When you're just starting out with Dutch, understanding how to describe things is really useful. The word "aanduidend" comes from the verb "aanduiden", which means to indicate or point out.
So, if something is "aanduidend", it means it's serving the purpose of pointing something out or indicating it. Think of it as a descriptive word that shows something is informative or illustrative.
For example, if you see a sign that clearly shows where something is, you could say it's "aanduidend". It's a practical word for describing things that are clear and helpful in guiding you.
When you want to indicate something or point something out in Dutch, you can use the word aanduiding. It literally means 'indicating' or 'pointing out'. You will often see this word in more formal contexts, such as instructions or descriptions.
For example, if a sign has an aanduiding, it means it's pointing out something important. Think of it as a clear signal or a specific label that helps you understand what something is or where it is going.
When we use the word aanduiding, we are literally talking about something that is indicating or pointing out. This could be a sign, a marker, or even a description that serves to identify something. For instance, if you see a sign that says 'Uitgang', that sign is an aanduiding for the exit. It helps you understand what something is or where it is located. Therefore, an aanduiding gives clarity and direction.
When we talk about the word "aanduiding" in Dutch, it’s all about indicating or pointing something out. Think of it like a sign or a marker that gives you a clue or directs your attention to something specific. It’s a noun, often used to describe a designation, an indication, or even a symbol.
For instance, if you see a sign on the road that says "Amsterdam," that's an "aanduiding" for the city. Or, if a scientist points to a specific part of a diagram to explain something, their gesture and the highlighted part could be considered an "aanduiding" of what they're referring to. It helps to specify or make clear what is being discussed or where something is located.
aanduidig در ۳۰ ثانیه
- indicating
- pointing out
- designating
§ Understanding 'aanduidend'
The Dutch word 'aanduidend' is an adjective that you'll encounter when people are talking about things that point to something else. Think of it as 'indicating' or 'pointing out'. It's not a super common word in everyday chit-chat, but it's good to know, especially when you're reading more formal texts or listening to news. It falls under the CEFR B1 level, meaning it's a useful word for intermediate learners.
- DEFINITION
- Indicating or pointing out.
So, when would you use 'aanduidend'? You use it when something serves as a sign, a mark, or a piece of information that helps you identify or understand something else. It's often used to describe actions, gestures, or words that have this indicative function.
Zijn glimlach was aanduidend voor zijn tevredenheid.
Translation hint: His smile was indicating (or indicative of) his satisfaction.
De cijfers zijn aanduidend voor een groei in de economie.
Translation hint: The figures are indicating (or indicative of) a growth in the economy.
§ Common contexts for 'aanduidend'
You'll find 'aanduidend' frequently in contexts where there's a need to describe something that serves as a sign or a symbol. Here are a few common scenarios:
- In descriptions of behavior: When someone's actions or expressions show a particular feeling or intention.
- In analysis of data: When statistics or numbers point to a certain trend or conclusion.
- In linguistic discussions: When words or phrases serve to specify or refer to something.
Zijn aanduidende gebaren maakten de instructies duidelijk.
Translation hint: His indicating (or pointing) gestures made the instructions clear.
It's less about directly pointing with a finger and more about something providing information or a clue. Think of it as 'telling' you something without actually saying it aloud. It's subtle but effective.
De kleuren op de kaart zijn aanduidend voor verschillende landschappen.
Translation hint: The colors on the map are indicating (or representative of) different landscapes.
So, next time you see 'aanduidend', think of it as a helpful signpost, guiding you to a better understanding of what's being discussed. It's a word that adds precision to your Dutch vocabulary.
چقدر رسمی است؟
"De rechter gebruikte aanduidende woorden om de wet uit te leggen."
"Hij maakte een aanwijzend gebaar naar het gebouw aan de overkant."
"Ze stond wijzend naar de verkeerde kant van de straat."
"Kijk, de juf wijst naar het plaatje van de appel."
"Gast, hij was echt de hele tijd aan het 'pointing out' wat ik fout deed."
نکته جالب
The 'aan-' prefix is very common in Dutch and often implies an action directed towards something or someone, similar to 'on' or 'at' in English. Think of 'aankomen' (to arrive) or 'aanbieden' (to offer).
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'ui' as a long 'i' sound (like 'eye' in English) instead of the Dutch 'ui' diphthong.
- Softening the 'g' at the end too much; it's a guttural sound, similar to the 'ch' in Scottish 'loch'.
مثالها بر اساس سطح
De aanduidende gebaren van de gids hielpen ons de juiste richting te vinden in de dichte mist.
The guide's indicating gestures helped us find the right direction in the dense fog.
Here, 'aanduidende' is the present participle used as an adjective, modifying 'gebaren' (gestures).
Zijn aanduidende blik naar de deur maakte duidelijk dat hij wilde vertrekken zonder verdere discussie.
His indicating glance towards the door made it clear he wanted to leave without further discussion.
'Aanduidende' again acts as an adjective describing 'blik' (glance).
De aanduidende kleur op de kaart gaf de locatie van het verborgen schat aan.
The indicating color on the map showed the location of the hidden treasure.
'Aanduidende' modifies 'kleur' (color).
Met een aanduidende vinger wees de detective naar de kleine, onopvallende aanwijzing.
With an indicating finger, the detective pointed to the small, inconspicuous clue.
Here, 'aanduidende' describes 'vinger' (finger).
De aanduidende woorden van de professor tijdens het college waren essentieel voor het begrijpen van de complexe theorie.
The professor's indicating words during the lecture were essential for understanding the complex theory.
'Aanduidende' modifies 'woorden' (words).
De aanduidende markeringen op de bomen hielpen de verdwaalde wandelaars terug te vinden naar het pad.
The indicating markings on the trees helped the lost hikers find their way back to the path.
'Aanduidende' acts as an adjective describing 'markeringen' (markings).
Haar aanduidende knik bevestigde dat ze akkoord ging met het voorstel, zonder een woord te zeggen.
Her indicating nod confirmed that she agreed with the proposal, without saying a word.
'Aanduidende' modifies 'knik' (nod).
De aanduidende pijl op het verkeersbord waarschuwde voor de scherpe bocht verderop.
The indicating arrow on the traffic sign warned of the sharp turn ahead.
'Aanduidende' describes 'pijl' (arrow).
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is a more formal and less common synonym of 'aanduidig' and is often used in a grammatical context.
This is the present participle of 'aanwijzen' (to point out) and can be used as an adjective, often meaning 'demonstrative' or 'pointing'.
Similar to 'kenmerkend', 'typerend' means typical or characteristic, and can sometimes overlap in meaning with 'aanduidig' in certain contexts.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Duidelijk' sounds similar to 'aanduidig' but has a different meaning.
'Duidelijk' means clear or obvious, while 'aanduidig' relates to indicating or pointing out.
Het is duidelijk dat hij gelijk heeft. (It is clear that he is right.)
'Aanwijzen' is a verb related to pointing, which can be confused with the adjective 'aanduidig'.
'Aanwijzen' is the action of pointing, whereas 'aanduidig' describes something that indicates or points.
Hij moet de dader aanwijzen. (He must point out the culprit.)
Both 'kenmerkend' and 'aanduidig' can describe something that is characteristic or indicative.
'Kenmerkend' focuses on being characteristic or typical, while 'aanduidig' emphasizes the act of indicating or signifying.
Een kenmerkend detail van dit gebouw is de rode deur. (A characteristic detail of this building is the red door.)
Both words can imply significance, leading to confusion.
'Betekenisvol' means meaningful or significant, whereas 'aanduidig' means indicating or pointing out, not necessarily carrying deep meaning.
Zijn stilte was betekenisvol. (His silence was meaningful.)
Both words can be used in contexts of explaining or clarifying.
'Verklarend' means explanatory or clarifying. 'Aanduidig' indicates or points to something without necessarily explaining it.
Hij gaf een verklarend antwoord. (He gave an explanatory answer.)
الگوهای جملهسازی
Het [zelfstandig naamwoord] is aanduidend voor [zelfstandig naamwoord].
Het bord is aanduidend voor de uitgang. (The sign is indicating the exit.)
[Lidwoord] aanduidend [zelfstandig naamwoord].
Een aanduidend teken. (An indicating sign.)
[Zelfstandig naamwoord] is aanduidend dat [zin].
De rook is aanduidend dat er brand is. (The smoke is indicating that there is a fire.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'aanduiding' as 'pointing out' or 'indicating.' The 'aan' part sounds a bit like 'on' or 'at,' so imagine pointing 'at' something to indicate it.
تداعی تصویری
Picture a finger pointing directly at an object, very clearly 'aanduidend' what it is. Or visualize a sign with a prominent arrow 'aanduidend' the way.
شبکه واژگان
چالش
Describe a simple everyday situation using 'aanduidend.' For example, 'De kleur van de verkeerslichten is aanduidend voor wanneer je mag rijden.' (The color of the traffic lights is indicative of when you can drive.) Try to create three more sentences.
ریشه کلمه
From 'aan' (on, at) + 'duiden' (to indicate, to point out)
معنای اصلی: Indicating, pointing out
Germanicبافت فرهنگی
When you encounter 'aanduiding' in Dutch, it often refers to a sign, a designation, or an indication. It's a very practical word used in many contexts, from road signs to official documents. Understanding this word helps you grasp how Dutch speakers refer to things being clearly marked or identified.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing something that indicates a direction or a specific point.
- Het is een aanduidende pijl.
- De aanduidende vinger wees naar het noorden.
- Deze lijn is aanduidend voor de grens.
Referring to a sign or symbol that points out information.
- Een aanduidend teken voor gevaar.
- De aanduidende symbolen op de kaart.
- Deze markering is aanduidend voor de ingang.
Discussing a word or phrase that signifies something.
- Een aanduidend woord voor een gevoel.
- De aanduidende term 'koelkast' voor een apparaat.
- Zijn gebaar was aanduidend voor zijn ongenoegen.
Talking about an action that indicates a preference or choice.
- Haar blik was aanduidend voor haar voorkeur.
- Een aanduidende beweging naar het menu.
- Zijn stilte was aanduidend voor zijn twijfel.
Explaining how something serves as an indicator of a condition or state.
- De rook is aanduidend voor brand.
- Deze symptomen zijn aanduidend voor een verkoudheid.
- Het weerbericht is aanduidend voor de komende regen.
شروعکنندههای مکالمه
"Wat is een aanduidende pijl in het verkeer?"
"Kun je een voorbeeld geven van een aanduidend teken dat je vaak ziet?"
"Welke woorden zijn aanduidend voor blijdschap in het Nederlands?"
"Hoe kun je met een gebaar iets aanduidend maken?"
"Wat is een aanduidende factor voor succes, denk je?"
موضوعات نگارش
Schrijf over een moment waarop je een aanduidend gebaar hebt gemaakt of gezien.
Beschrijf een situatie waarin je een aanduidend teken hebt gebruikt om iets uit te leggen.
Denk aan een object in je huis dat aanduidend is voor een bepaalde functie. Schrijf erover.
Schrijf over een woord dat aanduidend is voor je favoriete emotie en waarom.
Welke natuurlijke verschijnselen zijn aanduidend voor een verandering in het weer?
سوالات متداول
10 سوالAanduidend is an adjective, meaning 'indicating' or 'pointing out'. Aanduiding is a noun, meaning 'indication' or 'designation'.
Yes, you can use 'aanduidend' for both. For example, 'een aanduidende gebaar' (an indicating gesture) or 'een aanduidend teken' (an indicating sign).
Not always directly. It can also imply something that suggests or refers to something else. Think of it as 'referential' in some contexts.
Yes, depending on the context, you might use words like 'wijzend' (pointing) or 'duidelijk makend' (making clear). 'Aanduidend' is a bit more formal.
You can use it like any other adjective. For example: 'De foto was aanduidend voor de situatie.' (The photo was indicative of the situation.)
It's a fairly neutral word. It simply describes something that indicates or points out, without strong positive or negative connotations.
Absolutely. For example: 'De cijfers zijn aanduidend voor een groeiende trend.' (The figures are indicative of a growing trend.)
The root verb is 'aanduiden', which means 'to indicate' or 'to designate'.
It's more often found in written Dutch or more formal spoken language. In everyday conversation, people might use simpler phrases like 'het laat zien' (it shows) or 'het wijst op' (it points to).
No, 'aanduidend' itself doesn't carry any negative meanings. Its meaning is purely descriptive.
خودت رو بسنج 78 سوال
De kaart is ___ voor de locatie van het hotel.
We need an adjective here that means 'indicating'. 'Aanduidend' is the present participle used as an adjective.
Zijn gebaar was ___ van zijn ongeduld.
Here, 'aanduidend' functions as an adjective describing 'gebaar' (gesture).
De rode pijl is ___ voor de ingang.
'Aanduidend' means 'indicating' or 'pointing out', which fits the context of the red arrow.
De symbolen zijn ___ voor verschillende functies.
The plural form of the adjective 'aanduidend' is 'aanduidend' when used predicatively with 'zijn'.
Een ___ gebaar helpt me de weg te vinden.
We need an adjective here, 'aanduidend' works to describe the gesture.
Dit teken is ___ voor gevaar.
'Aanduidend' means 'indicating' or 'pointing out', fitting the context of a sign indicating danger.
Which word is a synonym for 'aanduidend'?
'Duidelijk' means clear, which is similar to indicating or pointing out clearly.
The sentence 'De pijl is ___' means 'The arrow is indicating'. Which word best completes the sentence?
'Aanduidend' directly translates to indicating.
Which of these phrases uses 'aanduidend' correctly?
Words can be used to indicate or point out something, making 'De woorden zijn aanduidend' a correct usage.
If something is 'aanduidend', it means it is confusing.
'Aanduidend' means indicating or pointing out, which is the opposite of confusing.
A sign that says 'uitgang' (exit) is 'aanduidend'.
A sign indicating an exit is indeed 'aanduidend' as it points out the way.
The word 'aanduidend' is generally used to describe a quiet person.
'Aanduidend' describes something that indicates or points out, not a personality trait like being quiet.
Listen to the sentence and understand that the speaker wants coffee.
Listen to the sentence and understand that 'zij' means 'she' and 'lerares' means 'teacher'.
Listen to the sentence and understand that 'wij' means 'we' and 'wonen' means 'live'.
این را بلند بخوانید:
Ik heet Peter.
تمرکز: heet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hallo, hoe gaat het?
تمرکز: hoe
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dank u wel.
تمرکز: wel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Welk woord is een synoniem voor 'aanduidig'?
'Aanduidig' betekent dat iets duidelijk aangeeft of iets aanwijst. 'Duidelijk' is het meest passende synoniem.
Welke zin gebruikt 'aanduidig' correct?
'Aanduidig' betekent dat iets duidelijk aangeeft. Een aanduidige tekening laat alles duidelijk zien.
Kies de zin waar 'aanduidig' het beste past.
Aanduidige instructies zijn duidelijke instructies die je helpen iets snel te begrijpen.
Als iets 'aanduidig' is, is het gemakkelijk te begrijpen.
'Aanduidig' betekent dat iets duidelijk aangeeft of aanwijst, dus het is gemakkelijk te begrijpen.
Een 'aanduidig' gebaar is een gebaar dat niemand begrijpt.
Een 'aanduidig' gebaar is juist een duidelijk gebaar, dat iedereen begrijpt.
Het woord 'aanduidig' kan worden gebruikt om aan te geven dat iets onduidelijk is.
'Aanduidig' betekent het tegenovergestelde van onduidelijk; het betekent juist duidelijk of aanwijzend.
The boy is pointing at a bird.
Can you show me the way?
The arrow indicates the direction.
این را بلند بخوانید:
De leraar wijst naar het bord.
تمرکز: wijst, bord
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hij duidt de problemen aan.
تمرکز: duidt, problemen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zij wijst het juiste antwoord aan.
تمرکز: juiste, antwoord
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I am hungry.' in Dutch. 'Ik' is 'I', 'heb' is 'have', and 'honger' is 'hunger'.
This sentence means 'She reads a book.' in Dutch. 'Zij' is 'She', 'leest' is 'reads', 'een' is 'a/an', and 'boek' is 'book'.
This sentence means 'We are going to the shop.' in Dutch. 'Wij' is 'We', 'gaan' is 'go/are going', 'naar' is 'to', 'de' is 'the', and 'winkel' is 'shop'.
Welke zin gebruikt 'aanduidend' correct?
'Aanduidend' betekent hier 'indicerend' of 'duidelijk makend'.
Wat is een synoniem voor 'aanduidend' in de context van een richting aangeven?
Als je een richting aanwijst, ben je 'aanwijzend' of 'aanduidend'.
In welke situatie zou je 'aanduidend' kunnen gebruiken?
'Aanduidend' wordt gebruikt om iets te specificeren of te benadrukken.
De zin 'De aanduidende geur van vers brood vulde de kamer' gebruikt 'aanduidend' correct.
'Aanduidend' slaat op iets dat een kenmerk aangeeft, niet op een geur die de kamer vult. Je zou eerder 'doordringend' of 'heerlijk' zeggen.
Als je zegt 'Dit is een aanduidende factor', bedoel je dat het een belangrijke indicator is.
Inderdaad, een 'aanduidende factor' is iets dat iets anders duidelijk maakt of aangeeft, dus een belangrijke indicator.
De term 'aanduidende woorden' verwijst naar woorden die een diepe emotie uitdrukken.
'Aanduidende woorden' zijn woorden die iets specifieks benoemen of aanwijzen, niet per se diepe emoties uitdrukken.
The map clearly indicates where the toilet is.
His gestures were very indicative of his discomfort.
The colors on the screen are indicative of the temperature.
این را بلند بخوانید:
De pijl is aanduidend.
تمرکز: aanduidend
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zijn reactie was aanduidend voor zijn verrassing.
تمرکز: reactie, verrassing
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De tekenen zijn aanduidend voor een verandering in het weer.
تمرکز: tekenen, verandering
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pay attention to how 'aanduidende' modifies 'factor' in this complex sentence about economic analysis.
Listen for 'aanduidend' and how it describes communication in relation to discomfort.
Focus on 'aanduidend' and its role in describing research results and public opinion.
این را بلند بخوانید:
Kunt u de aanduidende elementen van dit kunstwerk beschrijven?
تمرکز: aan-dui-den-de
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Welke statistische gegevens zijn aanduidend voor een groeiende trend in duurzaamheid?
تمرکز: sta-tis-ti-sche
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De architectuur van het gebouw is aanduidend voor de periode waarin het werd ontworpen.
تمرکز: ar-chi-tec-tuur
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Schrijf een korte e-mail naar een collega waarin je een verandering in de projectplanning aankondigt en de noodzaak hiervan duidelijk maakt. Gebruik hierbij 'aanduidig' of een afgeleide vorm om de helderheid van de communicatie te benadrukken.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Beste [Naam collega], Ik wilde je graag informeren over een noodzakelijke wijziging in de projectplanning voor het [Projectnaam] project. Door onverwachte leveringsproblemen zijn we genoodzaakt de deadline voor fase 2 met een week te verschuiven. Deze aanpassing is essentieel om de kwaliteit van het eindproduct te waarborgen en verdere vertragingen te voorkomen. Ik hoop dat deze aankondiging voldoende aanduidig is en tot geen onduidelijkheden leidt. Als je vragen hebt, hoor ik het graag. Met vriendelijke groet, [Jouw naam]
Je bent een recensent voor een cultureel tijdschrift. Schrijf een alinea over een recente tentoonstelling die je hebt bezocht. Beschrijf hoe de kunstwerken de boodschap van de kunstenaar aanduidig overbrengen, of juist niet.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De recente tentoonstelling 'Stilte in Beweging' in Museum Voorlinden presenteerde een intrigerende collectie installaties. Hoewel de intentie van de kunstenaar om de vluchtigheid van het menselijk bestaan te belichten bewonderenswaardig was, bleven sommige werken steken in abstractie, waardoor de onderliggende boodschap niet altijd even aanduidig was. Andere installaties, zoals 'De Verzonken Kamer', slaagden er echter wel in om met krachtige beelden en geluid de bezoeker onmiskenbaar te confronteren met de thematiek van vergankelijkheid.
Schrijf een formele klachtbrief aan een bedrijf over een product dat niet aan je verwachtingen voldoet. Leg duidelijk en aanduidig uit wat er mis is met het product en welke oplossing je verwacht.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Geachte heer/mevrouw, Met deze brief wil ik een formele klacht indienen over het product [Productnaam] (orderreferentie: [Ordernummer]), dat ik op [Datum aankoop] via uw website heb aangeschaft. Na ontvangst en enkele dagen van gebruik blijkt het product niet naar behoren te functioneren; de [specifieke klacht, bijv. batterijduur is veel korter dan beloofd] en de [andere klacht, bijv. interface is onbruikbaar]. Deze gebreken maken het product ongeschikt voor het beoogde gebruik en wijken sterk af van de productomschrijving op uw website. Ik verwacht een passende oplossing, zoals een volledige terugbetaling of vervanging van het defecte product. Ik hoop op een aanduidige reactie en een spoedige afhandeling van deze kwestie. Met vriendelijke groet, [Jouw naam]
Welke conclusie kan worden getrokken uit de aanduidige aard van de communicatie?
این متن را بخوانید:
De directie heeft besloten de reorganisatieplannen uit te stellen wegens onvoldoende draagvlak onder het personeel. Het was een aanduidig teken dat de communicatie over de veranderingen niet helder genoeg was, en dat er meer aandacht moet worden besteed aan het betrekken van medewerkers bij het proces.
Welke conclusie kan worden getrokken uit de aanduidige aard van de communicatie?
De passage stelt dat 'het een aanduidig teken was dat de communicatie over de veranderingen niet helder genoeg was', wat direct de link legt tussen de communicatie en het gebrek aan draagvlak.
De passage stelt dat 'het een aanduidig teken was dat de communicatie over de veranderingen niet helder genoeg was', wat direct de link legt tussen de communicatie en het gebrek aan draagvlak.
Wat is het doel van de auteur met zijn 'aanduidige analyse'?
این متن را بخوانید:
In zijn nieuwe boek geeft de auteur een aanduidige analyse van de economische gevolgen van klimaatverandering. Hij presenteert helder statistieken en case studies om zijn standpunt te onderbouwen, waardoor de lezer een duidelijk beeld krijgt van de urgentie van de situatie.
Wat is het doel van de auteur met zijn 'aanduidige analyse'?
De passage vermeldt dat de analyse 'helder statistieken en case studies' presenteert 'waardoor de lezer een duidelijk beeld krijgt van de urgentie van de situatie'. Dit impliceert dat de auteur de lezer wil overtuigen.
De passage vermeldt dat de analyse 'helder statistieken en case studies' presenteert 'waardoor de lezer een duidelijk beeld krijgt van de urgentie van de situatie'. Dit impliceert dat de auteur de lezer wil overtuigen.
Wat betekent het dat de bewijsstukken 'aanduidig' waren in deze context?
این متن را بخوانید:
De rechter benadrukte in haar uitspraak dat de bewijsstukken aanduidig wezen op de schuld van de verdachte. Er was geen ruimte voor interpretatie; de feiten spraken voor zich en lieten geen twijfel bestaan over de uitkomst van de zaak.
Wat betekent het dat de bewijsstukken 'aanduidig' waren in deze context?
De zin 'Er was geen ruimte voor interpretatie; de feiten spraken voor zich en lieten geen twijfel bestaan over de uitkomst van de zaak' bevestigt dat 'aanduidig' hier betekent dat de bewijsstukken overtuigend en onmiskenbaar waren.
De zin 'Er was geen ruimte voor interpretatie; de feiten spraken voor zich en lieten geen twijfel bestaan over de uitkomst van de zaak' bevestigt dat 'aanduidig' hier betekent dat de bewijsstukken overtuigend en onmiskenbaar waren.
De kaart was ___ van de weg naar het kasteel.
Het bijvoeglijk naamwoord 'aanduidend' past hier om aan te geven dat de kaart de weg 'aanduidde'.
De gebaren van de dirigent waren zeer ___ voor de muzikanten.
Het woord 'aanduidend' beschrijft hier de gebaren als 'richtinggevend' of 'duidelijk makend'.
Zijn zwijgen was ___ voor zijn afkeuring.
Hier betekent 'aanduidend' dat zijn zwijgen 'wees op' of 'impliceerde' zijn afkeuring.
De symbolen op het bord waren ___ voor gevaar.
'Aanduidend' past hier omdat de symbolen het gevaar 'aantoonden' of 'representeerden'.
De verandering in zijn stem was ___ voor zijn nervositeit.
De verandering in zijn stem was 'een teken van' of 'duidde op' zijn nervositeit, vandaar 'aanduidend'.
Haar glimlach was een ___ teken van haar tevredenheid.
Een 'aanduidend teken' is een duidelijk teken dat iets 'aantoont' of 'illustreert'.
Focus on how 'aanduidende' modifies 'gebaren'.
Consider the nuance 'aanduidend' adds to 'blik'.
Listen for 'aanduidende rode pijl' and its function.
این را بلند بخوانید:
Kun je het aanduidende object op de kaart aanwijzen?
تمرکز: aanduidende
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Haar aanduidende glimlach verborg een diepere waarheid.
تمرکز: glimlach
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De aanduidende kleuren in het schilderij suggereren een bepaalde emotie.
تمرکز: suggereren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are writing a formal report about the causes of recent economic instability in the Netherlands. Use 'aanduidig' to describe a specific data point or trend that clearly points to a key factor. Explain its significance in the report.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De inflatiecijfers van het laatste kwartaal waren aanduidend voor de toenemende economische instabiliteit. Deze cijfers wijzen duidelijk op de noodzaak van onmiddellijke beleidsaanpassingen.
Imagine you are a literary critic analyzing a complex Dutch novel. Discuss how the author uses a particular symbol or motif in an 'aanduidige' way to foreshadow the tragic ending. Elaborate on the symbolic meaning.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In de roman gebruikt de auteur de steeds terugkerende mistbanken op een aanduidige manier, die de geleidelijke en onvermijdelijke ondergang van de hoofdpersoon vooruitwijzen. De mist staat hierbij voor de onzekerheid en de verborgen gevaren die hem omringen.
You are a historical researcher presenting findings on the societal impact of a major historical event in the Netherlands. Describe how a specific social trend or demographic shift was 'aanduidig' for the long-term consequences of that event.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De toenemende urbanisatie na de industrialisatie was aanduidig voor de sociale veranderingen die de Nederlandse samenleving op lange termijn zouden vormgeven, waaronder een verschuiving van agrarische naar stedelijke levensstijlen en nieuwe sociale klassen.
Welke conclusie kan worden getrokken uit de aanduidende aard van de werkloosheidscijfers?
این متن را بخوانید:
De recent gepubliceerde gegevens over de werkloosheidscijfers waren aanduidend voor een dieperliggende economische crisis. Analisten wijzen op een trend die al maanden zichtbaar is en nu onmiskenbaar is geworden. De overheid staat voor een grote uitdaging om deze ontwikkeling te keren.
Welke conclusie kan worden getrokken uit de aanduidende aard van de werkloosheidscijfers?
De passage stelt dat de cijfers 'aanduidend waren voor een dieperliggende economische crisis' en 'een trend die al maanden zichtbaar is', wat duidt op een langdurige en ernstige situatie.
De passage stelt dat de cijfers 'aanduidend waren voor een dieperliggende economische crisis' en 'een trend die al maanden zichtbaar is', wat duidt op een langdurige en ernstige situatie.
Waarop duidt de toename van aanvragen voor psychologische hulp, volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
De stijging van het aantal aanvragen voor psychologische hulp was aanduidend voor de groeiende mentale gezondheidsproblemen onder de bevolking, met name na de pandemie. Deskundigen benadrukken de noodzaak van meer preventieve maatregelen en toegankelijke zorg.
Waarop duidt de toename van aanvragen voor psychologische hulp, volgens de tekst?
De passage stelt dat de stijging 'aanduidend was voor de groeiende mentale gezondheidsproblemen onder de bevolking, met name na de pandemie'.
De passage stelt dat de stijging 'aanduidend was voor de groeiende mentale gezondheidsproblemen onder de bevolking, met name na de pandemie'.
Welke verandering in stedenbouwkundige principes wordt door de architectuur van de nieuwe stadswijk aangeduid?
این متن را بخوانید:
De architectuur van de nieuwe stadswijk is aanduidend voor een verschuiving in stedenbouwkundige principes. Er is een duidelijke focus op duurzaamheid, groene ruimtes en gemeenschapszin, wat afwijkt van de individualistische ontwerpen van voorheen. Dit weerspiegelt een bredere maatschappelijke trend.
Welke verandering in stedenbouwkundige principes wordt door de architectuur van de nieuwe stadswijk aangeduid?
De tekst vermeldt expliciet: 'Er is een duidelijke focus op duurzaamheid, groene ruimtes en gemeenschapszin'.
De tekst vermeldt expliciet: 'Er is een duidelijke focus op duurzaamheid, groene ruimtes en gemeenschapszin'.
/ 78 درست
نمره کامل!
Summary
Aanduiding means something that indicates, points out, or designates.
- indicating
- pointing out
- designating
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
aanleiding
B1A reason for something happening
aanname
B1The action of accepting something as true.
aannemelijkheid
B1The quality of being plausible.
aanschouwing
B1The act of observing
aantoonbaar
B1Able to be proven
abstract
C1Existing in thought or as an idea but not having physical existence
accumuleren
C1To gather together or acquire an increasing number of
afgeleid
C1Obtained from or drawn from a source.
afleiden
C1To deduce or infer from evidence.
afwijken
B1To differ from a standard or plan
