چقدر رسمی است؟
"Eenieder dient zich aan de regels te houden. (Everyone must adhere to the rules.)"
"Iedereen was blij met het resultaat. (Everyone was happy with the result.)"
"Is iedereen er al? (Is everyone here yet?)"
"Zijn jullie allemaal klaar om te spelen? (Are you all ready to play?)"
"Jan en alleman was op het feestje. (Everyone and their brother was at the party.)"
سطح دشواری
Short, common word.
Straightforward spelling.
Easy to pronounce for English speakers.
Common word, clear pronunciation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
بعداً یاد بگیرید
گرامر لازم
"Iedereen" is always singular. It acts like "he" or "she" in English. So, verbs conjugated with "iedereen" take the singular form.
Iedereen is blij. (Everyone is happy.)
When referring to a group of people that "iedereen" is part of, you use "wij" (we) or "jullie" (you plural), not "zij" (they).
Iedereen gaat mee, dus wij zijn er allemaal. (Everyone is coming along, so we are all there.)
"Iedereen" is often followed by a singular possessive pronoun if referring to something each individual possesses, for example, "zijn" (his) or "haar" (her), or more generally "zijn/haar" or "hun" (their) in informal speech.
Iedereen heeft zijn eigen mening. (Everyone has his/her own opinion.)
When using "iedereen" with a reflexive verb, the reflexive pronoun is also singular, typically "zich".
Iedereen vermaakt zich goed. (Everyone is enjoying themselves.)
In questions, "iedereen" still behaves as a singular subject.
Is iedereen hier? (Is everyone here?)
مثالها بر اساس سطح
Iedereen is hier.
Everyone is here.
Is iedereen klaar?
Is everyone ready?
Iedereen eet brood.
Everyone eats bread.
Wees stil, iedereen!
Be quiet, everyone!
Iedereen lacht.
Everyone laughs.
Heeft iedereen een boek?
Does everyone have a book?
Iedereen wil koffie.
Everyone wants coffee.
Goedemorgen, iedereen!
Good morning, everyone!
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Iedereen is welkom.
Everyone is welcome.
Hoe gaat het met iedereen?
How is everyone doing? (How goes it with everyone?)
Ze groette iedereen.
She greeted everyone.
Iedereen was blij.
Everyone was happy.
Ik heb het aan iedereen verteld.
I told everyone. (I have it to everyone told.)
Dit is voor iedereen belangrijk.
This is important for everyone.
Iedereen kan meedoen.
Everyone can participate. (Everyone can join in.)
Waar is iedereen?
Where is everyone?
Iedereen lachte.
Everyone laughed.
Niet iedereen is het eens.
Not everyone agrees. (Not everyone is it agreed.)
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"voor iedereen wat wils"
something for everyone (literally: for everyone something of choice)
Het menu heeft voor iedereen wat wils, van vegetarisch tot vleesgerechten.
neutral"iedereen is welkom"
everyone is welcome
Op ons feest is iedereen welkom, jong en oud.
neutral"voor iedereen duidelijk zijn"
to be clear to everyone
Ik hoop dat de instructies voor iedereen duidelijk zijn.
neutral"iedereen kent het wel"
everyone knows it (well)
Dat liedje? Oh, iedereen kent het wel!
informal"iedereen doet zijn duit in het zakje"
everyone contributes (literally: everyone puts their penny in the bag)
Voor het project deed iedereen zijn duit in het zakje.
neutral"iedereen heeft het recht om..."
everyone has the right to...
Iedereen heeft het recht om zijn mening te uiten.
formal"iedereen op zijn eigen manier"
everyone in their own way
We vieren Kerstmis, iedereen op zijn eigen manier.
neutral"iedereen gaat zijn eigen weg"
everyone goes their own way
Na de middelbare school gaat iedereen zijn eigen weg.
neutral"iedereen kan het leren"
everyone can learn it
Fietsen is moeilijk in het begin, maar iedereen kan het leren.
neutral"iedereen is ergens goed in"
everyone is good at something
Maak je geen zorgen, iedereen is ergens goed in.
neutralالگوهای جملهسازی
Iedereen is ...
Iedereen is aardig. (Everyone is kind.)
Iedereen heeft ...
Iedereen heeft een naam. (Everyone has a name.)
Iedereen gaat naar ...
Iedereen gaat naar huis. (Everyone goes home.)
Iedereen wil ...
Iedereen wil koffie. (Everyone wants coffee.)
Iedereen kan ...
Iedereen kan praten. (Everyone can talk.)
Iedereen ziet ...
Iedereen ziet de zon. (Everyone sees the sun.)
Ik zie iedereen.
Ik zie iedereen. (I see everyone.)
Voor iedereen.
Voor iedereen. (For everyone.)
نکات
Basic use of iedereen
Iedereen means everyone. You'll hear this a lot. It's a very common word.
Placement in sentences
Like everyone in English, iedereen often goes at the beginning or after the verb. For example: Iedereen is hier (Everyone is here).
Singular verb always
Even though iedereen refers to multiple people, it always takes a singular verb, just like everyone in English. So it's iedereen is, not iedereen zijn.
Don't confuse with 'allemaal'
Iedereen means everyone (referring to people). Allemaal means all of them and can refer to people or things. Don't mix them up.
Pronunciation tip
The 'ie' in iedereen sounds like the 'ee' in see. The 'e's are like the 'a' in sofa. Practice saying it aloud.
Related words: 'alles'
While iedereen is for everyone (people), alles means everything (things). Keep them distinct.
Practice with simple sentences
Try making simple sentences. Iedereen lacht (Everyone laughs). Iedereen eet (Everyone eats).
Listen for it
When listening to Dutch, pay attention to how often iedereen is used. You'll hear it constantly in conversations and media.
More complex usage
You might see voor iedereen (for everyone) or met iedereen (with everyone). The core meaning remains the same: everyone.
Contextual meaning
In some informal contexts, iedereen can imply 'all present' or 'all concerned'. The meaning is usually clear from the context.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'eater-dean' – imagine a dean who eats a lot, and *everyone* in the faculty knows him because of it.
تداعی تصویری
Picture a bustling town square. Now, imagine a huge, friendly 'E' made of people, encompassing 'everyone' in the square.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'iedereen' at least three times today. For example, 'Iedereen is moe' (Everyone is tired) or 'Iedereen houdt van koffie' (Everyone loves coffee).
خودت رو بسنج 48 سوال
Listen for 'everyone is here.'
Listen for 'Is everyone happy?'
Listen for 'Hello everyone!'
این را بلند بخوانید:
Iedereen is thuis.
تمرکز: ie-de-reen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Heeft iedereen een boek?
تمرکز: ie-de-reen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Goedemorgen iedereen!
تمرکز: ie-de-reen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
In Dutch, the typical sentence structure for a simple statement is Subject-Verb-Object. 'Iedereen' is the subject, 'is' is the verb, and 'blij' is the adjective complementing the subject.
'Iedereen' is the subject, 'komt' is the verb, and 'hier' indicates place. The order is Subject-Verb-Adverb of place.
Subject ('Iedereen') followed by the verb ('leert') and then the direct object ('Nederlands').
The standard word order in Dutch is Subject-Verb-Adverb for simple sentences.
The pronoun 'het' (it) often comes after the verb in a simple statement.
In a sentence with a compound verb, the auxiliary verb (heeft) comes after the subject, and the past participle (gezien) comes at the end.
Imagine you're planning a surprise party for a friend. Write a short message to a group of friends inviting them and emphasizing that 'everyone' is welcome. Include details about the date, time, and location.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hoi allemaal! Ik organiseer een verrassingsfeestje voor [naam vriend] op zaterdag 15 oktober om 20:00 uur bij mij thuis. Iedereen is welkom om dit met ons te vieren! Laat me weten of je erbij kunt zijn. Tot dan!
You are writing a short blog post about the importance of being inclusive in a community. Explain why it's important for 'everyone' to feel welcome and included.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In een sterke gemeenschap is het essentieel dat iedereen zich welkom en gewaardeerd voelt. Wanneer iedereen zich betrokken voelt, bloeit de gemeenschap en ontstaan er nieuwe ideeën en vriendschappen. Laten we ervoor zorgen dat niemand zich buitengesloten voelt.
Describe a situation where 'everyone' in a group had a different opinion but still managed to reach a consensus. How did they achieve this?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tijdens onze projectvergadering had iedereen een andere mening over de beste aanpak. Het leek onmogelijk om een besluit te nemen. Toch hebben we, door goed te luisteren en compromissen te sluiten, uiteindelijk een oplossing gevonden waar iedereen het mee eens was. Het was een goed voorbeeld van samenwerking.
Wat genoot iedereen van tijdens de barbecue?
این متن را بخوانید:
De jaarlijkse buurtbarbecue was weer een groot succes. Iedereen, van jong tot oud, genoot van het heerlijke eten en de gezellige sfeer. Er waren spelletjes voor de kinderen en volwassenen konden bijpraten. Het was duidelijk dat iedereen uitkeek naar volgend jaar.
Wat genoot iedereen van tijdens de barbecue?
De passage vermeldt dat 'iedereen, van jong tot oud, genoot van het heerlijke eten en de gezellige sfeer.'
De passage vermeldt dat 'iedereen, van jong tot oud, genoot van het heerlijke eten en de gezellige sfeer.'
Wat is het hoofddoel van het nieuwe beleid?
این متن را بخوانید:
Het nieuwe beleid is ontworpen om iedereen gelijke kansen te bieden. Het maakt niet uit wat je achtergrond is, je krijgt dezelfde mogelijkheden om te groeien en te leren. Het doel is om een inclusieve omgeving te creëren waar iedereen zich kan ontwikkelen.
Wat is het hoofddoel van het nieuwe beleid?
De passage stelt duidelijk: 'Het nieuwe beleid is ontworpen om iedereen gelijke kansen te bieden... Het doel is om een inclusieve omgeving te creëren waar iedereen zich kan ontwikkelen.'
De passage stelt duidelijk: 'Het nieuwe beleid is ontworpen om iedereen gelijke kansen te bieden... Het doel is om een inclusieve omgeving te creëren waar iedereen zich kan ontwikkelen.'
Wat was de uiteindelijke beslissing van de groep na de vergadering?
این متن را بخوانید:
Na een lange dag vergaderen besloot iedereen unaniem om het voorstel goed te keuren. Hoewel er in het begin veel discussie was, kwamen ze tot de conclusie dat dit de beste weg vooruit was. Het was een bewijs van effectieve samenwerking.
Wat was de uiteindelijke beslissing van de groep na de vergadering?
De passage zegt: 'besloot iedereen unaniem om het voorstel goed te keuren.'
De passage zegt: 'besloot iedereen unaniem om het voorstel goed te keuren.'
Welke zin gebruikt 'iedereen' correct in de betekenis van 'alle mensen'?
De correcte zin gebruikt 'iedereen' om te verwijzen naar een algemene groep mensen zonder specifieke uitsluiting of nadere specificatie in de directe context van 'iedereen'.
Kies de zin waar 'iedereen' als onderwerp van de zin functioneert.
In deze zin is 'iedereen' degene die de actie uitvoert (luisteren), en functioneert het dus als het onderwerp.
Welke optie is een synoniem voor 'iedereen' in de volgende context: 'Na de vergadering ging iedereen naar huis.'?
'Allen' is een direct synoniem voor 'iedereen' en betekent 'alle mensen'.
'Iedereen' kan worden gebruikt om naar zowel mannelijke als vrouwelijke personen te verwijzen.
'Iedereen' is een onzijdig en genderneutraal voornaamwoord en kan naar personen van elk geslacht verwijzen.
Het gebruik van 'iedereen' impliceert altijd een beperkt aantal mensen.
'Iedereen' betekent 'alle mensen' en impliceert geen beperking, tenzij expliciet aangegeven door een toevoeging.
In de zin 'Iedereen heeft zijn mening gegeven', is 'zijn' correct en kan het niet vervangen worden door 'hun' om naar een meervoud te verwijzen.
Hoewel 'iedereen' naar een groep mensen verwijst, wordt het grammaticaal als enkelvoud beschouwd in het Nederlands, vandaar 'zijn'.
De vergadering werd bijgewoond door ___ die zich zorgen maakte over de nieuwe bedrijfsstrategie.
In deze context betekent 'iedereen' dat alle aanwezigen zich zorgen maakten, wat past bij de algemene teneur van de zin.
Het was zo'n succesvol evenement dat ___ erover sprak, zelfs weken later nog.
De zin impliceert een wijdverspreide discussie, wat 'iedereen' de meest geschikte optie maakt.
Na de presentatie kreeg de spreker applaus van ___ in de zaal.
Applaus van 'iedereen' duidt op een algemene waardering, wat logisch is na een presentatie.
De beslissing had gevolgen voor ___ die bij het project betrokken was.
Als de beslissing gevolgen heeft, is het logisch dat dit 'iedereen' betreft die betrokken was bij het project.
De nieuwe wetgeving zal naar verwachting ___ op een bepaalde manier beïnvloeden.
Nieuwe wetgeving heeft vaak brede implicaties, waardoor 'iedereen' de meest passende keuze is.
Voor het diner was er genoeg voor ___ die honger had na de lange reis.
De zin impliceert dat er voldoende voedsel was om aan de behoeften van 'iedereen' te voldoen.
Stel je voor dat je een toespraak moet geven op een bijeenkomst waar iedereen van mening verschilt over een zeer controversieel onderwerp. Beschrijf hoe je de term 'iedereen' zou gebruiken om een gevoel van eenheid te creëren, ondanks de diepgaande meningsverschillen, en welke specifieke zinsneden je zou kiezen om dit te bewerkstelligen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dames en heren, ik begrijp dat iedereen hier met sterke overtuigingen zit over dit complexe vraagstuk. En hoewel onze standpunten uiteenlopen, is het cruciaal dat we erkennen dat iedereen hier is met de intentie om het beste vooruit te helpen. Laten we daarom zoeken naar een gemeenschappelijke grond, wetende dat iedereen een bijdrage kan leveren aan een constructieve dialoog, ongeacht onze initiële verschillen.
Schrijf een korte paragraaf over de complexiteit van het organiseren van een wereldwijd evenement, waarbij je benadrukt hoe het concept van 'iedereen' zowel een kracht als een uitdaging kan zijn. Denk aan culturele nuances, logistieke hindernissen en de noodzaak om iedereen te betrekken.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het organiseren van een evenement van mondiale proporties is een titanenklus. Het vereist dat we rekening houden met de diverse verwachtingen van iedereen, van verschillende tijdszones tot aan culturele gebruiken die nauwgezet gerespecteerd moeten worden. De kracht ligt in de universele aantrekkingskracht die iedereen kan voelen, maar de uitdaging is om ervoor te zorgen dat iedereen zich vertegenwoordigd en gewaardeerd voelt, wat een diepgaand begrip van wereldwijde diversiteit vereist.
Beschrijf een scenario waarin het woord 'iedereen' in een juridische context wordt gebruikt en leg uit waarom de precieze interpretatie van dit woord cruciaal kan zijn voor de uitkomst van een zaak. Geef een voorbeeld van een wettelijke bepaling waar dit van toepassing zou kunnen zijn.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In de juridische wereld kan de interpretatie van 'iedereen' een zaak maken of breken. Neem bijvoorbeeld een artikel in een grondwet dat stelt: 'Iedereen heeft recht op vrije meningsuiting.' Hier is het cruciaal om te bepalen of 'iedereen' letterlijk elke persoon op het grondgebied van de staat omvat, inclusief bezoekers en niet-burgers, of dat het beperkt is tot staatsburgers. Een te brede of te enge interpretatie kan verstrekkende gevolgen hebben voor de rechten van individuen en de reikwijdte van de wet.
Wat is volgens de tekst de belangrijkste reden waarom 'iedereen' verantwoordelijkheid moet nemen voor het welzijn van de planeet?
این متن را بخوانید:
In een wereld die steeds meer onderling verbonden is, wordt de impact van individuele acties exponentieel vergroot. Een enkele beslissing, genomen door één persoon, kan domino-effecten hebben die uiteindelijk iedereen beïnvloeden, van de lokale gemeenschap tot aan de verste uithoeken van de planeet. Het besef dat we allemaal deel uitmaken van dit complexe web, en dat de verantwoordelijkheid voor het welzijn van 'iedereen' bij iedereen ligt, is essentieel voor een duurzame toekomst.
Wat is volgens de tekst de belangrijkste reden waarom 'iedereen' verantwoordelijkheid moet nemen voor het welzijn van de planeet?
De tekst stelt duidelijk dat 'Een enkele beslissing, genomen door één persoon, kan domino-effecten hebben die uiteindelijk iedereen beïnvloeden.'
De tekst stelt duidelijk dat 'Een enkele beslissing, genomen door één persoon, kan domino-effecten hebben die uiteindelijk iedereen beïnvloeden.'
Welke stelling vat de kernboodschap van de passage over universele waarheden het beste samen?
این متن را بخوانید:
De zoektocht naar universele waarheden en beginselen is een eeuwenoud streven van de mensheid. Filosofen, wetenschappers en kunstenaars hebben allen geprobeerd de essentie van het bestaan te doorgronden, in de hoop regels of inzichten te ontdekken die van toepassing zijn op iedereen. Echter, de realiteit leert ons vaak dat wat voor de één als waarheid geldt, voor de ander een misvatting kan zijn, wat de complexiteit van 'iedereen' in een universele context benadrukt.
Welke stelling vat de kernboodschap van de passage over universele waarheden het beste samen?
De tekst zegt: 'de realiteit leert ons vaak dat wat voor de één als waarheid geldt, voor de ander een misvatting kan zijn, wat de complexiteit van 'iedereen' in een universele context benadrukt.' Dit duidt op een uitdaging.
De tekst zegt: 'de realiteit leert ons vaak dat wat voor de één als waarheid geldt, voor de ander een misvatting kan zijn, wat de complexiteit van 'iedereen' in een universele context benadrukt.' Dit duidt op een uitdaging.
Welk van de volgende is GEEN direct gevolg van de digitale revolutie voor 'iedereen' volgens de passage?
این متن را بخوانید:
De digitale revolutie heeft de manier waarop informatie wordt verspreid en ontvangen radicaal veranderd. Tegenwoordig heeft iedereen met een internetverbinding toegang tot een schat aan kennis, ongeacht hun geografische locatie of socio-economische status. Dit heeft zowel ongekende kansen gecreëerd voor onderwijs en communicatie, als nieuwe uitdagingen op het gebied van desinformatie en privacy, die 'iedereen' in meer of mindere mate raken.
Welk van de volgende is GEEN direct gevolg van de digitale revolutie voor 'iedereen' volgens de passage?
De passage vermeldt wel toegang tot kennis, uitdagingen met desinformatie, en kansen voor onderwijs en communicatie als gevolgen voor 'iedereen', maar geen verhoogde fysieke isolatie.
De passage vermeldt wel toegang tot kennis, uitdagingen met desinformatie, en kansen voor onderwijs en communicatie als gevolgen voor 'iedereen', maar geen verhoogde fysieke isolatie.
This sentence structure (Subject-Verb-Object, with the 'door' phrase indicating the agent) is typical in Dutch passive voice constructions.
This sentence requires careful placement of 'niemand of iedereen' as the subject, followed by the verb 'was' and the infinitive clause.
The phrase 'zich bewust zijn van' is a common idiom, and 'op een bepaalde hoogte' acts as an adverbial phrase.
/ 48 درست
نمره کامل!
Basic use of iedereen
Iedereen means everyone. You'll hear this a lot. It's a very common word.
Placement in sentences
Like everyone in English, iedereen often goes at the beginning or after the verb. For example: Iedereen is hier (Everyone is here).
Singular verb always
Even though iedereen refers to multiple people, it always takes a singular verb, just like everyone in English. So it's iedereen is, not iedereen zijn.
Don't confuse with 'allemaal'
Iedereen means everyone (referring to people). Allemaal means all of them and can refer to people or things. Don't mix them up.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
