A1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

straat

/straːt/
Practice it

The word 'straat' is the standard Dutch term for an urban street, essential for navigation and addresses.

واژه در 30 ثانیه

  • A paved public road within a town or city environment.
  • Used as a suffix in Dutch addresses (e.g., Kerkstraat).
  • A 'de-word' with the plural form 'straten'.

Overzicht

Het woord 'straat' is een van de meest fundamentele zelfstandige naamwoorden in de Nederlandse taal. Het duidt een publieke weg aan die zich binnen de bebouwde kom bevindt. In tegenstelling tot een landweg of een snelweg, wordt een straat gekenmerkt door de aanwezigheid van bebouwing, zoals woningen of winkels. 2) Gebruikspatronen: 'Straat' is een de-woord (de straat). In het meervoud verandert de spelling naar 'straten' (met één 'a' vanwege de open lettergreep). Het verkleinwoord 'straatje' wordt vaak gebruikt om een gezellige of smalle weg in een oude binnenstad te beschrijven. In adressen wordt het woord vaak als suffix gebruikt, zoals in 'Kerkstraat' of 'Hoofdstraat'. 3) Veelvoorkomende Contexten: Je gebruikt 'straat' wanneer je je locatie aangeeft, de weg wijst of praat over de publieke ruimte. Het voorzetsel 'op' wordt gebruikt voor activiteiten (spelen op straat), terwijl 'in' vaak wordt gebruikt voor de locatie van een gebouw (wonen in een straat). 4) Vergelijking met vergelijkbare woorden: Hoewel 'straat' en 'weg' vaak door elkaar worden gebruikt, is een 'weg' een algemenere term die ook buiten steden voorkomt. Een 'laan' is specifiek een bredere straat, vaak met bomen aan de zijkanten. Een 'steeg' is een zeer smalle straat tussen gebouwen, meestal zonder trottoir.

مثال‌ها

1

De straat is erg druk vandaag.

everyday

The street is very busy today.

2

Gelieve niet te parkeren in deze straat.

formal

Please do not park in this street.

3

Zullen we even op straat gaan kijken?

informal

Shall we go and have a look outside on the street?

4

De sociale cohesie in de straat is onderzocht.

academic

The social cohesion in the street has been researched.

ترکیب‌های رایج

In de straat In the street
Op straat On the street / outside
Een doodlopende straat A dead-end street

عبارات رایج

Iemand op straat zetten

To fire someone or make someone homeless

De man in de straat

The average person / man on the street

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

straat vs weg

'Weg' is a general term for any road, while 'straat' is specifically urban and lined with buildings.

straat vs laan

A 'laan' (avenue) is usually wider and features rows of trees on both sides.

الگوهای دستوری

de straat in de straat op straat

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'straat' is neutral and suitable for all social settings. It is frequently used in idiomatic expressions. In Dutch culture, 'op straat' often implies being out in public space rather than just the asphalt part of the road.

اشتباهات رایج

Learners often use 'het' instead of 'de', which is incorrect. Another common error is keeping the double 'aa' in the plural 'straten'. Avoid using 'straat' for highways or rural paths where 'weg' is more appropriate.

Tips

💡

Always use 'de' for singular street

Remember that 'straat' is a 'de-word'. Practice saying 'de straat' to build muscle memory.

⚠️

Watch the plural spelling rule

In Dutch, long vowels like 'aa' in 'straat' become a single 'a' in the plural 'straten' because the syllable becomes open.

🌍

Street names as single words

In Dutch addresses, the name and the word 'straat' are usually written as one word, like 'Stationsstraat'.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'strata', meaning a paved road. It is cognate with the English 'street' and German 'Straße'.

بافت فرهنگی

In the Netherlands, streets are often very narrow and historical. They are social hubs where neighbors interact, especially in older 'volksbuurten'.

راهنمای حفظ

Think of 'Street' and 'Straat'. They sound very similar and both start with 'St'. Just remember to use 'aa' instead of 'ee'.

سوالات متداول

4 سوال

Een straat ligt meestal binnen de bebouwde kom met huizen erlangs, terwijl een weg een algemenere term is voor elke verbinding tussen locaties.

Het is altijd 'de straat', want het is een mannelijk/vrouwelijk woord.

Het meervoud is 'straten'. Let op dat je één 'a' weghaalt omdat de klank lang blijft in een open lettergreep.

Dit kan letterlijk betekenen dat je buiten bent, maar figuurlijk betekent het vaak dat iemand dakloos is of ontslagen is.

خودت رو بسنج

fill blank

Ik woon in een hele lange ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: straat

In deze zin is het enkelvoud 'straat' de juiste vorm.

multiple choice

Kies de juiste combinatie:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: de straat / straten

'Straat' is een de-woord en het meervoud verliest een 'a'.

sentence building

spelen - De - in - kinderen - straat - de.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De kinderen spelen in de straat.

Dit volgt de standaard Nederlandse zinsbouw: Onderwerp + Persoonsvorm + Bepaling.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!