtwetten' vereist was en zonder dit 'exacte kennis' was het onmogelijk.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een exact begrip van planetaire banen en zwaartekrachtwetten.

De passage stelt direct dat 'een exact begrip van de planetaire banen en zwaartekrachtwetten' vereist was en zonder dit 'exacte kennis' was het onmogelijk.

reading C2

Waarom is het bepalen van de exacte tijd van overlijden een complexe taak?

این متن را بخوانید:

In de forensische wetenschap is de vaststelling van de exacte tijd van overlijden een complexe taak. Diverse factoren, zoals lichaamstemperatuur, omgevingsomstandigheden en de aanwezigheid van medicatie, beïnvloeden de ontbindingsprocessen en maken een exacte bepaling moeilijk, maar niet onmogelijk met geavanceerde technieken.

Waarom is het bepalen van de exacte tijd van overlijden een complexe taak?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vanwege de invloed van diverse factoren op ontbindingsprocessen.

De passage vermeldt dat 'diverse factoren, zoals lichaamstemperatuur, omgevingsomstandigheden en de aanwezigheid van medicatie, beïnvloeden de ontbindingsprocessen en maken een exacte bepaling moeilijk'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vanwege de invloed van diverse factoren op ontbindingsprocessen.

De passage vermeldt dat 'diverse factoren, zoals lichaamstemperatuur, omgevingsomstandigheden en de aanwezigheid van medicatie, beïnvloeden de ontbindingsprocessen en maken een exacte bepaling moeilijk'.

reading C2

Wat was het belangrijkste doel van het exacte plan van de architect?

این متن را بخوانید:

De architect had een exact plan voor het nieuwe gebouw. Elke dimensie, elk materiaal en elke structurele component was tot in detail vastgelegd. Dit niveau van precisie was essentieel om ervoor te zorgen dat het eindresultaat voldeed aan de hoogste veiligheidsnormen en esthetische eisen. Afwijkingen van dit exacte plan waren onacceptabel.

Wat was het belangrijkste doel van het exacte plan van de architect?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zorgen voor de hoogste veiligheidsnormen en esthetische eisen.

De passage stelt dat 'Dit niveau van precisie was essentieel om ervoor te zorgen dat het eindresultaat voldeed aan de hoogste veiligheidsnormen en esthetische eisen'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zorgen voor de hoogste veiligheidsnormen en esthetische eisen.

De passage stelt dat 'Dit niveau van precisie was essentieel om ervoor te zorgen dat het eindresultaat voldeed aan de hoogste veiligheidsnormen en esthetische eisen'.

/ 42 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!