When you hear the Dutch word "aanschouwing", think of really looking at something, like observing it closely. It's not just a quick glance. Imagine an artist carefully looking at a landscape to paint it; that's aanschouwing. It's about taking something in with your eyes and your mind. For example, a judge might make a decision based on the aanschouwing of evidence, meaning they've observed and considered it all.
When you're observing something in Dutch, you might come across the word aanschouwing. This noun refers to the act of seeing or observing. Think of it like taking something in with your eyes.
You could use it when talking about looking at a piece of art or watching a scene unfold. It's a slightly more formal way to express observation compared to just 'kijken' (to look). So, when you want to emphasize the act of attentive viewing, aanschouwing is a good word to remember.
When you encounter the Dutch word "aanschouwing" at a B1 level, it's good to understand its core meaning: the act of observing or contemplation. Think of it as a formal way to describe looking at something intently. For example, if you're talking about a painting or a landscape, "aanschouwing" emphasizes the mental process involved in taking it in.
At a B2 level, you can start to appreciate the nuances. "Aanschouwing" often carries a sense of deeper engagement than just 'seeing'. It implies a more philosophical or aesthetic consideration. You might find it in contexts discussing art, philosophy, or even legal observations. It's less about a quick glance and more about a sustained, thoughtful examination.
When you're trying to describe the act of observing, especially in a more formal or philosophical context, aanschouwing is a very good word to know.
It emphasizes the direct, intuitive grasp of something through observation. Think of it as a deeper, more contemplative form of 'looking at' or 'seeing'.
You might encounter it in discussions about art, philosophy, or even in legal contexts where direct inspection is key. For example, a judge might conduct an 'aanschouwing' of a crime scene.
It’s more than just passively seeing; it implies an active engagement with what is being observed, often leading to insight or understanding.
§ Similar words to Aanschouwing
When you're learning Dutch, you'll find that many words have similar meanings. 'Aanschouwing' is a formal word for 'observing' or 'contemplation'. It often carries a sense of looking deeply, considering, or even appreciating something. Let's look at some alternatives and when you might choose 'aanschouwing' over them.
- DEFINITION
- The act of observing
§ Waarneming: General Observation
The most common and neutral word for 'observation' is waarneming. This word is used in everyday language and in scientific contexts. It simply means the act of perceiving something with your senses.
De waarneming van de sterren was prachtig. (The observation of the stars was beautiful.)
Zijn waarnemingen waren nauwkeurig. (His observations were accurate.)
§ Beschouwing: Contemplation or Reflection
Beschouwing is closer to 'aanschouwing' in that it implies more than just seeing. It often means 'contemplation', 'reflection', or a deep consideration of something. You are not just observing, but thinking about what you are observing.
De filosoof was in diepe beschouwing. (The philosopher was in deep contemplation.)
Een kritische beschouwing van de situatie. (A critical reflection on the situation.)
§ Toeschouwing: Spectating or Viewing
While not a direct synonym for 'aanschouwing' in all contexts, toeschouwing is the act of spectating or viewing something, often as part of an audience. It's more about being a passive viewer.
De toeschouwing van de wedstrijd was spannend. (The viewing of the match was exciting.)
§ When to use 'Aanschouwing'
Now, back to aanschouwing. This word is more formal and carries a slightly elevated tone compared to 'waarneming'. It suggests a more profound or appreciative observation, often in an aesthetic, philosophical, or spiritual context. You might find it in literature, religious texts, or when discussing art and beauty.
- When you want to convey a sense of deep, perhaps even reverent, observation.
- In formal or literary contexts.
- When describing an observation that involves a spiritual or aesthetic experience.
In de aanschouwing van de natuur vond hij rust. (In the contemplation/observation of nature, he found peace.)
De directe aanschouwing van God. (The direct contemplation/vision of God.)
While 'waarneming' is common, 'aanschouwing' adds a layer of depth and formality to the act of observing. It's a useful word to know for those moments when a simple 'observation' just doesn't quite capture the nuance you're aiming for.
راهنمای تلفظ
- pronouncing 'sch' as 'sh' instead of 'sx'
- misplacing the stress
اغلب اشتباه گرفته میشود با
To look or watch, a more general verb for seeing. 'Aanschouwing' is the noun form of observing.
To see, the most basic verb for perceiving with the eyes. 'Aanschouwing' is a specific type of seeing.
To look at, to examine. Similar to 'kijken', but often implying more intent. Still not as deep as 'aanschouwing'.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
This word can be tricky because it sounds a bit formal and can be confused with other words related to seeing or looking.
It specifically refers to the act of observation, often in a more contemplative or intellectual sense, rather than just simply seeing something.
De aanschouwing van het kunstwerk bracht hem tot nieuwe inzichten. (The observation of the artwork led him to new insights.)
Similar in sound and meaning to 'aanschouwing', but with a slightly different nuance.
'Beschouwing' often implies a deeper, more analytical consideration or contemplation of something, a reflection.
Na een lange beschouwing kwam hij tot een conclusie. (After a long contemplation, he came to a conclusion.)
This word also relates to seeing and observing, making it easy to mix up with 'aanschouwing'.
'Waarneming' is a more general term for perception or observation, often referring to sensory input.
Zijn waarneming van de situatie was heel nauwkeurig. (His perception of the situation was very accurate.)
This is a direct cognate from English, but its usage in Dutch can sometimes overlap with 'aanschouwing'.
While 'observatie' is generally interchangeable with 'waarneming' for scientific or systematic observation, 'aanschouwing' carries a more philosophical or aesthetic weight.
De observatie van de vogels leerde ons veel over hun gedrag. (The observation of the birds taught us a lot about their behavior.)
This word is much simpler and more common for 'look' or 'glance', but learners might wonder if it can be used for 'aanschouwing'.
'Blik' is a quick, momentary look. 'Aanschouwing' is a more sustained and intentional act of observing.
Hij wierp een snelle blik op de klok. (He cast a quick glance at the clock.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine 'aanschouwing' sounding a bit like 'on-showing'. When something is 'on showing', you are observing it.
تداعی تصویری
Picture a person standing in front of a beautiful painting in a museum, completely absorbed in 'aanschouwing' (observation) of it. Their eyes are wide, taking in every detail.
شبکه واژگان
چالش
Describe a moment where you were deeply observing something, using the word 'aanschouwing' in a Dutch sentence. For example: 'Mijn aanschouwing van de zonsondergang was adembenemend.' (My observation of the sunset was breathtaking.)
خودت رو بسنج 108 سوال
De ___ is heel mooi.
We need a noun that fits the context of being 'very beautiful'.
Ik zie een grote ___.
We need a noun to complete the sentence 'I see a big...'.
Hij eet een ___.
We need a noun that can be eaten.
Zij heeft een ___.
We need a noun that someone can 'have'.
De ___ is koud.
We need a noun that can be 'cold'.
Ik lees een ___.
We need a noun that can be 'read'.
This sentence means 'I see a dog.'
This sentence means 'The cat is sleeping now.'
This sentence means 'You drink water.'
De kinderen keken met verwondering naar de ___ van de sterren.
In this context, 'aanschouwing' refers to the act of observing the stars, which fits the sentence perfectly. The other options do not make sense.
Zijn ___ van de kunstwerken duurde uren.
Here, 'aanschouwing' means the act of looking at and observing the artworks for a long time. The other words don't fit the context of 'durende uren'.
De ___ van de natuur gaf haar veel rust.
Observing nature ('aanschouwing van de natuur') brings peace. The other options alter the meaning of the sentence.
Tijdens de meditatie is de focus op de ___ van de gedachten.
In meditation, the practice is often to observe thoughts without judgment, which is the meaning of 'aanschouwing' here. The other options imply a different action.
De filosoof sprak over de ___ van de werkelijkheid.
A philosopher would often discuss the observation or contemplation of reality. 'Aanschouwing' fits this academic context best.
Een diepe ___ van de situatie is nodig om een besluit te nemen.
To make a decision, one needs to observe and consider the situation deeply. 'Aanschouwing' implies this careful observation.
Welk woord betekent 'kijken naar iets'?
'Aanschouwen' betekent 'observeren' of 'kijken naar'.
Kies de zin die het beste past bij 'de actie van observeren'.
In deze zin wordt 'aanschouwing' gebruikt in de betekenis van het observeren van iets moois.
Wat is het tegenovergestelde van 'aanschouwing' in de context van waarneming?
Als je iets negeert, dan observeer je het niet; je schenkt er geen aandacht aan.
De 'aanschouwing' van een schilderij betekent dat je ernaar kijkt.
Inderdaad, de aanschouwing van een schilderij betekent dat je het observeert.
Je kunt de 'aanschouwing' van een geluid hebben.
'Aanschouwing' is gerelateerd aan visuele waarneming, niet aan geluid.
Het werkwoord bij 'aanschouwing' is 'aanschouwen'.
'Aanschouwing' is het zelfstandig naamwoord, afgeleid van het werkwoord 'aanschouwen'.
The boy looked with great attention at the flowers in the garden. This sentence describes an act of observation.
She sat still and observed the birds in the tree. Listen for how 'observing' is conveyed.
The artist studied the landscape for his painting. This is another way to describe careful observation.
این را بلند بخوانید:
Ik observeer de wolken.
تمرکز: ob-ser-veer
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zij kijkt aandachtig.
تمرکز: aan-dach-tig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hij heeft goed gekeken.
تمرکز: ge-ke-ken
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
De kunstenaar vond inspiratie in de _______ van de natuur.
In this context, 'aanschouwing' (observation) best fits as the source of the artist's inspiration.
Zonder directe _______ van het probleem, is het moeilijk om een oplossing te vinden.
Here, 'aanschouwing' refers to the direct observation needed to understand a problem.
De rechter wilde de situatie zelf zien en eiste een _______ ter plaatse.
A judge requiring a 'aanschouwing' (observation) on site means they want to see the situation firsthand.
De filosoof sprak over de kracht van de menselijke _______ in het begrijpen van de wereld.
Philosophers often discuss the power of human 'aanschouwing' (observation) in making sense of the world.
Door de _______ van de sterrenhemel voelde hij zich klein en tegelijkertijd verbonden.
Observing ('aanschouwing') the starry sky can evoke feelings of smallness and connection.
De student bestudeerde de schilderijen door urenlange _______ van de details.
A student studying paintings for hours would be engaged in 'aanschouwing' (observation) of the details.
Welk woord is een synoniem voor 'aanschouwing'?
'Waarneming' betekent 'observation' of 'perception', wat dicht bij de betekenis van 'aanschouwing' ligt.
In welke zin is 'aanschouwing' correct gebruikt?
Hier betekent 'aanschouwing' het 'bekijken' of 'observeren' door het publiek, wat correct is.
Wat is het tegenovergestelde van 'aanschouwing'?
'Aanschouwing' impliceert het vermogen om te zien en te observeren, terwijl 'blindheid' het ontbreken hiervan is.
'Aanschouwing' verwijst altijd naar het bekijken van iets fysieks.
Niet altijd. 'Aanschouwing' kan ook verwijzen naar het 'beschouwen' van abstracte ideeën of concepten.
Het woord 'aanschouwing' wordt vaak gebruikt in formele of filosofische contexten.
'Aanschouwing' is een iets formeler woord en wordt vaak in academische of filosofische discussies gebruikt over waarneming en kennis.
Je kunt 'aanschouwing' gebruiken om te zeggen dat je iets proeft.
'Aanschouwing' heeft te maken met visuele waarneming of intellectuele beschouwing, niet met smaak.
The observation of the artwork gave her much inspiration. Focus on the sound of 'aanschouwing'.
Through the observation of nature, he felt calm. Pay attention to the pronunciation.
Her observation of the starry sky was breathtaking. Listen carefully to the entire sentence.
این را بلند بخوانید:
De aanschouwing van de dieren in het wild was een unieke ervaring.
تمرکز: aanschouwing (aan-schou-wing)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Is de aanschouwing van de tentoonstelling gratis?
تمرکز: aanschouwing (aan-schou-wing)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De lange aanschouwing van het schilderij onthulde veel details.
تمرکز: aanschouwing (aan-schou-wing)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschrijf een moment waarop je iets heel moois of indrukwekkends hebt geobserveerd (aanschouwing). Gebruik het woord 'aanschouwing' in je antwoord.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn eerste aanschouwing van de Grand Canyon was onvergetelijk. De kleuren en de schaal waren overweldigend. Het was een moment van pure bewondering.
Welke rol speelt de 'aanschouwing' in kunst of wetenschap? Geef een kort voorbeeld.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In de kunst is de aanschouwing van een schilderij essentieel om de diepere betekenis te begrijpen. In de wetenschap is gedetailleerde aanschouwing cruciaal voor het verzamelen van data.
Schrijf een korte zin waarin je 'aanschouwing' gebruikt in de context van persoonlijke reflectie of meditatie.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tijdens mijn dagelijkse meditatie zoek ik de aanschouwing van mijn innerlijke gedachten en gevoelens.
Waarom was de aanschouwing van de natuur belangrijk voor de filosoof?
این متن را بخوانید:
De oude filosoof bracht zijn dagen door in diepe aanschouwing van de natuur. Hij geloofde dat ware kennis niet alleen door boeken kwam, maar vooral door aandachtig te observeren wat om hem heen gebeurde. De stilte van het bos hielp hem bij deze contemplatie.
Waarom was de aanschouwing van de natuur belangrijk voor de filosoof?
De tekst zegt: 'Hij geloofde dat ware kennis niet alleen door boeken kwam, maar vooral door aandachtig te observeren wat om hem heen gebeurde.'
De tekst zegt: 'Hij geloofde dat ware kennis niet alleen door boeken kwam, maar vooral door aandachtig te observeren wat om hem heen gebeurde.'
Wat is het belangrijkste verschil tussen foto's/tekeningen en directe aanschouwing in architectuurstudie?
این متن را بخوانید:
Bij het bestuderen van architectuur is de directe aanschouwing van gebouwen onmisbaar. Foto's en tekeningen geven een indruk, maar de ervaring van de ruimte, de materialen en het licht kan alleen door persoonlijke aanwezigheid echt worden begrepen. Daarom maken architectuurstudenten vaak studiereizen.
Wat is het belangrijkste verschil tussen foto's/tekeningen en directe aanschouwing in architectuurstudie?
De tekst stelt dat 'de ervaring van de ruimte, de materialen en het licht kan alleen door persoonlijke aanwezigheid echt worden begrepen.'
De tekst stelt dat 'de ervaring van de ruimte, de materialen en het licht kan alleen door persoonlijke aanwezigheid echt worden begrepen.'
Waar halen veel dichters hun inspiratie vandaan volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
Veel dichters vinden inspiratie in de aanschouwing van alledaagse dingen. Een regendruppel op een blad, een oude bank in het park, of de manier waarop licht door een raam valt; deze kleine momenten van aandachtige observatie kunnen leiden tot diepzinnige poëzie. Het gaat vaak om de herontdekking van het gewone.
Waar halen veel dichters hun inspiratie vandaan volgens de tekst?
De tekst zegt: 'Veel dichters vinden inspiratie in de aanschouwing van alledaagse dingen.'
De tekst zegt: 'Veel dichters vinden inspiratie in de aanschouwing van alledaagse dingen.'
This sentence describes how the observation of the artwork was an inspiring experience. 'De aanschouwing' (the observation) is the subject, followed by 'van het kunstwerk' (of the artwork), and then the predicate 'was een inspirerende ervaring' (was an inspiring experience).
This sentence means 'Children learn many new things through observation.' 'Door aanschouwing' (through observation) acts as an adverbial phrase at the beginning, followed by the verb 'leren' (learn), the subject 'kinderen' (children), and then the object 'veel nieuwe dingen' (many new things).
This sentence translates to 'The philosopher spoke about the observation of reality.' 'De filosoof' (the philosopher) is the subject, 'sprak' (spoke) is the verb, and 'over de aanschouwing van de werkelijkheid' (about the observation of reality) is the prepositional phrase describing what was spoken about.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'aanschouwing' correct?
'Aanschouwing' refers to the act of observing or contemplating, not to shopping, eating, or a sound. The first option correctly uses it in the context of observing a building.
Wat is de meest geschikte synoniem voor 'aanschouwing' in de context van een kunstcriticus?
'Waarneming' (perception/observation) is the closest synonym to 'aanschouwing' when referring to the act of observing something, especially in a critical or analytical manner.
In welke situatie zou je 'aanschouwing' het meest waarschijnlijk gebruiken?
'Aanschouwing' implies a deeper, more contemplative act of observation, rather than a fleeting glance or just hearing something.
De term 'aanschouwing' wordt vaak gebruikt om een passieve blik te beschrijven, zonder verdere overweging.
'Aanschouwing' implies an active and often contemplative act of observing, not a passive one. It suggests a deeper engagement with what is being observed.
Je kunt 'aanschouwing' gebruiken wanneer je naar een schilderij kijkt en de details analyseert.
This is a perfect context for 'aanschouwing,' as it involves a deliberate and analytical observation of an artwork.
'Aanschouwing' kan vertaald worden als 'hearing' in het Engels.
'Aanschouwing' relates to seeing and observing, not hearing. The English translation is 'observation' or 'contemplation' in the context of visual perception.
This sentence describes how a painter found inspiration by observing the landscape. 'Aanschouwing' is used here to mean 'observation' or 'contemplation'.
This sentence indicates someone becoming absorbed in observing a piece of art. 'Aanschouwing' refers to the act of looking at something intently.
This sentence uses 'aanschouwing' in a more abstract sense, meaning a profound contemplation or understanding of reality, often used in philosophical contexts.
The philosopher spoke about the pure contemplation of being.
Her observation of the situation was remarkably clear.
The artist tried to capture the essence through contemplation.
این را بلند بخوانید:
Beschrijf een moment waarop de aanschouwing van iets je diep raakte.
تمرکز: aanschouwing
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hoe verschilt 'aanschouwing' van 'observatie' in jouw beleving?
تمرکز: beleving
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Bespreek de rol van aanschouwing in wetenschappelijk onderzoek.
تمرکز: wetenschappelijk onderzoek
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschrijf een situatie waarin de 'aanschouwing' van iets een diepe indruk op je heeft gemaakt. Wat zag je en hoe voelde je je daarbij?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De aanschouwing van het noorderlicht in Noorwegen was een onvergetelijke ervaring. De bewegende groene en paarse kleuren aan de hemel veroorzaakten een diep gevoel van verwondering en nederigheid. Het was een moment van pure aanschouwing, waarbij ik me volledig verbonden voelde met de natuur.
Leg in je eigen woorden uit wat het verschil is tussen 'kijken' en 'aanschouwing'. Gebruik concrete voorbeelden om je uitleg te verduidelijken.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kijken is vaak oppervlakkig, zoals wanneer je even naar de klok kijkt om de tijd te zien. Aanschouwing daarentegen is een diepere, meer bewuste vorm van waarneming, waarbij je je volledig richt op wat je ziet en de betekenis ervan probeert te doorgronden. Bijvoorbeeld, de aanschouwing van een schilderij betekent dat je niet alleen de kleuren en vormen ziet, maar ook de emotie en de boodschap die de kunstenaar wil overbrengen.
Schrijf een korte paragraaf over de rol van 'aanschouwing' in de wetenschap of kunst. Hoe draagt het bij aan nieuwe inzichten?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In zowel wetenschap als kunst speelt aanschouwing een cruciale rol bij het genereren van nieuwe inzichten. Wetenschappers bestuderen fenomenen vaak door middel van zorgvuldige observatie, ofwel aanschouwing, om patronen te ontdekken en hypothesen te formuleren. In de kunst daarentegen leidt de aanschouwing van een werk vaak tot een diepere interpretatie en een persoonlijke connectie met de boodschap van de kunstenaar, wat weer nieuwe perspectieven kan openen.
Welke rol speelt 'aanschouwing' volgens Kant in onze kennisvorming?
این متن را بخوانید:
De filosoof Immanuel Kant stelde dat 'aanschouwing' de basis vormt van al onze kennis. Zonder de directe waarneming van de zintuigen, kunnen we geen concepten vormen of de wereld begrijpen. Deze visie benadrukt het belang van empirische ervaring in de epistemologie. De aanschouwing is dus niet zomaar kijken, maar een actieve betrekking op de werkelijkheid die ons in staat stelt te leren en te begrijpen.
Welke rol speelt 'aanschouwing' volgens Kant in onze kennisvorming?
De passage stelt expliciet dat Kant beweerde dat 'aanschouwing' de basis vormt van al onze kennis.
De passage stelt expliciet dat Kant beweerde dat 'aanschouwing' de basis vormt van al onze kennis.
Wat is een belangrijk kenmerk van 'aanschouwing' volgens de psychologische context in de tekst?
این متن را بخوانید:
In de psychologie verwijst 'aanschouwing' vaak naar de actieve perceptie van visuele stimuli. Dit proces is niet passief, maar omvat interpretatie en organisatie van de zintuiglijke informatie. Verschillende theorieën, zoals de Gestaltpsychologie, benadrukken hoe de geest de waargenomen elementen structureert om een samenhangend beeld te creëren. De kwaliteit van deze aanschouwing kan sterk variëren per individu.
Wat is een belangrijk kenmerk van 'aanschouwing' volgens de psychologische context in de tekst?
De passage stelt dat 'aanschouwing' in de psychologie niet passief is, maar interpretatie en organisatie van zintuiglijke informatie omvat.
De passage stelt dat 'aanschouwing' in de psychologie niet passief is, maar interpretatie en organisatie van zintuiglijke informatie omvat.
Welke van de volgende beweringen over 'aanschouwing' in spirituele contexten is waar volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
De term 'aanschouwing' wordt soms ook in spirituele contexten gebruikt om te verwijzen naar een diepe, contemplatieve staat van zijn. In deze zin gaat het niet alleen om het zien met de ogen, maar om een innerlijke blik, een vorm van intuïtieve kennis of directe ervaring van de waarheid. Dit kan leiden tot verlichting of een gevoel van eenheid. De aard van deze aanschouwing is vaak moeilijk onder woorden te brengen.
Welke van de volgende beweringen over 'aanschouwing' in spirituele contexten is waar volgens de tekst?
De passage vermeldt dat 'aanschouwing' in spirituele contexten kan leiden tot verlichting of een gevoel van eenheid.
De passage vermeldt dat 'aanschouwing' in spirituele contexten kan leiden tot verlichting of een gevoel van eenheid.
This sentence describes how an artist found inspiration through observing nature.
This sentence illustrates someone being engrossed in the observation of a galaxy.
This sentence highlights the importance for philosophers of observing abstract concepts.
De filosoof sprak over de primaire ___ van het zijn.
In filosofische contexten wordt 'aanschouwing' vaak gebruikt om een directe, intuïtieve waarneming van een concept of entiteit aan te duiden, wat hier het beste past bij 'primaire aanschouwing van het zijn'.
Zijn diepe meditatie leidde tot een innerlijke ___ van de universele waarheid.
'Innerlijke aanschouwing' suggereert een diepgaande, bijna mystieke waarneming of begrip, passend bij meditatie en universele waarheid.
De kunstenaar probeerde in zijn werk de zuivere ___ van de natuurlijke schoonheid vast te leggen.
Hier verwijst 'zuivere aanschouwing' naar een onbevooroordeelde, directe waarneming van schoonheid, wat een artistiek doel kan zijn.
Na jaren van studie bereikte de theoloog een dieper inzicht door de intellectuele ___ van goddelijke principes.
'Intellectuele aanschouwing' impliceert een diepgaand, bijna contemplatief begrip dat verder gaat dan louter studeren of overwegen.
De mysticus beweerde een directe ___ van het goddelijke te hebben ervaren.
In mystieke contexten duidt 'directe aanschouwing' op een onmiddellijke en intense ervaring van het goddelijke.
Zijn filosofie was gebaseerd op de subjectieve ___ van de werkelijkheid.
De term 'subjectieve aanschouwing' past goed in een filosofische context waarin de individuele waarneming van de werkelijkheid centraal staat.
The observation of the artwork left no one untouched. Focus on the nuances of 'aanschouwing'.
His philosophy emphasizes the importance of direct observation over abstract theories. Listen for the emphasis on 'directe aanschouwing'.
The contemplation of the starry sky led him to deep thought. Pay attention to how 'aanschouwing' leads to contemplation.
این را بلند بخوانید:
De pure aanschouwing van de werkelijkheid is een zeldzame gave.
تمرکز: aanschouwing, werkelijkheid
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Voor de schilder was elke aanschouwing een bron van inspiratie.
تمرکز: aanschouwing, inspiratie
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De aanschouwing van schoonheid kan zowel vreugde als melancholie opwekken.
تمرکز: aanschouwing, melancholie, opwekken
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The observation of art evokes deep emotions.' The correct order starts with the article 'De', followed by the noun 'aanschouwing' and its complement 'van kunst'. The verb 'roept' comes next, followed by the object 'diepe emoties' and the particle 'op'.
This sentence means 'His observation of life is unique and innovative.' The possessive pronoun 'Zijn' precedes 'aanschouwing', which is then followed by 'van het leven'. The verb 'is' connects the subject to the adjectives 'uniek en vernieuwend'.
This sentence means 'Scientific observation requires objectivity and precision.' The article 'De' and adjective 'wetenschappelijke' modify 'aanschouwing'. The verb 'vereist' follows, taking 'objectiviteit en precisie' as its direct objects.
/ 108 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
aanduidig
B1Indicating or pointing out
aanleiding
B1A reason for something happening
aanname
B1The action of accepting something as true.
aannemelijkheid
B1The quality of being plausible.
aantoonbaar
B1Able to be proven
abstract
C1Existing in thought or as an idea but not having physical existence
accumuleren
C1To gather together or acquire an increasing number of
afgeleid
C1Obtained from or drawn from a source.
afleiden
C1To deduce or infer from evidence.
afwijken
B1To differ from a standard or plan
