A1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

televisie

/ˌteːləviˈzi/
Practice it

Televisie is the standard Dutch word for television, often shortened to tv in casual speech.

واژه در 30 ثانیه

  • A device for watching broadcasts and digital media.
  • Commonly abbreviated as 'tv' in daily Dutch conversation.
  • Used to refer to both the hardware and the medium.

Overzicht

Een televisie, vaak afgekort tot 'tv', is een essentieel apparaat in veel huishoudens. Het stelt kijkers in staat om visuele inhoud zoals films, series, documentaires en nieuwsbulletins te consumeren. In de moderne tijd is de techniek geëvolueerd van zware beeldbuizen naar platte schermen met hoge resolutie (LED, OLED). 2) Gebruikspatronen: Het woord wordt meestal gebruikt in de context van kijken ('televisie kijken') of het apparaat zelf ('de televisie aanzetten'). Omdat het een neutraal en alledaags woord is, past het in vrijwel elke sociale situatie. 3) Veelvoorkomende contexten: Je hoort het vaak in gesprekken over vrijetijdsbesteding ('Wat is er vanavond op televisie?') of bij het inrichten van een woonkamer ('Waar zetten we de televisie neer?'). Tegenwoordig wordt het ook geassocieerd met streamingdiensten die via de televisie worden bekeken. 4) Vergelijking met soortgelijke woorden: Het woord 'televisie' is de formele en volledige term. 'Tv' is de meest gebruikte afkorting in dagelijkse spreektaal. 'Beeldscherm' is een breder begrip dat ook voor computers of telefoons gebruikt kan worden, terwijl 'televisie' specifiek verwijst naar het medium voor omroep en entertainment.

مثال‌ها

1

Ik kijk elke avond televisie.

everyday

I watch television every evening.

2

De televisie staat te hard.

formal

The television is too loud.

3

Heb je die serie op tv gezien?

informal

Did you see that series on TV?

4

De televisie heeft een grote impact op de samenleving.

academic

Television has a major impact on society.

ترکیب‌های رایج

televisie kijken to watch television
op televisie on television
televisie aanzetten to turn on the television

عبارات رایج

Wat is er op tv?

What is on TV?

De televisie uitzetten

To turn off the television

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

televisie vs Beeldscherm

Beeldscherm refers to a screen in general, such as a computer monitor or phone screen. Televisie is specifically the appliance used for broadcasts.

الگوهای دستوری

de televisie (lidwoord) televisie kijken (werkwoord) op de televisie (voorzetsel)

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and fits any register. Using 'tv' is preferred in spoken Dutch, while 'televisie' is better for written or formal contexts. It is a standard noun that follows regular grammatical rules.

اشتباهات رایج

Beginners sometimes use 'het televisie' instead of 'de televisie'. Remember that almost all words ending in '-ie' in Dutch are feminine and take 'de'. Also, avoid saying 'kijken naar tv' if you can just say 'tv kijken'.

Tips

💡

Use the abbreviation for natural speech

In casual Dutch, locals almost always say 'tv' instead of the full word 'televisie'. It sounds much more natural in everyday conversation.

⚠️

Don't confuse with monitor

While a TV can act as a monitor, Dutch people distinguish between 'televisie' (for broadcasts) and 'beeldscherm' (computer screen).

🌍

Public broadcasting in the Netherlands

The Netherlands has a unique system of public broadcasting (NPO) which is deeply embedded in Dutch culture and language.

ریشه کلمه

Derived from the Greek 'tele' (far) and Latin 'visio' (sight). It became a global term for the technology in the mid-20th century.

بافت فرهنگی

Television remains a central pillar of Dutch family life, especially during major events like the Eurovision Song Contest or national sports matches.

راهنمای حفظ

Think of the 'tele' (far) and 'visie' (sight/vision) - a device that lets you see things from far away. It is a classic word that sounds similar in many languages.

سوالات متداول

4 سوال

Het is 'de televisie'. Omdat het een vrouwelijk woord is, gebruik je altijd het lidwoord 'de'.

Ja, 'tv' is de informele afkorting van 'televisie'. In spreektaal hoor je bijna vaker 'tv' dan het volledige woord.

Je zegt in het Nederlands: 'Ik kijk televisie' of 'Ik kijk naar de televisie'. Beide constructies zijn correct en veelgebruikt.

Een tv-gids is een overzicht van alle programma's die op televisie worden uitgezonden. Tegenwoordig wordt dit vaak digitaal geraadpleegd.

خودت رو بسنج

fill blank

Ik ga vanavond lekker ___ kijken op de bank.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: televisie

Je kijkt naar televisie, niet naar de andere opties in deze context.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!