When something is gedetailleerd, it means it has a lot of small parts or information. Think of a very specific drawing or a story with many little facts. For example, if you describe your day and include everything you ate, every person you saw, and every little thing you did, your description would be gedetailleerd. It helps to understand something completely because nothing is left out.
When something is gedetailleerd, it means it has a lot of small parts or information. Think of a very specific drawing or a story with many facts. It's not general, but very precise. You can use it to describe a plan, a description, or even a drawing.
When something is gedetailleerd, it means it has a lot of small parts or pieces of information. Think of a very clear map that shows every little street and building – that map is gedetailleerd. Or if someone tells a story and includes all the tiny things that happened, their story is gedetailleerd. It helps you understand something fully because you get all the specifics.
When something is gedetailleerd, it means it has a lot of small parts or pieces of information. Think of a very intricate drawing or a report that includes every single fact. It's about being very thorough and precise.
For example, if you describe a painting gedetailleerd, you're mentioning all the tiny brushstrokes, colors, and textures. Or if you give someone gedetailleerde instructies, you're making sure they have every step explained clearly, leaving nothing out. It's the opposite of being vague or general.
When you're learning Dutch at a C1 level, you're moving beyond basic communication and starting to engage with more nuanced and specific language. The word 'gedetailleerd' is a great example of this. It's an adjective that allows you to describe things with a high degree of precision, much like 'detailed' in English. This word will be very useful when you need to provide in-depth descriptions or explanations. Understanding and using such words confidently shows a strong grasp of the language.
gedetailleerd در ۳۰ ثانیه
- Describes something with many small parts or information.
- Often means very thorough or precise.
- You'll use this when you want to emphasize completeness.
§ What Does 'Gedetailleerd' Mean?
Alright, let's get straight to it. You've encountered the Dutch word 'gedetailleerd'. This isn't a tricky word, but it's one you'll hear and use often in Dutch if you want to sound natural and precise. Essentially, 'gedetailleerd' means 'detailed'. Think of it as describing something that has many small features, particulars, or a lot of specific information.
It's an adjective, which means it describes a noun. Just like in English, you can use it to talk about plans, descriptions, reports, drawings, or even observations. If something is 'gedetailleerd', it means nothing significant has been left out; everything is covered with a good level of precision.
- DEFINITION
- Having many small features or particulars; characterized by thoroughness and precision in covering all aspects.
§ When Do People Use It?
You'll find 'gedetailleerd' popping up in all sorts of contexts where clarity and thoroughness are important. Here are some common situations:
- Describing plans or instructions: If a plan is 'gedetailleerd', it means you know exactly what needs to happen, step by step.
- Talking about reports or analyses: A 'gedetailleerd' rapport (report) or analyse (analysis) provides a comprehensive overview with all the necessary facts and figures.
- Referring to drawings or designs: An architect's 'gedetailleerde' tekening (drawing) shows every aspect of a building.
- Discussing observations or descriptions: If someone gives a 'gedetailleerde' beschrijving (description) of an event, they've included all the important parts.
It's often used when you want to convey that something is not superficial or vague, but rather deep and comprehensive. It shows that attention has been paid to the finer points.
§ Practical Examples
Let's look at some real-world examples to make this stick. Pay attention to how 'gedetailleerd' fits into the sentence structure.
De architect heeft een zeer gedetailleerd plan ingediend voor het nieuwe gebouw.
This means: The architect has submitted a very detailed plan for the new building. Here, 'gedetailleerd' describes the plan.
Zijn beschrijving van de gebeurtenis was zo gedetailleerd dat we het ons precies konden voorstellen.
This translates to: His description of the event was so detailed that we could imagine it exactly. Here, it refers to the quality of the description.
Ik heb een gedetailleerde analyse van de verkoopcijfers nodig voor de vergadering.
Meaning: I need a detailed analysis of the sales figures for the meeting. Again, 'gedetailleerd' modifies 'analyse'.
Understanding 'gedetailleerd' will significantly improve your ability to communicate clearly and effectively in Dutch. It's a fundamental word for conveying precision.
Alright, let's talk about the Dutch word gedetailleerd. This is an adjective that you'll hear and read quite a bit. It's practical to know because it's about being precise and thorough. Think of it like the English word 'detailed'.
- DEFINITION
- Having many small features or particulars.
§ Basic Usage
Like its English counterpart, gedetailleerd describes something that includes a lot of specific information or has many small, distinct parts. It can be used for descriptions, plans, reports, drawings, and so on.
Het plan was erg gedetailleerd. (The plan was very detailed.)
Ze gaf een gedetailleerd verslag van de gebeurtenissen. (She gave a detailed report of the events.)
§ With Nouns
When gedetailleerd precedes a noun, it functions like any other adjective. You'll need to pay attention to agreement, though for past participles used as adjectives, it often remains unchanged.
Dit is een gedetailleerd onderzoek. (This is a detailed investigation.)
We hebben een gedetailleerde kaart nodig. (We need a detailed map.)
Notice in the second example, 'gedetailleerde' gets an '-e' ending because 'kaart' is a common gender noun and it's being used attributively (before the noun).
§ With Verbs and Adverbs
You can also use gedetailleerd as an adverb, often to describe how an action is performed. In this case, it usually remains unchanged (without an -e).
Hij heeft de situatie gedetailleerd uitgelegd. (He explained the situation in detail / detailed.)
De architect heeft de tekeningen heel gedetailleerd gemaakt. (The architect made the drawings very detailed.)
§ Common Prepositions and Phrases
While gedetailleerd itself doesn't always strictly require a specific preposition, it often appears in phrases where other prepositions clarify the context. The most common phrase you'll encounter is 'tot in detail' or 'in detail', which means 'in detail'.
- tot in detail: This phrase emphasizes an extremely high level of detail.
- in detail: A more general way to say 'in detail'.
Hij beschreef de gebeurtenis tot in detail. (He described the event in great detail.)
Kunt u dat alstublieft in detail uitleggen? (Could you please explain that in detail?)
§ Intensifiers
You can make gedetailleerd even stronger by adding intensifiers like 'zeer' (very) or 'heel' (very, really).
Het was een zeer gedetailleerde analyse. (It was a very detailed analysis.)
De instructies waren heel gedetailleerd. (The instructions were very detailed.)
So, when you want to describe something with a lot of specific points or features, gedetailleerd is the word you're looking for. Practice using it in your Dutch sentences, and you'll find it quite useful.
چقدر رسمی است؟
"De historicus gaf een uitvoerig verslag van de veldslag."
"De instructies waren zeer gedetailleerd, wat het makkelijk maakte om het in elkaar te zetten."
"Hij heeft alles nauwkeurig uitgelegd, zodat er geen misverstanden konden ontstaan."
"De tekening was heel precies, met alle kleine dingetjes erop."
"Ze heeft het hele verhaal uitgebreid verteld, geen enkel detail is overgeslagen."
نکته جالب
The Dutch word 'detail' (meaning 'detail') shares the same French root as 'gedetailleerd'.
راهنمای تلفظ
- pronouncing 'g' as in 'goat' instead of a guttural 'g'
- not lengthening the 'e' in 'de'
- incorrectly stressing the second syllable
سطح دشواری
Relatively straightforward for C1 learners, but the length might be slightly challenging.
Easy to incorporate into writing once understood.
Pronunciation is manageable, but the 'g' and 'd' sounds need attention.
Recognizable in spoken Dutch, context usually helps.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives in Dutch usually come before the noun they describe. For example, 'een gedetailleerd plan' (a detailed plan).
Het is een gedetailleerd verslag. (It is a detailed report.)
When an adjective is used predicatively (after a form of 'zijn' - to be), it does not get an '-e' ending. For example, 'Het plan is gedetailleerd.' (The plan is detailed.)
De informatie was gedetailleerd. (The information was detailed.)
Adjectives often take an '-e' ending when preceding a singular common noun. For example, 'de gedetailleerde kaart' (the detailed map).
Zij gaf een gedetailleerde beschrijving. (She gave a detailed description.)
Adjectives also take an '-e' ending when preceding a plural noun, regardless of gender. For example, 'gedetailleerde instructies' (detailed instructions).
We hebben gedetailleerde aanwijzingen nodig. (We need detailed directions.)
In some fixed expressions or when modifying certain pronouns, the adjective might not follow the typical inflection rules, but 'gedetailleerd' typically adheres to standard inflection.
Ik wil iets gedetailleerds. (I want something detailed.)
مثالها بر اساس سطح
De jongen heeft een gedetailleerde tekening gemaakt.
The boy made a detailed drawing.
Het huis heeft veel gedetailleerde ramen.
The house has many detailed windows.
Zij gaf een gedetailleerde beschrijving van de bloem.
She gave a detailed description of the flower.
Dit boek bevat gedetailleerde informatie over dieren.
This book contains detailed information about animals.
De leraar vroeg om een gedetailleerde uitleg.
The teacher asked for a detailed explanation.
Ik wil een gedetailleerd plan voor de vakantie.
I want a detailed plan for the holiday.
De kaart toont gedetailleerde straten.
The map shows detailed streets.
Zij heeft een gedetailleerd rapport geschreven.
She wrote a detailed report.
De kaart is heel gedetailleerd.
The map is very detailed.
Ze gaf een gedetailleerd verslag van de gebeurtenis.
She gave a detailed report of the event.
Hij heeft een gedetailleerde tekening gemaakt.
He made a detailed drawing.
Het plan was niet gedetailleerd genoeg.
The plan was not detailed enough.
We hebben gedetailleerde instructies nodig.
We need detailed instructions.
De gedetailleerde beschrijving hielp me.
The detailed description helped me.
Dit boek geeft een gedetailleerd overzicht.
This book gives a detailed overview.
De foto toont gedetailleerde informatie.
The photo shows detailed information.
Zij gaf een gedetailleerd verslag van de gebeurtenissen.
She gave a detailed report of the events.
De architect maakte een gedetailleerde tekening van het gebouw.
The architect made a detailed drawing of the building.
gedetailleerde (feminine/plural form)
Voor dit recept heb je een gedetailleerde instructie nodig.
For this recipe, you need a detailed instruction.
gedetailleerde (feminine form)
Hij heeft een gedetailleerd plan opgesteld voor de reis.
He has drawn up a detailed plan for the trip.
De politie gaf een gedetailleerde beschrijving van de verdachte.
The police gave a detailed description of the suspect.
gedetailleerde (feminine form)
We kregen gedetailleerde feedback op ons project.
We received detailed feedback on our project.
De kaart toont een gedetailleerd overzicht van de stad.
The map shows a detailed overview of the city.
Het was een gedetailleerde analyse van de resultaten.
It was a detailed analysis of the results.
gedetailleerde (feminine form)
De architect presenteerde een gedetailleerd plan voor het nieuwe gebouw.
The architect presented a detailed plan for the new building.
Here, 'gedetailleerd' modifies 'plan'.
Ze gaf een gedetailleerde beschrijving van de gebeurtenissen.
She gave a detailed description of the events.
'Gedetailleerde' agrees with the feminine noun 'beschrijving'.
Het rapport bevatte gedetailleerde informatie over de resultaten.
The report contained detailed information about the results.
'Gedetailleerde' modifies the plural noun 'informatie'.
Kun je me een gedetailleerder antwoord geven?
Can you give me a more detailed answer?
This is the comparative form: 'gedetailleerder' (more detailed).
Voor dit project hebben we een gedetailleerde analyse nodig.
For this project, we need a detailed analysis.
'Gedetailleerde' modifies 'analyse'.
Hij heeft alles gedetailleerd opgeschreven.
He wrote everything down in detail.
Here, 'gedetailleerd' functions as an adverb.
De instructies waren zeer gedetailleerd, wat hielp bij de montage.
The instructions were very detailed, which helped with the assembly.
'Gedetailleerd' is part of a predicate adjective phrase.
Ik wil graag een gedetailleerd overzicht van de kosten ontvangen.
I would like to receive a detailed overview of the costs.
'Gedetailleerd' modifies 'overzicht'.
De architect presenteerde een gedetailleerd plan voor de nieuwe bibliotheek, inclusief elk aspect van het ontwerp.
The architect presented a detailed plan for the new library, including every aspect of the design.
Here 'gedetailleerd' is an adjective modifying 'plan'.
Voor haar onderzoek moest ze een gedetailleerde analyse van de verzamelde gegevens uitvoeren om tot betrouwbare conclusies te komen.
For her research, she had to perform a detailed analysis of the collected data to reach reliable conclusions.
'Gedetailleerde' is an adjective modifying 'analyse'. Note the '-e' ending due to 'de' word.
De handleiding bevatte gedetailleerde instructies over hoe je de software moest installeren en gebruiken.
The manual contained detailed instructions on how to install and use the software.
'Gedetailleerde' is an adjective modifying 'instructies'.
Hij gaf een gedetailleerde beschrijving van de gebeurtenis, waardoor de politie een duidelijk beeld kreeg van wat er was gebeurd.
He gave a detailed description of the event, giving the police a clear picture of what had happened.
'Gedetailleerde' is an adjective modifying 'beschrijving'.
Het was een gedetailleerd schilderij, met veel kleine elementen die je pas na een tweede blik opmerkte.
It was a detailed painting, with many small elements you only noticed after a second look.
Here 'gedetailleerd' is an adjective modifying 'schilderij'.
De geschiedkundige bestudeerde de gedetailleerde archieven om een volledig beeld van de periode te krijgen.
The historian studied the detailed archives to get a complete picture of the period.
'Gedetailleerde' is an adjective modifying 'archieven'.
Ze vroeg om een gedetailleerde uitleg van het nieuwe beleid, zodat ze alle implicaties goed begreep.
She asked for a detailed explanation of the new policy, so she understood all the implications well.
'Gedetailleerde' is an adjective modifying 'uitleg'.
De weerman gaf een gedetailleerde weersvoorspelling, inclusief de temperatuur per uur en de windrichting.
The weatherman gave a detailed weather forecast, including the hourly temperature and wind direction.
'Gedetailleerde' is an adjective modifying 'weersvoorspelling'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Hij gaf een gedetailleerd antwoord op al mijn vragen.
He gave a detailed answer to all my questions.
De kaart was zo gedetailleerd dat we geen enkele straat misten.
The map was so detailed that we didn't miss a single street.
Ze legde alles gedetailleerd uit zodat iedereen het begreep.
She explained everything in detail so everyone understood it.
Voor een gedetailleerd overzicht, zie pagina 25.
For a detailed overview, see page 25.
De architect maakte een gedetailleerde schets van het gebouw.
The architect made a detailed sketch of the building.
Het was een zeer gedetailleerd onderzoek naar de oorzaak.
It was a very detailed investigation into the cause.
Ik heb een gedetailleerde lijst van de benodigdheden gemaakt.
I made a detailed list of the necessities.
De beschrijving was gedetailleerd genoeg om het te vinden.
The description was detailed enough to find it.
Kun je me een gedetailleerd plan geven voor het project?
Can you give me a detailed plan for the project?
De schilderijen zijn prachtig en gedetailleerd.
The paintings are beautiful and detailed.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Think of 'uitgebreid' as broad coverage, and 'gedetailleerd' as zooming in on the specifics within that coverage.
Accuracy ('nauwkeurig') is about being right; detail ('gedetailleerd') is about the amount of information.
'Specifiek' points to a particular thing; 'gedetailleerd' describes the small parts of that thing.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"tot in detail"
in detail / to the last detail
Hij heeft de plannen tot in detail uitgewerkt. (He worked out the plans in detail.)
neutral"elk detail telt"
every detail counts
Voor een perfect resultaat, elk detail telt. (For a perfect result, every detail counts.)
neutral"met oog voor detail"
with an eye for detail
Ze werkt altijd met oog voor detail. (She always works with an eye for detail.)
neutral"tot in de puntjes"
to perfection / to the last detail (often used for something being very neat or well-prepared)
Alles was tot in de puntjes geregeld. (Everything was arranged to perfection.)
neutral"het zit in de details"
the devil is in the details / it's in the details
Wees voorzichtig, het zit in de details. (Be careful, the devil is in the details.)
neutral"een gedetailleerde beschrijving"
a detailed description
Geef me een gedetailleerde beschrijving van het incident. (Give me a detailed description of the incident.)
neutral"niet in detail treden"
not go into detail
Ik kan hierover niet in detail treden. (I cannot go into detail about this.)
neutral"een gedetailleerd verslag"
a detailed report
De manager wilde een gedetailleerd verslag zien. (The manager wanted to see a detailed report.)
neutral"zich verdiepen in de details"
to delve into the details
Het is belangrijk om zich te verdiepen in de details van het project. (It's important to delve into the details of the project.)
neutral"gedetailleerd onderzoek"
detailed investigation / detailed research
Er wordt gedetailleerd onderzoek gedaan naar de oorzaak. (A detailed investigation is being conducted into the cause.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Uitgebreid' can sometimes be confused with 'gedetailleerd' because both imply a certain completeness or thoroughness. However, 'uitgebreid' focuses more on scope or extent.
'Uitgebreid' means extensive, comprehensive, or elaborate. It refers to something that covers a wide range or is broadly developed. 'Gedetailleerd' specifically refers to the level of fine points and particulars.
Het rapport was uitgebreid, maar niet erg gedetailleerd over de financiën. (The report was extensive, but not very detailed about the finances.)
Both 'nauwkeurig' and 'gedetailleerd' can relate to precision. Learners might use 'nauwkeurig' when they mean a high level of detail, but 'nauwkeurig' emphasizes correctness.
'Nauwkeurig' means accurate, precise, or exact. It refers to the absence of errors or deviations. While a detailed description can be accurate, accuracy itself isn't about having many small features, but about being correct.
De metingen moeten nauwkeurig zijn om fouten te voorkomen. (The measurements must be accurate to prevent errors.)
'Specifiek' refers to being particular or explicit, which can overlap with the idea of detailing certain aspects. However, 'specifiek' is about singling out something, not describing its internal features.
'Specifiek' means specific, particular, or explicit. It focuses on identifying something precisely or making it clear. 'Gedetailleerd' is about describing the numerous small parts or aspects of something.
Kun je een specifiek voorbeeld geven van wat je bedoelt? (Can you give a specific example of what you mean?)
'Grondig' means thorough, which can sometimes imply a detailed approach. However, 'grondig' is more about the depth and completeness of an action or investigation, rather than the description of features.
'Grondig' means thorough, in-depth, or exhaustive. It implies that something has been done completely and carefully, leaving nothing out. 'Gedetailleerd' is about the existence of many small features or particulars.
We hebben de zaak grondig onderzocht. (We investigated the matter thoroughly.)
Similar to 'uitgebreid', 'uitvoerig' suggests a comprehensive nature, leading to potential confusion with 'gedetailleerd'. 'Uitvoerig' focuses on the extent of a narrative or explanation.
'Uitvoerig' means extensive, elaborate, or in full detail (as in a full explanation). While it can include details, the primary focus is on the completeness of a narration or explanation. 'Gedetailleerd' focuses purely on the presence of many small features.
Hij gaf een uitvoerige uitleg over de procedure. (He gave an elaborate explanation of the procedure.)
الگوهای جملهسازی
Het is gedetailleerd.
De tekening is gedetailleerd. (The drawing is detailed.)
Ik wil iets gedetailleerds.
Ik wil een gedetailleerde beschrijving. (I want a detailed description.)
De informatie is erg gedetailleerd.
De rapportage is erg gedetailleerd en nuttig. (The report is very detailed and useful.)
Hij heeft iets gedetailleerd uitgelegd.
Hij heeft de plannen gedetailleerd uitgelegd. (He explained the plans in detail.)
Het project vereist een gedetailleerde aanpak.
Het project vereist een gedetailleerde aanpak. (The project requires a detailed approach.)
De instructies waren gedetailleerd genoeg.
De instructies waren gedetailleerd genoeg om het te begrijpen. (The instructions were detailed enough to understand it.)
De analyse was uitzonderlijk gedetailleerd.
De analyse van de gegevens was uitzonderlijk gedetailleerd. (The analysis of the data was exceptionally detailed.)
Een gedetailleerde studie van het onderwerp.
Een gedetailleerde studie van het onderwerp is essentieel. (A detailed study of the subject is essential.)
نحوه استفاده
When something is gedetailleerd, it means it contains a lot of details. You can use it to describe a drawing, a report, or even an explanation. For example, 'De tekening is erg gedetailleerd' (The drawing is very detailed). Or, 'Hij gaf een gedetailleerde uitleg' (He gave a detailed explanation).
A common mistake is to confuse gedetailleerd with 'specifiek'. While both relate to precision, gedetailleerd focuses on the quantity of details, whereas 'specifiek' refers to being exact or precise about one particular thing. For instance, 'Ik heb een specifieke vraag' (I have a specific question) is different from 'Ik wil een gedetailleerd antwoord' (I want a detailed answer).
نکات
Synonyms for 'gedetailleerd'
To expand your vocabulary, you can think of synonyms for gedetailleerd in Dutch. Consider words like uitgebreid (extensive) or nauwkeurig (accurate).
Opposites of 'gedetailleerd'
Understanding opposites can help. The opposite of gedetailleerd could be algemeen (general) or globaal (overall).
Using 'gedetailleerd' in descriptions
Use gedetailleerd when describing something with a lot of specific features, like a drawing or a plan. For example, een gedetailleerde tekening (a detailed drawing).
Pronunciation practice for 'gedetailleerd'
The 'ge-' prefix in gedetailleerd is a common Dutch prefix. Practice saying it. The 'll' is pronounced like the 'l' in bell.
Common phrases with 'gedetailleerd'
You might hear phrases like een gedetailleerd verslag (a detailed report) or gedetailleerde informatie (detailed information). Pay attention to the noun following it.
Adverb form of 'gedetailleerd'
The adverb form is also gedetailleerd. For example, Hij legde het gedetailleerd uit (He explained it in detail). The form doesn't change.
Focus on context for 'gedetailleerd'
Always try to understand the context in which gedetailleerd is used. This helps in grasping its nuances. Is it about a description or a plan?
Translate sentences with 'gedetailleerd'
Try translating sentences from English to Dutch using gedetailleerd. For instance, 'The map is very detailed' becomes De kaart is erg gedetailleerd.
Listening for 'gedetailleerd'
When listening to Dutch, try to spot gedetailleerd. It's often used in news reports or documentaries where precise information is given.
Formal vs. informal usage of 'gedetailleerd'
While gedetailleerd is a neutral word, in very informal speech, people might opt for simpler descriptions. However, it's widely used in both formal and informal contexts when precision is needed.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'gede-TAIL-leerd' sounding a bit like 'get a tail-ored' suit. A tailored suit is always very detailed and precise.
تداعی تصویری
Imagine a highly detailed map, perhaps of a city, where every street, building, and even small features like trees and benches are clearly drawn. Associate the word 'gedetailleerd' with this image of intricate detail.
شبکه واژگان
چالش
Describe your favorite room in your house using 'gedetailleerd' at least twice. For example: 'Mijn keuken is heel gedetailleerd ingericht, met veel kleine snuisterijen op de planken. De gedetailleerde afwerking van de kasten maakt het een genot om naar te kijken.'
ریشه کلمه
From French 'détailler' (to cut in pieces) and 'détail' (detail).
معنای اصلی: To cut into small pieces; to specify particulars.
Romance (through French), ultimately Latin.بافت فرهنگی
In Dutch business and communication, being 'gedetailleerd' is often seen as a positive trait, indicating thoroughness and precision. However, in casual conversation, one might be told 'niet zo gedetailleerd!' (don't be so detailed!) if they are over-explaining something.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing something with intricate details, like a drawing or a building.
- Het is een zeer gedetailleerde tekening. (It's a very detailed drawing.)
- De architectuur van dit gebouw is gedetailleerd. (The architecture of this building is detailed.)
- Ik hou van de gedetailleerde afwerking. (I love the detailed finish.)
Referring to a detailed explanation or report.
- Geef me alsjeblieft een gedetailleerd verslag. (Please give me a detailed report.)
- De instructies zijn heel gedetailleerd. (The instructions are very detailed.)
- Ze gaf een gedetailleerde uitleg. (She gave a detailed explanation.)
When someone is being thorough and paying attention to small particulars.
- Hij werkt altijd erg gedetailleerd. (He always works very detailed/thoroughly.)
- Zij is heel gedetailleerd in haar aanpak. (She is very detailed in her approach.)
- We moeten gedetailleerd te werk gaan. (We need to proceed in a detailed manner.)
Discussing specific information or facts.
- De gedetailleerde informatie is belangrijk. (The detailed information is important.)
- We hebben gedetailleerde gegevens nodig. (We need detailed data.)
- Kent u de gedetailleerde feiten? (Do you know the detailed facts?)
When something is overly elaborate or has too much detail.
- Het is misschien iets te gedetailleerd. (It might be a little too detailed.)
- De beschrijving was onnodig gedetailleerd. (The description was unnecessarily detailed.)
- Soms is minder gedetailleerd beter. (Sometimes less detailed is better.)
شروعکنندههای مکالمه
"Wat is het meest gedetailleerde kunstwerk dat je ooit hebt gezien?"
"Kun je een voorbeeld geven van iets dat je recentelijk gedetailleerd hebt uitgelegd?"
"Ben jij iemand die graag gedetailleerd werkt, of focus je meer op het grote geheel?"
"Wat is het nut van een gedetailleerde planning voor een project?"
"Wanneer is het beter om minder gedetailleerd te zijn in je communicatie?"
موضوعات نگارش
Beschrijf een gedetailleerde droom die je hebt gehad.
Schrijf een gedetailleerde instructie voor een eenvoudige taak, zoals het maken van koffie.
Denk na over een situatie waarin gedetailleerde informatie cruciaal was. Wat gebeurde er?
Reflecteer op de voordelen en nadelen van een gedetailleerde persoonlijkheid.
Stel je voor dat je een recensie schrijft over een gedetailleerd product (bijv. een horloge, een maquette). Wat zou je zeggen?
سوالات متداول
10 سوالThe word 'gedetailleerd' comes from the French 'détaillé'. If you know French or English words like 'detail' or 'detailed', you can easily remember it. Focus on the 'detail' part. Think about something having lots of little details.
Yes, you can. You can describe a person as 'gedetailleerd' if they are very thorough and pay a lot of attention to small aspects. For example: 'Ze is een gedetailleerde planner.' (She is a detailed planner.)
Not always. While it often implies thoroughness, it can sometimes suggest being overly meticulous or getting bogged down in minor points. It depends on the context. For instance, a 'gedetailleerd' report is good, but a 'gedetailleerd' explanation that never gets to the point can be frustrating.
'Gedetailleerd' means having many small features or particulars (focus on details). 'Uitgebreid' means extensive or comprehensive (focus on scope or breadth). So, a 'gedetailleerd' report has many small pieces of information, while an 'uitgebreid' report covers a wide range of topics. You can have a report that is both 'gedetailleerd' and 'uitgebreid'.
Yes. A very common one is 'een gedetailleerde beschrijving' (a detailed description). You might also hear 'gedetailleerde informatie' (detailed information) or 'gedetailleerde instructies' (detailed instructions).
The pronunciation is roughly: 'guh-duh-TAIL-leerd'. Pay attention to the rolling 'r' at the end and the emphasis on the 'tail' syllable. Listen to native speakers if you can!
Yes, you can. It functions similarly to 'detailed' and 'in detail' in English. For example: 'Hij legde het gedetailleerd uit.' (He explained it in detail.)
Good question. Some good opposites could be 'globaal' (overall, general), 'summier' (summary, brief), or 'algemeen' (general). For example: 'een globale overzicht' (a general overview) versus 'een gedetailleerd overzicht' (a detailed overview).
The core meaning stays the same: having many small features. In art, a 'gedetailleerd' painting has many fine lines and elements. In science, a 'gedetailleerd' study explores a topic with great depth and many specific findings. The context clarifies what kind of details are being referred to.
Absolutely. It's very common to use 'gedetailleerd' for plans and schedules to indicate they are well thought out and include all the necessary specifics. For example: 'We hebben een gedetailleerd plan opgesteld.' (We have drawn up a detailed plan.)
خودت رو بسنج 150 سوال
De kat is heel ___.
The cat is very small. 'klein' means small.
Ik drink ___ water.
I drink a lot of water. 'veel' means much/a lot.
Zij is ___ blij.
She is very happy. 'erg' means very.
Het boek is ___.
The book is good. 'goed' means good.
Wij eten ___ brood.
We eat tasty bread. 'lekker' means tasty.
De auto is ___.
The car is red. 'rood' means red.
Welk woord betekent 'groot'?
Het woord 'groot' betekent 'large' of 'big' in het Nederlands.
Wat betekent 'water'?
'Water' is het Nederlandse woord voor 'water'.
Kies het juiste antwoord voor 'hello'.
'Dag' is een veelgebruikte begroeting in het Nederlands, vergelijkbaar met 'hello' of 'hi'.
De Nederlandse zin 'Ik ben blij' betekent 'I am sad'.
'Ik ben blij' betekent 'I am happy'. 'Blij' betekent 'happy'.
Het woord 'boek' in het Nederlands betekent 'book'.
Het Nederlandse woord 'boek' betekent inderdaad 'book' in het Engels.
In het Nederlands betekent 'rode' 'blue'.
'Rode' betekent 'red' in het Nederlands. Het woord voor 'blue' is 'blauwe'.
Listen for 'appel'.
Listen for 'grote'.
Listen for the city name.
این را بلند بخوانید:
Hallo, hoe gaat het?
تمرکز: Hallo, gaat
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik spreek een beetje Nederlands.
تمرکز: spreek, Nederlands
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dank u wel.
تمرکز: Dank, wel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing your favorite animal. Use an adjective to describe one of its features.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn favoriete dier is een kat. Ze heeft zachte vacht.
Describe your house or apartment in two simple sentences. Mention one color.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik woon in een huis. Het huis is wit.
Write a sentence about what you like to eat for breakfast. Use one adjective.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik eet graag lekker brood voor het ontbijt.
Hoe is Jan?
این متن را بخوانید:
Dit is mijn vriend, Jan. Hij is groot en sterk. Jan heeft blond haar. Hij is een aardige man.
Hoe is Jan?
De passage zegt 'Hij is groot en sterk.'
De passage zegt 'Hij is groot en sterk.'
Welke kleur heeft de auto?
این متن را بخوانید:
Ik heb een rode auto. De auto is nieuw. Ik rijd er elke dag mee naar mijn werk.
Welke kleur heeft de auto?
De passage zegt 'Ik heb een rode auto.'
De passage zegt 'Ik heb een rode auto.'
Wat doet Lisa graag?
این متن را بخوانید:
Mijn zus heet Lisa. Ze is een student. Lisa leest graag boeken in de bibliotheek.
Wat doet Lisa graag?
De passage zegt 'Lisa leest graag boeken in de bibliotheek.'
De passage zegt 'Lisa leest graag boeken in de bibliotheek.'
This is a simple sentence: Subject (Ik), Verb (drink), Object (water).
This is a simple sentence: Article (De), Subject (kat), Verb (slaapt).
This is a simple sentence: Subject (Zij), Verb (leest), Article (een), Object (boek).
De leraar gaf een ___ uitleg van de les.
Here, 'goede' (good) is the most appropriate adjective to describe an explanation, implying it was clear and helpful. The other options are less fitting for a general explanation at this level.
Kun je me een ___ beschrijving geven van de route?
'Duidelijke' means clear. When asking for a description of a route, you want it to be clear and easy to understand.
Zij heeft een ___ plan gemaakt voor de vakantie.
'Leuk' means nice or fun. This is a common and positive adjective to describe a vacation plan.
De kok maakte een ___ maaltijd voor ons.
'Heerlijke' means delicious. It's a very common and positive way to describe a meal.
Ik wil graag een ___ boek lezen vanavond.
'Interessant' means interesting. Most people want to read an interesting book.
Hij heeft een ___ hond, die veel speelt.
'Vrolijke' means cheerful or joyful. A dog that plays a lot is likely cheerful.
Welk woord betekent 'met veel kleine onderdelen'?
Het woord 'gedetailleerd' betekent dat iets veel kleine onderdelen of kenmerken heeft.
De kaart is heel _____. Je kunt alle straten zien.
Als je alle straten kunt zien, is de kaart 'gedetailleerd'.
Een ______ tekening heeft veel informatie.
Een 'gedetailleerde' tekening bevat veel informatie.
Als iets gedetailleerd is, is het eenvoudig.
Nee, als iets gedetailleerd is, is het juist niet eenvoudig, maar bevat het veel kleine onderdelen of informatie.
Een gedetailleerd rapport heeft veel informatie.
Ja, een gedetailleerd rapport bevat veel informatie.
Een snelle schets is meestal gedetailleerd.
Nee, een snelle schets is meestal niet gedetailleerd, maar juist globaal.
The boy made a detailed drawing.
Can you read the detailed instructions?
She gave a detailed description of the event.
این را بلند بخوانید:
De kaart is erg gedetailleerd.
تمرکز: ge-de-tail-leerd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik wil graag een gedetailleerd verslag.
تمرکز: ge-de-tail-leerd ver-slag
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De architect heeft een gedetailleerd plan gemaakt.
تمرکز: ar-chi-tect ge-de-tail-leerd plan
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing something that needs to be 'gedetailleerd' (detailed). For example, a recipe or a map.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De kaart moet gedetailleerd zijn, anders verdwalen we. (The map needs to be detailed, otherwise we will get lost.)
Imagine you are describing your favorite animal. Write one sentence saying that your description will be 'gedetailleerd'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik zal een gedetailleerde beschrijving geven van mijn kat. (I will give a detailed description of my cat.)
You are giving instructions to a friend. Write a sentence telling them that the instructions need to be 'gedetailleerd'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De instructies moeten gedetailleerd zijn, zodat je het begrijpt. (The instructions must be detailed, so you understand it.)
Wat is er 'gedetailleerd'?
این متن را بخوانید:
Mijn vriend maakt een tekening van ons huis. Hij werkt lang en is heel precies. De tekening is erg gedetailleerd. Je kunt alle kleine ramen en deuren zien.
Wat is er 'gedetailleerd'?
The passage says 'De tekening is erg gedetailleerd' (The drawing is very detailed).
The passage says 'De tekening is erg gedetailleerd' (The drawing is very detailed).
Wat moet veel informatie hebben?
این متن را بخوانید:
De leraar vraagt ons om een verhaal te schrijven. Het verhaal moet gedetailleerd zijn, met veel informatie over de personages en de plaats. Dat is moeilijk, maar ook leuk.
Wat moet veel informatie hebben?
The passage states 'Het verhaal moet gedetailleerd zijn, met veel informatie...' (The story must be detailed, with a lot of information...).
The passage states 'Het verhaal moet gedetailleerd zijn, met veel informatie...' (The story must be detailed, with a lot of information...).
Wat was 'gedetailleerd'?
این متن را بخوانید:
Ik heb een nieuwe fiets gekocht. De verkoper gaf me een gedetailleerde uitleg over hoe alles werkt. Nu weet ik precies hoe ik de versnellingen moet gebruiken en hoe ik de banden moet oppompen.
Wat was 'gedetailleerd'?
The passage says 'De verkoper gaf me een gedetailleerde uitleg' (The seller gave me a detailed explanation).
The passage says 'De verkoper gaf me een gedetailleerde uitleg' (The seller gave me a detailed explanation).
The order is: Subject (Ik) + Verb (wil) + Article (een) + Adjective (gedetailleerd) + Noun (plan).
The order is: Subject (Zij) + Verb (gaf) + Article (een) + Adjective (gedetailleerde) + Noun (beschrijving). Note the '-e' ending for the adjective before a feminine noun.
The order is: Subject (Het boek) + Verb (heeft) + Adjective (gedetailleerde) + Noun (informatie).
De kaart is zo ___ dat je elk klein straatje kunt zien.
The map is so detailed that you can see every small street.
Hij heeft een zeer ___ plan voor de reis.
He has a very detailed plan for the trip.
De instructies waren erg ___ en hielpen me goed.
The instructions were very detailed and helped me well.
Ze gaf een ___ uitleg over het proces.
She gave a detailed explanation about the process.
De tekening was zo ___ dat het uren duurde om te maken.
The drawing was so detailed that it took hours to make.
Voor meer ___ informatie, kunt u de website bezoeken.
For more detailed information, you can visit the website.
Welk woord is een synoniem voor 'gedetailleerd'?
'Uitgebreid' betekent dat iets veel informatie of details bevat, net als 'gedetailleerd'.
De instructies waren zo _______ dat iedereen het project begreep.
Als iedereen het project begreep, waren de instructies waarschijnlijk heel gedetailleerd, dus met veel informatie.
Kies de zin waarin 'gedetailleerd' correct is gebruikt.
Een gedetailleerde beschrijving van een recept omvat alle stappen en ingrediënten, wat precies past bij de betekenis van 'gedetailleerd'.
Een gedetailleerd verslag bevat meestal veel algemene informatie.
Een gedetailleerd verslag bevat juist veel specifieke informatie, niet algemene informatie.
Als je iets 'gedetailleerd' beschrijft, geef je veel kleine onderdelen of kenmerken.
Dat klopt. 'Gedetailleerd' betekent dat je veel specifieke kleine onderdelen of kenmerken benoemt.
Een 'gedetailleerde' tekening is vaak heel snel gemaakt.
Een gedetailleerde tekening vereist veel aandacht voor kleine kenmerken, wat vaak veel tijd kost en niet snel is.
The teacher gave a detailed explanation about the grammar.
Can you write a detailed report about your findings?
She described the route in detail, so we won't get lost.
این را بلند بخوانید:
Ik wil graag een gedetailleerde routebeschrijving.
تمرکز: ge-de-tail-leerd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hij heeft een gedetailleerd plan gemaakt.
تمرکز: ge-de-tail-leerd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De gedetailleerde tekening is erg mooi.
تمرکز: ge-de-tail-leerde
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing your ideal house to a friend. Write a short paragraph (3-4 sentences) in Dutch, making sure to include a detailed description of one specific room.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn ideale huis heeft een grote, lichte woonkamer. Ik zou willen dat de woonkamer gedetailleerd is ingericht, met comfortabele banken, veel boekenplanken en een warme open haard. De muren zijn lichtblauw en er hangen veel schilderijen. Het is de perfecte plek om te ontspannen na een lange dag.
You are writing a review for a new restaurant. Describe one dish you ordered in detail, focusing on its ingredients and presentation. (3-4 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik heb gisteren een nieuw restaurant bezocht en was erg onder de indruk van het hoofdgerecht. Het was een gedetailleerd bereide zalm met groene asperges en een romige dillesaus. De zalm was perfect gegaard en de saus had een heerlijke, subtiele smaak. De presentatie was ook erg mooi, met zorgvuldig geplaatste groenten.
Describe a memorable event you attended. Focus on a specific aspect of the event and provide a detailed account of it. (3-4 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het meest memorabele evenement dat ik heb bijgewoond, was een concert vorig jaar. De band had een gedetailleerd lichtplan dat de sfeer van elk nummer perfect ondersteunde. Elk lichteffect was zorgvuldig gechoreografeerd met de muziek, wat een onvergetelijke ervaring creëerde. De kleuren en bewegingen waren prachtig om te zien.
Wat was de belangrijkste eigenschap van het gepresenteerde plan?
این متن را بخوانید:
De architect presenteerde een gedetailleerd plan voor het nieuwe gebouw. Het plan bevatte nauwkeurige tekeningen van elke verdieping, de gebruikte materialen en zelfs de exacte locatie van de stopcontacten. Er was niets aan het toeval overgelaten.
Wat was de belangrijkste eigenschap van het gepresenteerde plan?
De tekst zegt duidelijk: 'De architect presenteerde een gedetailleerd plan'.
De tekst zegt duidelijk: 'De architect presenteerde een gedetailleerd plan'.
Waarom vroeg de politie om een gedetailleerde beschrijving?
این متن را بخوانید:
De politie vroeg de getuige om een zo gedetailleerd mogelijke beschrijving van de verdachte te geven. Ze wilden weten welke kleding hij droeg, hoe lang hij was en zelfs de kleur van zijn ogen. Elk klein detail was belangrijk voor het onderzoek.
Waarom vroeg de politie om een gedetailleerde beschrijving?
De tekst zegt: 'Elk klein detail was belangrijk voor het onderzoek', wat impliceert dat het helpt bij het vinden van de verdachte.
De tekst zegt: 'Elk klein detail was belangrijk voor het onderzoek', wat impliceert dat het helpt bij het vinden van de verdachte.
Wat hield het gedetailleerde onderzoek van de vrouw in?
این متن را بخوانید:
Voor haar nieuwe project moest ze gedetailleerd onderzoek doen. Dit betekende urenlang in de bibliotheek doorbrengen, oude documenten lezen en interviews afnemen. Ze wilde zeker weten dat ze alle feiten had.
Wat hield het gedetailleerde onderzoek van de vrouw in?
De passage vermeldt 'urenlang in de bibliotheek doorbrengen, oude documenten lezen en interviews afnemen' als onderdeel van het gedetailleerde onderzoek.
De passage vermeldt 'urenlang in de bibliotheek doorbrengen, oude documenten lezen en interviews afnemen' als onderdeel van het gedetailleerde onderzoek.
The order of words follows a typical Dutch sentence structure: Subject-Verb-Object, with the adjective preceding the noun.
This sentence uses 'gedetailleerd' as a predicate adjective, modifying 'kaart'. 'Erg' (very) intensifies the adjective.
Similar to the first example, 'gedetailleerd' acts as an adjective before the noun 'plan'.
De kunstenaar werkte aan elk onderdeel van het schilderij met een ___ oog voor detail.
The sentence describes the artist working with attention to small features, so 'gedetailleerd' (detailed) is the correct fit.
Voor de instructies van het meubelstuk was een ___ beschrijving nodig om het correct te monteren.
To correctly assemble furniture, you need a description with many small features, hence 'gedetailleerde' (detailed) is the best choice.
De architect presenteerde een ___ plan voor het nieuwe gebouw, inclusief alle kleine aanpassingen.
An architect's plan that includes 'all the small adjustments' would be 'gedetailleerd' (detailed).
Tijdens het interview gaf de kandidaat een ___ antwoord op de vraag over zijn vorige ervaringen.
A candidate giving a comprehensive answer about past experiences would provide a 'gedetailleerd' (detailed) response.
Het onderzoeksteam heeft een ___ rapport samengesteld met alle bevindingen en analyses.
A report that includes 'all findings and analyses' is by nature 'gedetailleerd' (detailed). 'Uitgebreid' (extensive) is a close synonym, but 'gedetailleerd' specifically refers to the inclusion of particulars.
Voor een goede routebeschrijving heb je een ___ kaart nodig die alle kleine straatjes laat zien.
To see 'all the small streets' on a map for good directions, you need a 'gedetailleerde' (detailed) map.
Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'gedetailleerd'?
'Gedetailleerd' betekent dat er veel kleine details zijn, wat overeenkomt met 'uitgebreid'.
Welke zin gebruikt 'gedetailleerd' correct?
Een gedetailleerde beschrijving omvat veel kleine avonturen, wat correct is.
Als iets 'gedetailleerd' is, wat betekent dat dan voor de hoeveelheid informatie?
Gedetailleerd betekent dat er veel kleine kenmerken of bijzonderheden zijn, dus veel specifieke informatie.
Een 'gedetailleerde' tekening bevat veel kleine elementen. (A 'detailed' drawing contains many small elements.)
Dit is waar. Een gedetailleerde tekening bevat inderdaad veel kleine elementen.
Als je een 'gedetailleerd' verslag schrijft, hoef je niet alle feiten te vermelden. (If you write a 'detailed' report, you don't need to mention all the facts.)
Dit is onwaar. Een gedetailleerd verslag vereist juist dat alle feiten worden vermeld.
Een 'gedetailleerde' planning helpt om een project overzichtelijk te houden. (A 'detailed' plan helps to keep a project clear.)
Dit is waar. Een gedetailleerde planning zorgt voor duidelijkheid en overzicht.
The architect presented a very detailed plan for the new building.
Can you give me a detailed description of what happened?
The research included a detailed analysis of the data.
این را بلند بخوانید:
Zij gaf een gedetailleerde uitleg over het proces.
تمرکز: ge-de-tail-leerd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De tekening is zo gedetailleerd dat je elk klein element kunt zien.
تمرکز: ge-de-tail-leerd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik heb een gedetailleerd rapport nodig tegen het einde van de week.
تمرکز: ge-de-tail-leerd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschrijf een recente ervaring waarin je veel aandacht besteedde aan de details. Gebruik het woord 'gedetailleerd' minstens één keer in je beschrijving.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn hobby is modelbouw en vorige week heb ik een klein schip afgebouwd. Ik heb urenlang gewerkt aan de gedetailleerde afwerking van de tuigage en de reling. Het was een uitdaging, maar het resultaat is prachtig.
Stel je voor dat je een reisverslag schrijft over een stad die je onlangs hebt bezocht. Gebruik het woord 'gedetailleerd' om een aspect van de stad te beschrijven.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De gids gaf ons een gedetailleerde uitleg over de geschiedenis van het oude stadhuis. Ik vond het fascinerend om alle kleine feiten en anekdotes te horen.
Leg in één of twee zinnen uit waarom een gedetailleerde planning soms noodzakelijk is.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Een gedetailleerde planning is vaak noodzakelijk om ervoor te zorgen dat een project soepel verloopt en er geen belangrijke stappen over het hoofd worden gezien.
Waarom was de gemeente onder de indruk van het plan?
این متن را بخوانید:
De architect presenteerde een gedetailleerd plan voor de renovatie van het historische gebouw. Elk aspect, van de materiaalkeuze tot de indeling van de kamers, was zorgvuldig overwogen. De gemeente was onder de indruk van de diepgang van het voorstel.
Waarom was de gemeente onder de indruk van het plan?
De passage zegt dat 'Elk aspect... was zorgvuldig overwogen' en de gemeente 'onder de indruk van de diepgang van het voorstel', wat wijst op de gedetailleerde aard van het plan.
De passage zegt dat 'Elk aspect... was zorgvuldig overwogen' en de gemeente 'onder de indruk van de diepgang van het voorstel', wat wijst op de gedetailleerde aard van het plan.
Wat moest de studente doen voor haar onderzoek?
این متن را بخوانید:
Voor haar onderzoek moest de studente een gedetailleerde analyse maken van de effecten van klimaatverandering op de lokale flora. Ze verzamelde veel gegevens en bestudeerde elk klein detail om tot nauwkeurige conclusies te komen.
Wat moest de studente doen voor haar onderzoek?
De eerste zin van de passage stelt dat de studente 'een gedetailleerde analyse maken van de effecten van klimaatverandering'.
De eerste zin van de passage stelt dat de studente 'een gedetailleerde analyse maken van de effecten van klimaatverandering'.
Wat maakte de handleiding zo nuttig?
این متن را بخوانید:
De handleiding van het nieuwe apparaat was buitengewoon gedetailleerd. Het bevatte stap-voor-stap instructies en heldere diagrammen, waardoor zelfs een beginner het apparaat gemakkelijk kon installeren en gebruiken.
Wat maakte de handleiding zo nuttig?
De passage vermeldt dat de handleiding 'buitengewoon gedetailleerd' was, met 'stap-voor-stap instructies en heldere diagrammen', wat het nut ervan verklaart.
De passage vermeldt dat de handleiding 'buitengewoon gedetailleerd' was, met 'stap-voor-stap instructies en heldere diagrammen', wat het nut ervan verklaart.
Welke zin gebruikt 'gedetailleerd' het meest nauwkeurig om een beschrijving te geven?
'Gedetailleerd' verwijst naar veel kleine kenmerken of bijzonderheden. Een uitleg kan veel details bevatten.
Kies het beste synoniem voor 'gedetailleerd' in de context van een rapport.
Een 'gedetailleerd' rapport is vaak 'uitgebreid', wat betekent dat het veel informatie en specifieke punten bevat.
In welke situatie zou je 'gedetailleerd' gebruiken?
Het in elkaar zetten van een complexe machine vereist vaak een 'gedetailleerde' handleiding of uitleg, met veel specifieke stappen en onderdelen.
Een 'gedetailleerde' tekening bevat veel specifieke kenmerken en kleine onderdelen.
De definitie van 'gedetailleerd' is 'having many small features or particulars', wat perfect past bij een tekening met veel specifieke kenmerken.
Als iemand je vraagt om een 'gedetailleerd' antwoord, wil diegene een kort en algemeen overzicht.
Een 'gedetailleerd' antwoord impliceert juist een uitgebreide reactie met veel specifieke informatie, niet een kort en algemeen overzicht.
Een 'gedetailleerd' plan laat alle stappen en overwegingen duidelijk zien.
Een 'gedetailleerd' plan kenmerkt zich door het omvatten van alle kleine stappen en overwegingen, waardoor het duidelijk en volledig is.
The architect presented a very detailed plan for the new building.
Her description of the event was so detailed that you could almost see it happening.
For this complex project, a detailed analysis is necessary.
این را بلند بخوانید:
Kunt u me een meer gedetailleerde uitleg geven?
تمرکز: ge-de-tail-leerd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De kaart was uiterst gedetailleerd, met elk klein padje aangegeven.
تمرکز: ui-terst
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zij houdt ervan om gedetailleerd te werk te gaan.
تمرکز: te werk te gaan
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschrijf een recente gebeurtenis (bijvoorbeeld een vergadering, een concert, of een familiereünie) met zoveel mogelijk gedetailleerde observaties. Focus op de zintuiglijke ervaringen: wat zag, hoorde, rook, proefde, of voelde je? Gebruik het woord 'gedetailleerd' of zijn afgeleiden minstens één keer in je beschrijving.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De vergadering was buitengewoon gedetailleerd voorbereid. Elk agendapunt was minutieus uitgewerkt en de presentatie bevatte een overvloed aan grafieken en cijfers. Ik merkte de lichte geur van vers gezette koffie op en het zachte zoemen van de projector. Zelfs de manier waarop de voorzitter zijn pen vasthield, leek een gedetailleerd inzicht te geven in zijn gespannen concentratie.
Stel je voor dat je een recensie schrijft over een nieuw product, zoals een smartphone, een boek, of een keukenapparaat. Je wilt de lezer een gedetailleerd beeld geven van de functionaliteit, het ontwerp en de gebruikerservaring. Schrijf een alinea waarin je de gedetailleerde aspecten van dit product belicht.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De nieuwe 'Galaxy Z-Fold 5' biedt een verrassend gedetailleerde camera-ervaring, met handmatige instellingen die fotografen in staat stellen elke nuance van hun onderwerp vast te leggen. Het scharnierontwerp is bovendien zo gedetailleerd verfijnd dat het bijna naadloos aanvoelt. De textuur van de behuizing, hoewel subtiel, voegt een gedetailleerd tactiel element toe dat het premium gevoel van het toestel versterkt.
Je bent een architect en je moet een klant overtuigen van de noodzaak van een gedetailleerd bouwplan voor hun droomhuis. Leg uit waarom een gedetailleerd plan cruciaal is voor het succes van het project en welke voordelen het biedt. Gebruik het woord 'gedetailleerd' of zijn afgeleiden meerdere keren.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Een gedetailleerd bouwplan is absoluut cruciaal voor het succes van uw droomhuis. Het stelt ons in staat om elk aspect van het ontwerp, van de indeling van de ruimtes tot de keuze van de materialen, gedetailleerd vast te leggen. Dit voorkomt misverstanden en onverwachte kosten tijdens de bouw. Bovendien biedt een gedetailleerd plan een duidelijk overzicht voor alle betrokken partijen, wat resulteert in een soepelere en efficiëntere uitvoering van uw project.
Welke van de volgende uitspraken is het MEEST accuraat op basis van de tekst?
این متن را بخوانید:
De onderzoeker presenteerde zijn bevindingen met een gedetailleerde analyse van de verzamelde data. Elk grafiek en elke tabel was zorgvuldig gelabeld en voorzien van een heldere uitleg. De conclusies waren gebaseerd op een gedegen methodologie en werden ondersteund door uitgebreide statistische bewijzen. Het publiek luisterde aandachtig en stelde na afloop diverse gedetailleerde vragen over de aanpak.
Welke van de volgende uitspraken is het MEEST accuraat op basis van de tekst?
De passage benadrukt 'gedetailleerde analyse', 'zorgvuldig gelabeld', 'heldere uitleg', 'gedegen methodologie' en 'uitgebreide statistische bewijzen', wat allemaal duidt op een grondige presentatie met veel bijzonderheden.
De passage benadrukt 'gedetailleerde analyse', 'zorgvuldig gelabeld', 'heldere uitleg', 'gedegen methodologie' en 'uitgebreide statistische bewijzen', wat allemaal duidt op een grondige presentatie met veel bijzonderheden.
Waarom was een gedetailleerd onderzoek cruciaal voor de restauratie?
این متن را بخوانید:
Voor de restauratie van het historische gebouw was een gedetailleerd onderzoek van de oorspronkelijke bouwtekeningen noodzakelijk. Architecten en historici werkten samen om elk detail, van de ornamenten op de gevel tot de verfkleuren in de interieurs, te documenteren. Zonder deze gedetailleerde voorbereiding zou de authenticiteit van het gebouw verloren zijn gegaan. Het project vereiste een ongekende precisie en een diepgaand begrip van de bouwstijl.
Waarom was een gedetailleerd onderzoek cruciaal voor de restauratie?
De tekst stelt expliciet: 'Zonder deze gedetailleerde voorbereiding zou de authenticiteit van het gebouw verloren zijn gegaan.'
De tekst stelt expliciet: 'Zonder deze gedetailleerde voorbereiding zou de authenticiteit van het gebouw verloren zijn gegaan.'
Wat is het belangrijkste voordeel van de 'gedetailleerde reeks instellingen' in het nieuwe besturingssysteem van de auto?
این متن را بخوانید:
Het nieuwe besturingssysteem van de auto biedt een gedetailleerde reeks instellingen voor personalisatie. Bestuurders kunnen de respons van het gaspedaal aanpassen, de stuurbekrachtiging finetunen en zelfs de kleur van de omgevingsverlichting configureren. Deze gedetailleerde opties stellen gebruikers in staat om hun rijervaring volledig af te stemmen op hun persoonlijke voorkeuren. Het is een voorbeeld van hoe technologie steeds meer op maat wordt gemaakt voor de individuele gebruiker.
Wat is het belangrijkste voordeel van de 'gedetailleerde reeks instellingen' in het nieuwe besturingssysteem van de auto?
De passage zegt: 'Deze gedetailleerde opties stellen gebruikers in staat om hun rijervaring volledig af te stemmen op hun persoonlijke voorkeuren.'
De passage zegt: 'Deze gedetailleerde opties stellen gebruikers in staat om hun rijervaring volledig af te stemmen op hun persoonlijke voorkeuren.'
'Gedetailleerd' beschrijft het 'overzicht', wat betekent dat het overzicht veel specifieke informatie bevatte.
'Gedetailleerde' is de verbogen vorm van 'gedetailleerd' en past bij 'beschrijving'.
Hier is 'gedetailleerde' gebruikt om de 'tekening' te beschrijven, wat aangeeft dat de tekening veel kleine kenmerken liet zien.
Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'gedetailleerd'?
'Gedetailleerd' betekent dat iets veel kleine kenmerken of bijzonderheden heeft. 'Uitgebreid' sluit hier het beste bij aan.
In welke zin wordt 'gedetailleerd' correct gebruikt?
'Gedetailleerd' verwijst naar de aanwezigheid van veel kleine kenmerken of bijzonderheden. Een 'gedetailleerde uitleg' omvat veel specifieke informatie.
Wat is het antoniem van 'gedetailleerd'?
Het antoniem van 'gedetailleerd' (met veel details) is 'beknopt' (kort en bondig, met weinig details).
Een gedetailleerd verslag bevat vaak alleen de hoofdpunten.
Een gedetailleerd verslag bevat juist veel kleine kenmerken en bijzonderheden, niet alleen de hoofdpunten.
Wanneer je iets 'gedetailleerd' beschrijft, geef je veel specifieke informatie.
Inderdaad, een gedetailleerde beschrijving omvat veel specifieke en nauwkeurige informatie.
Een 'gedetailleerde' analyse is meestal oppervlakkig.
Het tegenovergestelde is waar: een gedetailleerde analyse is diepgaand en omvat veel specifieke elementen, niet oppervlakkig.
The architect presented a detailed plan for the new library, including material choices and energy efficiency.
Her detailed observations of the birds' behavior led to a breakthrough in the research.
For a detailed analysis of the financial results, please consult the annual report.
این را بلند بخوانید:
Kunt u een gedetailleerd verslag indienen van de voortgang van het project?
تمرکز: gedetailleerd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De schilderijen van Vermeer staan bekend om hun gedetailleerde weergave van het dagelijks leven.
تمرکز: gedetailleerde weergave
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hij heeft een gedetailleerde kennis van de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog.
تمرکز: gedetailleerde kennis
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 150 درست
نمره کامل!
Summary
Gedetailleerd means something is full of small features or thoroughly described, showing great precision.
- Describes something with many small parts or information.
- Often means very thorough or precise.
- You'll use this when you want to emphasize completeness.
Synonyms for 'gedetailleerd'
To expand your vocabulary, you can think of synonyms for gedetailleerd in Dutch. Consider words like uitgebreid (extensive) or nauwkeurig (accurate).
Opposites of 'gedetailleerd'
Understanding opposites can help. The opposite of gedetailleerd could be algemeen (general) or globaal (overall).
Using 'gedetailleerd' in descriptions
Use gedetailleerd when describing something with a lot of specific features, like a drawing or a plan. For example, een gedetailleerde tekening (a detailed drawing).
Pronunciation practice for 'gedetailleerd'
The 'ge-' prefix in gedetailleerd is a common Dutch prefix. Practice saying it. The 'll' is pronounced like the 'l' in bell.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
